I was really surprised," she said.

I was really surprised," she said. "During that kiss scene, I grabbed Lee Min Ho's shirt." But as temporarily uncomfortable as it may have been, her surprise made the scene more interesting and effective. And it seemed to fit in with their relationship in which he was more physically aggressive.
But how did Lee Min Ho feel about the kissing scene? Was he in on the fact that they were actually supposed to kiss?
No. He did not know beforehand. He was as surprised as she was but he recognized the importance of following the director's guidance. Kissing her then felt right.
"Since the kiss was the culmination of all the events and emotions leading up to it, there was no other alternative than to do it for real," he said in an interview with Korea's Daily Sports. "I did regret that no one told Park Shin Hye beforehand. Usually actresses are given an idea of what will happen. So I think Park Shin Hye was caught off-guard by how it played out." 
But being a veteran actress, Park Shi Hye understood that the scene required a passionate kiss. Lee Min Ho complimented her on her professionalism and the effort she put into all of her scenes.
"She's younger than I am but she has more experience," he said. "Honestly, I am not so good at talking to actresses about acting or offering them support. I just follow my feelings and I was grateful that she went along with what I did."
Park Shin Hye was actually the youngest actress the 26-year-old actor has worked with. Gu Hye Sun, his "Boys Over Flowers" co-star is three years older. Son Ye Jin, his "Personal Taste" co-star is 31. Kim Hee Sun, his "Faith: The Great Doctor" co-star is 36, while Park Min Young, his "City Hunter" co-star is only a year older than he is.
He loved acting with 23-year-old Park Shin Hye, who he has modeled with in the past.
"I think she's a terrific colleague and consider her a younger sister," said Lee Min Ho.
A younger sister? Fans were maybe hoping that Kim Tan and Cha Eun Sang would continue their romance into real life, but it's nice that they're good friends and respect each others' acting skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมประหลาดใจจริง ๆ เธอกล่าว "ในระหว่างฉากที่จูบ ฉันคว้าเสื้อ Lee Min โฮจิมินห์" แต่เป็นชั่วคราวไม่สบายที่อาจได้รับ ความประหลาดใจของเธอทำฉากน่าสนใจและมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมันดูเหมือนจะพอดีกับความสัมพันธ์ที่เขาลุกขึ้นจริงแต่วิธีได้ Lee Min โฮจิมินห์ความรู้สึกเกี่ยวกับฉากจูบ อยู่เขาในความจริงที่ว่าพวกเขาจริงควรจะจูบไม่ใช่ เขาไม่รู้ล่วงหน้า เขาประหลาดใจกับเธอ แต่เขารู้จักความสำคัญของการทำตามคำแนะนำของกรรมการ จูบเธอแล้วรู้สึกว่าเหมาะสม"เพราะการจูบเป็นสุดยอดของเหตุการณ์และอารมณ์ที่นำไปทั้งหมด มีไม่มีทางเลือกอื่น ๆ กว่าจะทำได้จริง เขากล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับกีฬาของเกาหลีทุกวัน "เราไม่ได้เสียใจที่ไม่มีใครบอกว่า Park Shin Hye ล่วงหน้า โดยปกติแล้วนักแสดงจะได้รับความคิดของสิ่งที่จะเกิดขึ้น