in a strange land as I parked the M

in a strange land as I parked the MG outside 189A Hamilton
Street. Mr Cavilleri's handshake was warm and strong.
'How do you do, sir?' I said.
'I'm Phil,' he said.
'Phil, sir.' It was a frightening moment. Then Mr Cavilleri
turned to his daughter. Suddenly they were in each other's
arms, laughing and crying and kissing. I felt like a stranger.
For some time I did not have to speak much. 'Don't speak
with your mouth full,' my family had told me when I was
a child. Phil and his daughter kept my mouth full all
afternoon. I don't know how many Italian cakes I ate. Both
Cavilleris were very pleased.
'He's OK,' said Phil at last.
'I told you he was OK,' said his daughter.
'Well, I had to see for myself. Now I've seen him. Oliver—'
'Yes, sir?'
'Call me Phil. You're OK.'
Later Phil tried to have a serious talk with me. He thought
he could bring Oliver Barrett the Third and Oliver Barrett
the Fourth together again.
'Let me speak to him on the telephone,' he said. 'A father's
love is a very special thing . . . '
'There isn't much of it in my family,' I said.
'Your father will soon realize,' he began. 'When it's time
to go to the church—'
'Phil,' said Jenny gently, 'we don't want to be married in
church.'
He looked surprised, then unhappy. But he spoke bravely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในดินแดนประหลาดฉันจอด MG นอก 189A แฮมิลตัน
ถนน นาย Cavilleri handshake อบอุ่น และแข็งแรง
'ไง ที่รัก " ฉันเคยพูด
'ผม Phil เขากล่าวว่า
'Phil รักกัน' มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว แล้วนาย Cavilleri
กลายเป็นลูกสาวของเขา ทันใดนั้นพวกเขาในแต่ละอื่น ๆ ของ
แขน หัวเราะ และร้องไห้ และจูบ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า
ในบางเวลา ฉันก็ไม่ได้พูดมาก ' อย่าพูด
ด้วยปากของคุณเต็ม ครอบครัวได้บอกฉันเมื่อฉัน
เด็ก Phil และลูกสาวของเขาเก็บปากของฉันเต็มทั้งหมด
บ่าย ทราบจำนวนเค้กอิตาเลียนฉันกิน ทั้ง
Cavilleris มีความยินดีมาก
' เขา OK ว่า Phil ที่สุด
'ฉันบอกคุณกำลัง OK กล่าวว่า ลูกสาวของเขา
' ดี ผมจะดูตัวเอง ตอนนี้ผมได้เห็นเขา Oliver —'
' ใช่ รัก?'
' Phil โทรหาฉัน คุณต้องการ '
Phil ภายหลังพยายามจะพูดรุนแรงกับฉัน เขาคิดว่า
เขาสามารถนำ Oliver Barrett สามและ Oliver Barrett
สี่กันอีก
'ให้ฉันพูดกับเขาโทรศัพท์ เขากล่าวว่า ' ของพ่อ
ความรักเป็นสิ่งพิเศษมาก... '
'มีไม่มากในครอบครัว ผมพูด
'บิดาของคุณเร็ว ๆ นี้ทราบ เขาเริ่ม '
ไปคริสตจักร —'
'Phil' กล่าวว่า เจนนี่เบา ๆ, ' เราไม่ต้องการจะแต่งงานใน
โบสถ์ '
เขาดูแล้วไม่มีความสุข ประหลาดใจ แต่เขาพูดอย่างกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดินแดนแปลกที่ผมจอด MG นอก 189A แฮมิลตัน
ถนน จับมือนาย Cavilleri เป็นที่อบอุ่นและแข็งแรง
'คุณจะทำอย่างไรครับ? ผมบอกว่า
'ฉันฟิล,' เขากล่าวว่า
'ฟิลครับ. มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว จากนั้นนาย Cavilleri
หันไปลูกสาวของเขา ทันใดนั้นพวกเขาอยู่ในกันและกัน
แขนหัวเราะและร้องไห้และจูบ ฉันรู้สึกเหมือนคนแปลกหน้า
สำหรับบางครั้งที่ผมไม่ต้องพูดมาก อย่าพูด
ด้วยปากของคุณเต็ม 'ครอบครัวของฉันเคยบอกฉันเมื่อฉันเป็น
เด็ก ฟิลและลูกสาวของเขาเก็บปากของฉันเต็มไปทั้งหมด
ในช่วงบ่าย ผมไม่ทราบว่าหลายเค้กอิตาเลียนฉันกิน ทั้ง
Cavilleris มีความยินดีมาก
'เขาตกลง' ฟิลกล่าวว่าที่ผ่านมา
ผมบอกคุณว่าเขาเป็นตกลง 'กล่าวว่าลูกสาวของเขา
'ดีฉันได้เห็นสำหรับตัวเอง ตอนนี้ผมเคยเห็นเขา Oliver- '
'ใช่ครับ'
'ฟิลโทรหาฉัน คุณตกลง.
