Dear Mr.Onose,Please be informed yo

Dear Mr.Onose,

Please be informed you about analysis of test items.
After we asked a problem about the analysis for clostridium spp. and inorganic arsenic with the officer ,
they would like to recommended that clostridium spp. and inorganic arsenic have to approved from ISO/IEC 17025 therefor, we have checked with laboratory both government sector and private sector.
There are not have any laboratory cannot approved in the test items of inorganic arsenic but some laboratory can approved clostridium spp from ISO/IEC 17025.

We would like to check and confirm with expert again.
If you have any questions please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Onose รักโปรดทราบการวิเคราะห์ทดสอบต่าง ๆหลังจากที่เราถามปัญหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์เชื้อ clostridium โอและสารหนูอนินทรีย์กับเจ้าหน้าที่ อยากแนะนำว่า เชื้อ clostridium โอและสารหนูอนินทรีย์มีอนุมัติจาก ISO/IEC 17025 ดังนั้น เราได้ตรวจสอบกับห้องปฏิบัติการทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนมีไม่มีปฏิบัติการไม่สามารถอนุมัติรายการทดสอบของสารหนูอนินทรีย์ แต่บางห้องปฏิบัติสามารถอนุมัติเบียสเชื้อ clostridium จาก ISO/IEC 17025เราต้องการตรวจสอบ และรับรอง โดยผู้เชี่ยวชาญอีกครั้งถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Onose, โปรดทราบคุณเกี่ยวกับการวิเคราะห์ข้อสอบ. หลังจากที่เราถามปัญหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์สำหรับ Clostridium spp และสารหนูอนินทรีกับเจ้าหน้าที่ที่พวกเขาต้องการจะขอแนะนำว่า Clostridium spp และสารหนูอนินทรีจะต้องได้รับการอนุมัติจากมาตรฐาน ISO / IEC 17025 ดังนั้นเราได้ตรวจสอบกับทางห้องปฏิบัติการทั้งภาครัฐและภาคเอกชน. นอกจากนี้ได้มีการตรวจทางห้องปฏิบัติการใด ๆ ที่ไม่สามารถได้รับการอนุมัติในรายการทดสอบสารหนูอนินทรี แต่ในห้องปฏิบัติการบางคนอาจได้รับการอนุมัติ spp Clostridium จากมาตรฐาน ISO / IEC 17025 เราต้องการที่จะตรวจสอบและยืนยันด้วยผู้เชี่ยวชาญอีกครั้ง. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ onose

, โปรดแจ้งให้คุณเกี่ยวกับการวิเคราะห์ข้อสอบ .
หลังจากที่เราถามปัญหาเกี่ยวกับวิเคราะห์ Clostridium spp . และสารหนูอนินทรีย์กับเจ้าหน้าที่
พวกเขาอยากจะแนะนำว่า Clostridium spp . และสารหนูอนินทรีย์ ต้องได้รับการอนุมัติจาก ISO / IEC 17025 ดังนั้น เราได้ตรวจสอบกับภาคภาคทั้ง ห้องปฏิบัติการของรัฐบาลและเอกชน
มี ไม่ มี ทางห้องปฏิบัติการไม่สามารถได้รับการอนุมัติในข้อสอบของสารหนูอนินทรีย์แต่บางคนในห้องปฏิบัติการสามารถได้รับการอนุมัติจาก ISO / IEC 17025 Clostridium spp .

เราต้องการที่จะตรวจสอบและยืนยันกับผู้เชี่ยวชาญอีกครั้ง .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .