Please be informed our Tier 1 Facto

Please be informed our Tier 1 Factory Director of（Hitachi Metals Thailand) had passed away on 24 Apr.

so, I would like to confirm you for the funeral grants payment regulation for Director level .

On last case the funeral grants payment is 10,000 THB and for flower 1,000 THB for President level.

Could you please send me the regulation manual for HATC funeral grants payment to supplier?

Tomorrow I will issue formal letter with GM signature to you for evidence and could you help to open application for us ?

or if normally we should be issued by ourself please don't hesitate to contact me.

Thank you for your always support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบเงินกองทุนชั้นที่ 1 ของเราโรงงานผู้อำนวยการ (ฮิตาชิโลหะประเทศไทย) ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 24 เมษายนดังนั้นผมขอยืนยันสำหรับการควบคุมการชำระเงินทุนศพระดับผู้อำนวยการ. ในกรณีที่ผ่านการชำระเงินทุนศพ 10,000 บาท สำหรับดอกไม้ที่ 1,000 บาทระดับประธานาธิบดี. คุณช่วยกรุณาส่งคู่มือการควบคุมงานศพทุนชำระเงินให้ผู้ขาย HATC? พรุ่งนี้ฉันจะออกหนังสืออย่างเป็นทางการที่มีลายเซ็นของจีเอ็มให้คุณหาหลักฐานและคุณสามารถช่วยในการเปิดโปรแกรมสำหรับเราหรือถ้าปกติ เราควรจะออกโดยเราเองโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ ของเราชั้น 1 โรงงานผู้อำนวยการ ( Hitachi โลหะประเทศไทย ) ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 24 เม.ย.

ดังนั้นฉันต้องการที่จะยืนยันว่าคุณให้ศพมอบเงินระเบียบระดับผอ.

เมื่อกรณีเงินอุดหนุนงานศพ 10 , 000 บาท และ 1 , 000 บาท สำหรับดอกไม้

ได้ระดับประธานาธิบดี คุณจะกรุณาส่งคู่มือระเบียบสำหรับงานศพได้รับมอบเงินให้ผู้ขาย ?

พรุ่งนี้ผมจะออกจดหมายอย่างเป็นทางการกับจีเอ็ม ลายเซ็นคุณหลักฐานและคุณสามารถช่วยให้เปิดโปรแกรมที่เรา

หรือถ้าปกติเราควรจะออกเอง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ .