Khun Siwaporn and khun Chick,
I believe that you have all the guests name so please update their names and our personnel names...
You are requested to inform the hotel that...
For TNS team..the bill for TNS guests will be settled by khun Akkaphop while Matsuda san or Ishii san will settle for NSENGI guests...for our personnel room, they have to settle on their own account...
I will advise their contact number so you can check with them of their check out date.