where the free exchange of goods an

where the free exchange of goods and services is unknown, money
is not wanted. In a state of society in which the division of labour
was a purely domestic matter and production and consumption
were consummated within the single household it would be just as
useless as it would be for an isolated man. But even in an economic
order based on division of labour, money would still be unnecessary
if the means of production were socialized, the control of production
and the distribution of the finished product were in the hands of a
central body, and individuals were not allowed to exchange the
consumption goods allotted to them for the consumption goods
allotted to others.
The phenomenon of money presupposes an economic order in
which production is based on division of labour and in which
private property consists not only in goods of the first order (consumption
goods), but also in goods of higher orders (production
goods). In such a society, there is no systematic centralized control
of production, for this is inconceivable without centralized disposal
over the means of production. Production is 'anarchistic'. What is
to be produced, and how it is to be produced, is decided in the first
place by the owners of the means of production, who produce
however, not only for their own needs, but also for the needs ofothers,
and in their valuations take into account, not only the use-value that
they themselves attach to their products, but also the use-value that
these possess in the estimation of the other members of the community.
The balancing of production and consumption takes place
in the market, where the different producers meet to exchange
goods and services by bargaining together. The function of money
is to facilitate the business of the market by acting as a common
medium of exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงิน ที่แลกฟรีสินค้าและบริการเป็นที่รู้จักไม่ต้องการ ในสภาพของสังคมในส่วนของแรงงานเรื่องแท้ในประเทศ และการผลิต และปริมาณการใช้ถูก consummated ในบ้านเดี่ยวมันจะเป็นเพียงไม่เป็นมันจะเป็นคนโดดเดี่ยว แม้แต่ในการทางเศรษฐกิจสั่งตามกองแรงงาน เงินจะยังคงมีไม่จำเป็นหากถูกผู้ดูแลหมายถึงการผลิต ควบคุมการผลิตและการกระจายของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในมือของการศูนย์กลาง และบุคคลได้แลกเปลี่ยนความจัดสรรให้สำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคสินค้าอุปโภคบริโภคจัดสรรให้ผู้อื่นปรากฏการณ์เงินฮิตเหสั่งเศรษฐกิจในการผลิตซึ่งเป็นไปตามหมวดแรงงาน และที่คุณสมบัติส่วนตัวประกอบด้วยไม่เพียงแต่ในคำสั่งแรก (ปริมาณการใช้สินค้าสินค้า), แต่ยังอยู่ ในสินค้าสูงกว่าใบสั่งผลิตสินค้า) ในชมรม มีระบบควบคุมจากส่วนกลางผลิต นี้ถูกเล่า โดยไม่มีการกำจัดที่ส่วนกลางผ่านหมายถึงการผลิต การผลิตเป็น 'anarchistic' คืออะไรการผลิต และวิธีการผลิต มีการตัดสินใจในครั้งแรกโดยเจ้าของหมายถึงของการผลิต ผู้ผลิตอย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่สำหรับตัวเองต้องการ แต่ยังสำหรับ ofothers ความต้องการและ ในการใช้ประเมินมูลค่าเป็นบัญชี ไม่เพียงแต่การใช้ค่าที่พวกเขาเองแนบกับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา แต่ค่าใช้ที่เหล่านี้มีในการประมาณค่าของสมาชิกในชุมชนความสมดุลของการผลิตและการบริโภคที่เกิดขึ้นในตลาด ที่ผลิตแตกต่างกันตามการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ โดยการเจรจาต่อรองร่วมกัน หน้าที่ของเงินคือการ อำนวยความสะดวกทางธุรกิจของตลาด โดยทำหน้าที่เป็นเรื่องธรรมดาแลกเงินปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แลกเปลี่ยนฟรีของสินค้าและบริการเป็นที่รู้จักของเงิน
ไม่ได้อยาก ในรัฐของสังคมซึ่งในส่วนของแรงงาน
เป็นเรื่องภายในประเทศอย่างหมดจดและการผลิตและการบริโภค
ที่ถูกสมบูรณ์ภายในครัวเรือนเดียวมันจะเป็นเช่นเดียวกับที่
ไร้ประโยชน์ที่สุดเท่าที่จะเป็นคนโดดเดี่ยว แต่แม้ในทางเศรษฐกิจ
เพื่อที่อยู่บนพื้นฐานของการแบ่งงานเงินจะยังคงไม่จำเป็น
ถ้าปัจจัยการผลิตที่ถูกสังคม, การควบคุมการผลิต
และการจัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปอยู่ในมือของที่
กลางลำตัวและประชาชนไม่ได้รับอนุญาต การแลกเปลี่ยน
สินค้าบริโภคที่จัดสรรให้กับพวกเขาสำหรับสินค้าบริโภค
ที่จัดสรรให้กับคนอื่น ๆ .
ปรากฏการณ์ของเงินเหคำสั่งทางเศรษฐกิจใน
ซึ่งการผลิตจะขึ้นอยู่กับการแบ่งงานและใน
ทรัพย์สินส่วนตัวประกอบด้วยไม่เพียง แต่ในสินค้าของคำสั่งแรก (การบริโภค
สินค้า ) แต่ยังอยู่ในการสั่งซื้อสินค้าที่สูงขึ้น (การผลิต
สินค้า) ในสังคมดังกล่าวไม่มีการควบคุมจากส่วนกลางเป็นระบบ
ของการผลิตสำหรับเรื่องนี้ไม่น่าเชื่อโดยไม่ต้องกำจัดส่วนกลาง
มากกว่าปัจจัยการผลิต การผลิตคือ 'anarchistic' คืออะไร
ที่จะผลิตและวิธีการที่จะที่จะผลิตจะตัดสินใจในครั้งแรก
สถานที่โดยเจ้าของปัจจัยการผลิตที่ผลิต
แต่ไม่เพียงสำหรับความต้องการของตัวเอง แต่ยังสำหรับของคนอื่นความต้องการ
และในของพวกเขา การประเมินมูลค่านำเข้าบัญชีไม่เพียง แต่ใช้ค่าที่
พวกเขาเองแนบไปกับผลิตภัณฑ์ของตน แต่ยังใช้ค่าที่
เหล่านี้มีในการประมาณค่าของสมาชิกคนอื่น ๆ ของชุมชน.
สมดุลของการผลิตและการบริโภคที่เกิดขึ้น
ในตลาด ซึ่งผู้ผลิตที่แตกต่างกันตอบสนองความต้องการในการแลกเปลี่ยน
สินค้าและบริการโดยการเจรจาต่อรองร่วมกัน ฟังก์ชั่นของเงิน
เพื่ออำนวยความสะดวกทางธุรกิจของตลาดโดยทำหน้าที่เป็นที่พบบ่อย
สื่อกลางในการแลกเปลี่ยน