University graduates in Japan’s sec

University graduates in Japan’s second city face getting their tattoos removed if they want to get a JOB IN Osaka as the city’s authorities have introduced a ban on body art.

The ban has been imposed only on government EMPLOYEES. The city’s mayor, Toru Hashimoto, has even decreed that each candidate must be checked for tattoos, The Daily Mail reports. The measure comes as part of an attempt to prevent members of organized criminal gangs getting JOBS with government bodies.

Getting a JOB IN Japan is difficult enough to begin with and, now, with the global economic crisis and last year’s earthquake, tsunami and Fukushima nuclear disaster, it is even harder for Japanese youth to find work.

The tattoo issue is yet another obstacle. Japan’s cosmetic surgeons have already reported a rising number of requests for permanent body art removal, The Times newspaper says.

Moreover, the procedure of removing tattoos is quite pricey. Depending on the size of the inked drawing, having it removed may cost a small fortune, with the procedure costing between $1300 and $2500.

“The number of inquiries for removal procedures has gone up from five or six a day to ten or even 30 a day,” a local surgeon told the newspaper.

In Japan tattoos have always been linked with Japanese gangsters known as the Yakuza, and are not common among ordinary people. According to The Economist, people with tattoos on their bodies are not allowed in public bathhouses and swimming pools. In addition, Japanese women find tattoos on men’s bodies unattractive.

The ban on tattoos has already sparked outrage among employees of government bodies. People say they felt humiliated when they were forced to have their bodies inspected for tattoos.

Tokyo is thought to be next in line for the ban to be introduced, as the capital’s mayor, Shintaro Ishihara, is a huge supporter of Osaka’s Toru Hashimoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัณฑิตมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นหน้าเมืองสองได้รับรอยสักของพวกเขาเอาออกถ้าพวกเขาได้มีงานในโอซาก้าเป็นเจ้าหน้าที่แห่งได้แนะนำบ้านศิลปะร่างกายบ้าน ได้ถูกกำหนดในรัฐบาลพนักงาน นายกเทศมนตรีของเมือง ฮาชิโมโตะ Toru มีแม้ decreed ว่า ผู้สมัครแต่ละต้องมีการตรวจสอบรอยสัก จดหมายรายวันรายงาน วัดมาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้สมาชิกแก๊งอาชญากรรมจัดการงานกับหน่วยงานราชการการญี่ปุ่นในงานเป็นเรื่องยากพอจะเริ่มต้นด้วย และ ตอน นี้ กับวิกฤตเศรษฐกิจโลก และปีแผ่นดินไหว สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะ มันเป็นได้ยากสำหรับเยาวชนญี่ปุ่นหางานปัญหาสักยังเป็นอุปสรรค หนังสือพิมพ์ไทม์กล่าวว่า surgeons เครื่องสำอางของญี่ปุ่นได้รายงานจำนวนคำขอเอาศิลปะร่างกายถาวรเพิ่มขึ้น แล้วนอกจากนี้ ขั้นตอนการลบรอยสักเป็นแพ่งค่อนข้าง ขึ้นอยู่กับขนาดของภาพวาดหมึก ได้เอาอาจใช้โชคเล็ก มีขั้นตอนการคำนวณต้นทุนระหว่าง $1300 และ $2500"หมายเลขสอบถามสำหรับกระบวนงานการเอาออกแล้ววางให้สิบห้า หรือหกวัน หรือแม้แต่ 30 วัน, " หนังสือพิมพ์บอกว่า แพทย์ในท้องถิ่นญี่ปุ่น รอยสักมักจะเชื่อมโยงกับอันธพาลที่เรียกว่ายากูซ่าญี่ปุ่น และมีทั่วไปในหมู่คนธรรมดา ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ คนที่ มีรอยสักบนร่างกายของพวกเขาไม่ได้ใน bathhouses สาธารณะและสระว่ายน้ำ ผู้หญิงญี่ปุ่นค้นหารอยสักบนร่างกายของผู้ชายว่าขี้เหร่บ้าน บนรอยสักแล้วมีจุดประกายข่มขืนในหมู่พนักงานของหน่วยงานราชการ คนบอกว่า รู้สึกจะ humiliated เมื่อถูกบังคับให้มีการตรวจสอบสำหรับรอยสักร่างกายโตเกียวความคิดได้ทั้งในบ้านจะถูกนำมาใช้ เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองหลวง Shintaro Ishihara ผู้สนับสนุนใหญ่ของฮาชิโมโตะ Toru ของโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยในหน้าเมืองที่สองของญี่ปุ่นได้รับรอยสักของพวกเขาเอาออกหากพวกเขาต้องการที่จะได้รับในการปฏิบัติงานในโอซาก้าเป็นเจ้าหน้าที่ของเมืองได้แนะนำการห้ามศิลปะร่างกาย. ห้ามมีการกำหนดเฉพาะในพนักงานของรัฐ นายกเทศมนตรีของเมืองโทรุฮาชิโมโตะได้มีคำสั่งแม้กระทั่งว่าผู้สมัครแต่ละคนจะต้องได้รับการตรวจสอบรอยสัก, เดลี่เมล์รายงาน วัดมาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้สมาชิกของแก๊งอาชญากรจัดรับงานกับหน่วยงานราชการ. ได้รับงานในประเทศญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากพอที่จะเริ่มต้นด้วยและตอนนี้กับวิกฤตเศรษฐกิจโลกและการเกิดแผ่นดินไหวเมื่อปีที่แล้วสึนามิและนิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ภัยพิบัติก็จะยิ่งยากขึ้นสำหรับเยาวชนญี่ปุ่นเพื่อหางานทำ. ปัญหารอยสักยังเป็นอุปสรรคอีก ศัลยแพทย์เครื่องสำอางของญี่ปุ่นได้รายงานจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการร้องขอสำหรับการกำจัดศิลปะร่างกายถาวรหนังสือพิมพ์เดอะไทม์กล่าวว่า. นอกจากนี้ขั้นตอนของการเอารอยสักเป็นค่อนข้างแพ่ง ขึ้นอยู่กับขนาดของการวาดภาพหมึกที่มีมันออกอาจเสียค่าใช้จ่ายโชคลาภขนาดเล็กที่มีขั้นตอนการคิดต้นทุนระหว่าง $ 1,300 และ $ 2,500. "จำนวนสอบถามสำหรับขั้นตอนการกำจัดได้ไปขึ้นจากห้าหรือหกวันสิบหรือแม้กระทั่ง 30 วัน "ศัลยแพทย์บอกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น. ในรอยสักญี่ปุ่นได้รับเสมอเชื่อมโยงกับคนร้ายญี่ปุ่นที่รู้จักกันเป็นยากูซ่าและไม่ธรรมดาในหมู่คนธรรมดาสามัญ ตามที่นักเศรษฐศาสตร์คนที่มีรอยสักบนร่างกายของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตในโรงอาบน้ำสาธารณะและสระว่ายน้ำ นอกจากนี้ผู้หญิงญี่ปุ่นพบรอยสักบนร่างกายของผู้ชายขี้เหร่. บ้านบนรอยสักได้จุดประกายความชั่วร้ายอยู่แล้วในหมู่พนักงานของหน่วยงานราชการ คนบอกว่าพวกเขารู้สึกละอายใจเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้มีการตรวจสอบร่างกายของพวกเขาสำหรับรอยสัก. โตเกียวคิดว่าจะเป็นในบรรทัดถัดไปสำหรับบ้านที่จะนำมาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองหลวงของชินทาโร Ishihara, เป็นผู้สนับสนุนใหญ่ของโอซาก้าโทรุฮาชิโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัณฑิตมหาวิทยาลัยในหน้าสองเมืองของญี่ปุ่นได้รับรอยสักของพวกเขาออก หากพวกเขาต้องการที่จะได้รับงานในโอซาก้าเป็นเจ้าหน้าที่ของเมืองได้แนะนำบ้านศิลปะร่างกาย

