Dear Much & Chaz,This first Type “E

Dear Much & Chaz,

This first Type “E” RC unit in Funan has been started up online since 12 Sep with not yet accepted for an official handover (being under SR for a 3-month transition period to allow Exterran O&M team to work on during punch list items execution).

And since 9 Oct until at present, there have been several problems encountered with repetitive high LPO as depicted below and on above attached. Note that this unit was gaining production at about 5 MMscfd.

Luckily that this unit has not yet been registered for LPO tracking by Base Business due to the requested 3-month transition period (Sep – Nov) which is already overdue.

Now that, I need both of you work out with the field to collaboratively develop a more stringent solid plan for this unit ASAP.

So as to proactively develop a plan ready for the upcoming commissioning online (targeted for Jan 15?) of the GL-RC unit on SGWC, which is another first Type “D” (Model GLD-18) in Funan too.

The field focal point is Funan Field Engineer (Supapong & Natthaporn).

Thank you in advance and I look forward to work closely with both of you again in Platong from next month onward,
Sorayuth Y.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมากและ Chazหน่วยนี้ชนิด " E " RC แรกในฟูนานได้เริ่มต้นขึ้นออนไลน์ตั้งแต่ 12 กันยายนด้วยยังไม่ได้ รับการอย่างเป็นทางการถึงการส่งมอบ (อยู่ใต้ SR สำหรับระยะเวลา 3 เดือนเปลี่ยนให้ Exterran O & M ทีมการทำงานในระหว่างการดำเนินรายการรายการเจาะ)และตั้งแต่ 9 ตุลาคม จนกระทั่งในปัจจุบัน มี หลายปัญหาที่พบกับ LPO ซ้ำสูงตามที่แสดงด้านล่าง และบนด้านบนแนบ หมายเหตุว่า หน่วยนี้ไม่ได้ผลิตที่ MMscfd ประมาณ 5โชคดีว่า หน่วยนี้ไม่ได้จดทะเบียนมา LPO ที่ติดตามฐานธุรกิจเนื่องจากระยะเวลาช่วง 3 เดือนที่ขอ (กันยายน – พฤศจิกายน) ที่อยู่เกินกำหนดที่ ฉันต้องการคุณทั้งสองทำงานออกมามีการร่วมกันพัฒนาแผนทึบเข้มงวดมากขึ้นสำหรับหน่วยนี้โดยเร็ว เพื่อพัฒนาแผนการพร้อมจะทดสอบการเดินระบบออนไลน์วันนี้ (เป้าหมาย 15 ม.ค.) ของหน่วย GL-RC บน SGWC ซึ่งเป็นชนิดแรกอีก "D" (รุ่น GLD-18) ในฟูนานเกินไปจุดโฟกัสของฟิลด์เป็นฟิลด์ฟูนานวิศวกร (Supapong & ณัฐพร)ขอขอบคุณและหวังว่าจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับทั้งสองของคุณอีกครั้งใน Platong จากเดือนหน้าเป็นต้นไปSorayuth Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมาก& Chaz

" , ประเภทแรกนี้ E " RC ในหน่วยฟูนันได้เริ่มต้นขึ้นออนไลน์ตั้งแต่ 12 ก.ย. กับไม่ได้รับการส่งมอบอย่างเป็นทางการ ( ภายใต้การ SR สำหรับ 3 เดือน ระยะเวลาการอนุญาตให้ exterran O &มทีมทำงานในรายการการชก )

และตั้งแต่ 9 ตุลาคมจนถึงปัจจุบันมีปัญหาหลายพบซ้ำสูง LPO ที่ภาพด้านล่างและด้านบนที่แนบมา ทราบว่าหน่วยนี้ได้รับการผลิตที่เกี่ยวกับ 5 แปลง

โชคดีที่เครื่องนี้ยังไม่ได้ลงทะเบียน LPO ติดตามโดยฐานธุรกิจเนื่องจากการขอเปลี่ยนระยะเวลา 3 เดือน ( ก.ย. - พ.ย. ) ซึ่งเป็นแล้ว

ตอนนี้ที่ค้างชำระฉันต้องการให้คุณทั้งสองทำงานออกไปกับสนามเพื่อร่วมกันพัฒนาแผนของแข็งที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับหน่วยนี้โดยเร็ว

เพื่อให้เป็นไปในเชิงรุกพัฒนาแผนพร้อมสำหรับที่จะเกิดขึ้นการว่าจ้างออนไลน์ ( เป้าหมาย 15 ? ม.ค. ) ของหน่วย gl-rc บน sgwc ซึ่งเป็นอีกชนิดแรกที่ " D " ( แบบ gld-18 ) ฟูเหมือนกัน

สนามจุดโฟกัสคือฟูนานวิศวกรสนาม (

&ณัฐพรศรีจันทร์ )ขอขอบคุณล่วงหน้าและผมรอคอยที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณทั้งสองอีกครั้งใน platong ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป sorayuth

Y