ดังนั้นผมคิดว่า Park Shin Hye ถูกจับออกรักษาตามวิธีการที่จะเล่นออกมา " แต่เป็นนักแสดงหญิงทหารผ่านศึก Park Shi Hye เข้าใจว่า ฉากที่ต้องจูบหลงใหล Lee Min โฮจิมินห์เสริมเธอเป็นมืออาชีพของเธอและความพยายามเธอใส่ในฉากของเธอทั้งหมด"เธออายุน้อยกว่าผม แต่เธอมีประสบการณ์เพิ่มเติม, " เขากล่าวว่า "สุจริตอย่าง ฉันไม่ดีที่นักแสดงพูดคุยเกี่ยวกับการทำหน้าที่ หรือการให้บริการสนับสนุน เพียงแค่ตามความรู้สึกของฉัน และขอบคุณที่เธอไปพร้อมกับสิ่งที่ฉันไม่ได้"Park Shin Hye จริงผู้หญิงอายุน้อยที่สุดที่นักแสดงอายุ 26 ปีเคยทำงานด้วย Gu Hye Sun ดาวร่วม "เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" ของเขาคือ สามปี ซันเยจิน ดาวร่วมของ "รสนิยมส่วนบุคคล" เป็น 31 คิมสังดวงอาทิตย์ ดาวของร่วม "ความเชื่อ:เดอะดีแพทย์" เป็นราคา 36 ในขณะที่ Park Min Young ดาวร่วมของ "ซิตี้ฮันเตอร์" มีเฉพาะปีเก่ากว่าเขารักรักษาการ มีอายุ 23 ปี Park Shin Hye ที่เขาได้สร้างแบบจำลองด้วยในอดีต"ฉันคิดว่า เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยม และพิจารณาเธอเป็นน้องสาว กล่าวว่า โฮ Lee Minน้อง แฟน ๆ ได้ทีหวังว่า Kim Tan และชะอำ Eun สังจะยังคงความโรแมนติกในชีวิตจริง แต่ก็ดีที่พวกเขาได้เพื่อนดี และเคารพของผู้อื่นทำหน้าที่ทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันประหลาดใจมากเลย " เธอกล่าว ในระหว่างที่ฉากจูบฉันจับเสื้อของลีมินโฮ แต่เป็นชั่วคราว อึดอัด มันอาจจะเซอร์ไพรส์เธอ ทำให้ฉากที่น่าสนใจมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ และมันดูเหมือนจะเหมาะกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งเขามีรูปร่างหน้าตาที่ก้าวร้าวมากขึ้น .
ว่าแต่ลีมินโฮรู้สึกยังไงกับฉากจูบเขาอยู่ในความจริงที่ว่าพวกเขากำลังจะจูบกัน
ไม่ เขาไม่ได้รู้ล่วงหน้า เขาแปลกใจเหมือนเธอ แต่เขาได้รับการยอมรับความสำคัญของตามคำแนะนำของผู้อำนวยการ จูบกับเธอแล้วรู้สึกดี .
" ตั้งแต่จูบคือสุดยอดของเหตุการณ์และอารมณ์ที่นำไปสู่มัน ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ กว่าจะทำมันจริงๆ" เขากล่าวในการสัมภาษณ์กับกีฬารายวันของเกาหลี " . ฉันไม่เสียใจที่ไม่มีใครบอกปาร์คชินเฮก่อน ปกติดาราจะได้รับความคิดของสิ่งที่จะเกิดขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่าปาร์คชินเฮไม่ทันระวัง โดยวิธีการเล่น " รึเปล่า
แต่เป็นทหารผ่านศึก นักแสดง ปาร์ค ชีเฮ เข้าใจว่า ฉากที่ต้องจูบหลงใหลลี มิน โฮ ชมเธอในความเป็นมืออาชีพของเธอ และความพยายามที่เธอใส่เข้าไปในฉากของเธอ .
" เธออ่อนกว่าผมแต่เธอมีประสบการณ์มากขึ้น " เขากล่าว บอกตามตรง ผมไม่เก่ง คุยกับนักแสดงเกี่ยวกับการแสดง หรือ เสนอให้สนับสนุน ฉันแค่ทำตามความรู้สึกของฉันและฉันรู้สึกขอบคุณที่เธอไปพร้อมกับสิ่งที่ฉันทำ "
.ปาร์คชินเฮเป็นนักแสดงหญิงที่อายุ 26 ปี นักแสดง ได้ทำงานด้วย กูเฮซุน ของเขา " Boys Over Flowers " ร่วมดาวอายุมากกว่า 3 ปี ซอนเยจิน ของเขา " รสนิยมส่วนตัว " ร่วมดาวเป็น 31 คิมฮีซุน , ความเชื่อของเขา " หมอที่ดี " ร่วมดาวเป็น 36 , ในขณะที่ปาร์คมินยอง ของเขา " ฮันเตอร์ " เมือง Co ดาวอายุมากกว่าเขาแค่ปีเดียว เขารักการแสดง 23
กับปาร์คชินเฮที่เขามีแบบในอดีต .
" ฉันคิดว่าเธอยอดเยี่ยมเพื่อนร่วมงานและพิจารณาของเธอน้องกล่าวว่า " ลี มิน โฮ
น้องสาวเหรอ ? แฟนๆอาจจะหวังว่าคิม ตัน ชาอึนซังจะยังคงความโรแมนติกในชีวิตจริง แต่มันก็ดีที่เขาเป็นเพื่อนที่ดี และเคารพกันและกัน แสดงทักษะ