While the demand continues to grow

While the demand continues to grow and the railway system still keeps advantages of medium-to-long distance transportation over other modes, there is a clear need in the increase in railway system investment. The main objective of this paper is to evaluate the potential of service expansion of the railway freight transportation in Thailand. The more efficient railway system will offer a lower transportation cost, hence the production cost, and enhance the competitiveness in the foreign trade
opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ความต้องการยังคงเติบโตและระบบรถไฟยังคงความได้เปรียบในการขนส่งระยะปานกลางถึงยาวกว่าโหมดอื่น ๆ ที่มีความต้องการที่ชัดเจนในการเพิ่มขึ้นในการลงทุนระบบรถไฟ วัตถุประสงค์หลักของงานวิจัยนี้คือการประเมินศักยภาพของการขยายตัวของการให้บริการขนส่งสินค้าทางรถไฟในประเทศไทย ระบบรถไฟที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะมีต้นทุนการขนส่งที่ต่ำกว่าด้วยเหตุนี้ต้นทุนการผลิตและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันในการค้าต่างประเทศ
โอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อุปสงค์ยังคงเติบโตและระบบรถไฟยังคงรักษาข้อดีของสื่อทางไกลกว่าโหมดการขนส่งอื่น ๆ ต้องมีความชัดเจนในการเพิ่มการลงทุนในระบบรถไฟ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินศักยภาพในการขยายบริการของรถไฟขนส่งสินค้าในประเทศระบบรถไฟที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะเสนอต้นทุนการขนส่งที่ต่ำ ดังนั้น ต้นทุนการผลิต และเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในการค้า
ต่างประเทศโอกาส