ต่อมาฟิลพยายามที่จะมีการพูดคุยอย่างจริงจังกับฉัน เขาคิดว่า
เขาสามารถนำโอลิเวอร์บาร์เร็ตต์ที่สามและโอลิเวอร์บาร์เร็ตต์
ที่สี่ด้วยกันอีกครั้ง
'ให้ฉันพูดกับเขาทางโทรศัพท์,' เขากล่าวว่า 'พ่อของ
ความรักเป็นสิ่งที่พิเศษมาก . . '
'มีไม่มากของมันอยู่ในครอบครัวของฉัน' ผมบอกว่า
พ่อของคุณจะรู้ทันที "เขาเริ่ม 'เมื่อถึงเวลาที่
จะไปที่คริสตจักร '
'ฟิล' กล่าวว่าเจนนี่เบา ๆ 'เราไม่ได้ต้องการที่จะแต่งงานกันในปี
คริสตจักร.
เขาดูประหลาดใจแล้วไม่มีความสุข แต่เขาพูดอย่างกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดินแดนประหลาดที่ผมจอดต่อข้างนอก 189a แฮมิลตัน
Street นาย คาวิเลรี่จับมืออบอุ่นและแข็งแรง
' คุณทำอะไรครับ ? ฉันพูด
ฉันฟิล ' เขาพูด
'phil ครับ มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว แล้วนาย คาวิเลรี่
กลายเป็นลูกสาวของเขา ทันใดนั้นพวกเขากัน
แขน หัวเราะ ร้องไห้ และจูบ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า
บางครั้งผมไม่ต้องพูดเยอะ' อย่าพูด
ปากเต็ม ครอบครัวของฉันมีบอกฉันเมื่อฉันได้
เด็ก ฟิลและลูกสาวของเขาเก็บปากของฉันเต็มทั้งหมด
ตอนบ่าย ฉันไม่ทราบวิธีการหลายอิตาลีเค้กที่ฉันกิน ทั้งคู่
cavilleris ยินดี .
เขาก็โอเค ' ฟิล ที่ล่าสุด
" บอก เขาก็โอเค ' ลูกสาวของเขา
'well ฉันต้องไปดูด้วยตัวเอง ตอนนี้ฉันได้เห็นเขา โอลิเวอร์ - '
" ครับ ?
'call ผมฟิล คุณไม่เป็นไรนะ '
ต่อมาฟิลลองคุยจริงจังกับผม เขาคิดว่าเขาสามารถพาโอลิเวอร์เรตต์
3 และโอลิเวอร์เรตต์
4 ด้วยกันอีกครั้ง
'let ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์ , ' ' เขากล่าวว่า ความรัก
พ่อเป็นสิ่งที่พิเศษมาก . . . . . . . '
มันอาจไม่มากในครอบครัวของฉัน , " ผมกล่าว .
พ่อมีเร็ว ๆนี้จะตระหนักว่า ' ' เขาเริ่ม เมื่อถึงเวลาที่จะไปที่โบสถ์
-
'phil ' ,' เจนนี่เบาๆ " เราไม่ต้องการที่จะแต่งงานในโบสถ์

" เขาดูประหลาดใจ แล้วไม่มีความสุข แต่เขาพูดอย่างกล้าหาญ