บ้านได้รับการเรียกเก็บเฉพาะพนักงานของรัฐบาล ของนายกเทศมนตรีเมือง โทรุ ฮาชิโมโตะ มีแม้กระทั่งกำหนดให้ผู้สมัครแต่ละคนต้องได้รับการตรวจสอบรอยสัก , รายงานจดหมายทุกวันวัดมาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อป้องกันไม่ให้สมาชิกขององค์กรอาชญากรรมแก๊งเริ่มงานกับส่วนราชการ

รับงานในญี่ปุ่นมันยากที่จะเริ่มต้นด้วยและตอนนี้กับวิกฤตเศรษฐกิจโลก และปีที่แล้ว แผ่นดินไหว สึนามิ และนิวเคลียร์ในภัยพิบัติ มันก็ยากสำหรับเยาวชนเพื่อค้นหาญี่ปุ่น งาน

สักปัญหาอุปสรรคอีกศัลยแพทย์เครื่องสำอางของญี่ปุ่นได้รายงานการเพิ่มขึ้นของการร้องขอสำหรับการกำจัดรอยสักถาวร ครั้งหนังสือพิมพ์บอกว่า

นอกจากนี้ขั้นตอนของการลบรอยสักค่อนข้างแพ่ง ขึ้นอยู่กับขนาดของผ้า การวาดภาพ มีเอาออกอาจต้นทุนโชคเล็ก กับกระบวนการต้นทุนระหว่าง $ 1 และ $ 2500 .

" เบอร์สอบถามขั้นตอนการกำจัดสูงขึ้น จาก ห้า หรือ หกวัน 10 หรือ 30 วัน " ศัลยแพทย์ท้องถิ่นบอกกับหนังสือพิมพ์

ในประเทศญี่ปุ่นรอยสักได้เสมอเชื่อมโยงกับแก๊งยากูซ่าญี่ปุ่นที่รู้จักกันเป็น และจะไม่ร่วมกันในหมู่บุคคลทั่วไป ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ , ผู้ที่มีรอยสักบนร่างกายของพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตใน bathhouses สาธารณะและสระว่ายน้ำนอกจากนี้ ผู้หญิงญี่ปุ่นหารอยสักบนร่างกายของผู้ชายขี้เหร่ .

ห้ามรอยสักได้จุดประกายความชั่วร้ายในหมู่พนักงานของส่วนราชการ . หลายคนบอกว่าพวกเขารู้สึกอับอายเมื่อพวกเขาถูกบังคับเพื่อให้ร่างกายของพวกเขาตรวจสอบรอยสัก

โตเกียวคิดจะถัดไปในบรรทัดสำหรับบ้านที่จะแนะนำ เป็นนายกเทศมนตรี เมืองหลวงของชินทาโร่ อิชิฮาระเป็นผู้สนับสนุนใหญ่ของโอซาก้า โทรุ ฮาชิโมโตะ