Shangri-La Hotel, underwent a major

Shangri-La Hotel, underwent a major renovation in year 1999. Three chiller plant rooms were incorporated into one centralised chiller plant room, resulting in savings of $1,000,000 in energy bills each year. This enabled the hotel to achieve the BCA EBBA Award as well as the Asian Energy Efficient Award. During the upgrading, Shangri-La Hotel also upgraded its BMS system with monitoring capability. The monitoring system assists the engineering department to keep a close watch on chiller plant room operations and performance, and help the department generate a maintenance and continuous improvement plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแชงกรีลา ได้รับการปรับปรุงใหญ่ในปี 1999 โรงงานห้องเย็นถูกรวมเข้าไปในห้องเย็นส่วนกลางที่หนึ่งพืช ผลประหยัด $ 1,000,000 ค่าใช้จ่ายพลังงานแต่ละปี โรงแรมเพื่อให้ได้รางวัล EBBA BCA เป็นรางวัลประหยัดพลังงานเอเชียงาน ระหว่างเกรด แชงกรีลายังปรับรุ่นระบบ BMS ด้วยความสามารถในการตรวจสอบ ระบบการตรวจสอบช่วยแผนกวิศวกรรมเพื่อให้ดูใกล้ชิดในห้องเย็นโรงงานและประสิทธิภาพ และช่วยให้ฝ่ายสร้างบำรุงรักษาและแผนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shangri-La Hotel, รับการปรับปรุงใหม่ที่สำคัญในปี 1999 สามห้องเย็นโรงงานถูกรวมเข้าไปในห้องเย็นโรงงานส่วนกลางหนึ่งส่งผลให้ในการออมของ $ 1,000,000 ค่าพลังงานในแต่ละปี นี้เปิดใช้งานโรงแรมเพื่อให้บรรลุรางวัล BCA EBBA เช่นเดียวกับรางวัลที่มีประสิทธิภาพพลังงานในเอเชีย ในระหว่างการอัพเกรด, Shangri-La Hotel ยังอัพเกรดระบบ BMS ที่มีความสามารถในการตรวจสอบ ระบบการตรวจสอบช่วยให้แผนกวิศวกรรมเพื่อให้ดูใกล้ชิดในการดำเนินงานห้องเย็นโรงงานและประสิทธิภาพการทำงานและช่วยให้แผนกสร้างการบำรุงรักษาและการวางแผนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแชงกรีล่า รับการบูรณะใหญ่ในปี 1999 สาม ชิลเลอร์โรงงานบุหรี่ถูกรวมเข้าไปในหนึ่งบริษัทโรงงานห้องเย็น เป็นผลในการประหยัด $ 1000000 ในค่าพลังงานในแต่ละปี นี้เปิดโรงแรมเพื่อให้บรรลุ BCA ebba รางวัลรวมทั้งเอเชียพลังงานรางวัล ในระหว่างการอัพเกรด , โรงแรมแชงกรีล่า ยังอัพเกรดระบบ BMS กับการตรวจสอบความสามารถในการ ระบบการตรวจสอบช่วยแผนกวิศวกรรมเพื่อให้ใกล้ชิดกับพืชเครื่องทำความเย็นในห้องปฏิบัติการ และ ประสิทธิภาพ และช่วยให้แผนกสร้าง บำรุงรักษา และวางแผนพัฒนาอย่างต่อเนื่อง