The bulk of the corpus analyzed in

The bulk of the corpus analyzed in this study consists of parts of the Daily Yomiuri from 1989 to 2001 (about 25000 articles). The choice to use a newspaper is based on the assumption that it includes more words related to finance, business and economy covering a broad range of topics in the TOEIC test rather than a different genre such as the novel, and the Daily Yomiuri is the only Japanese newspaper which is available for non-commercial research purposes. Our reading material was constructed by the following steps (see Utiyama et al. 2004. for more details on how to create materials).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากคอร์พัสคริวิเคราะห์ในการศึกษานี้ประกอบด้วยส่วนของ Yomiuri วัน 2532 2001 (ประมาณ 25000 บทความ) ตัวเลือกที่จะใช้หนังสือพิมพ์ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่า มีคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน ธุรกิจ และเศรษฐกิจครอบคลุมหลากหลายของหัวข้อใน TOEIC การทดสอบแทนประเภทต่าง ๆ เช่นนวนิยาย และ Yomiuri ประจำวัน หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการวิจัยไม่ใช่เชิงพาณิชย์ วัสดุของเราอ่านถูกสร้างตามขั้นตอนต่อไปนี้ (ดู Utiyama et al. 2004. รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสร้างวัสดุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกลุ่มของคลังวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้ประกอบไปด้วยส่วนของโยมิอุริประจำวัน 1989-2001 (ประมาณ 25,000 บทความ) ทางเลือกที่จะใช้หนังสือพิมพ์ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่ามีคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเงินธุรกิจและเศรษฐกิจที่ครอบคลุมความหลากหลายของหัวข้อในการสอบ TOEIC มากกว่าประเภทแตกต่างกันเช่นนวนิยายเรื่องนี้และทุกวันโยมิอุริเป็นเพียง หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นที่มีอยู่เพื่อการวิจัยที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ วัสดุการอ่านของเราถูกสร้างขึ้นโดยขั้นตอนต่อไปนี้ (ดู Utiyama et al. 2004 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสร้างวัสดุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกลุ่มของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วยส่วนของโยมิอุริ ทุกวันตั้งแต่ปี 1989 ถึงปี พ.ศ. 2544 ( ประมาณ 25 , 000 บทความ ) เลือกที่จะใช้พิมพ์ มีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่ามันมีคำอื่นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ การเงินและเศรษฐกิจที่ครอบคลุมช่วงกว้างของหัวข้อในการทดสอบ TOEIC มากกว่าแนวเพลงที่แตกต่างกัน เช่น นวนิยายและหนังสือพิมพ์โยมิอุริ ทุกวัน เป็นเพียงญี่ปุ่นที่สามารถใช้ได้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ วัสดุการอ่านของเราถูกสร้างขึ้นโดยขั้นตอนต่อไปนี้ ( ดู utiyama et al . 2004 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสร้างวัสดุ )