if i will flattering you i wouldn't

if i will flattering you i wouldn't make pvs or card for you (its very tired orz..)
because i would like to 'thank you' for agree me to be your friend in the first day we meet-- and you're very cute

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันจะวิธีคุณ ฉันจะไม่ทำ pvs หรือบัตรสำหรับคุณ (มันเหนื่อยมาก orz ...)เนื่องจากอยากจะ 'ขอบคุณคุณ' สำหรับ ยอมรับผมเป็น เพื่อนของคุณในวันแรกที่เราตอบสนอง — และคุณกำลังน่ารักมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมจะประจบนาย ฉันจะไม่ทำให้ PVS หรือบัตรสำหรับคุณ ( โอซเหนื่อยมาก . . . )
เพราะผมอยากจะ " ขอบคุณ " สำหรับการยอมรับฉันเป็นเพื่อนของคุณในวันแรกที่เราเจอกัน . . . คุณน่ารักมาก