This work discusses a waste heat re

This work discusses a waste heat recovery system (WHRS) applied to chimneys for heating water in residential buildings. A prototype illustrating the suggested system is implemented and tested. Different waste heat scenarios by varying the quantity of burned firewood (heat input) are experimented. The temperature at different parts of the WHRS and the gas flow rates of the exhaust pipes are measured. Measurements showed that the temperature of 95 L tank of water can be increased by 68 °C within one hour. Obtained results show that the convection and radiation exchanges at the bottom surface of the tank have a considerable impact on the total heat transfer rate of the water (as high as 70%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้กล่าวถึงระบบกู้คืนความร้อน (WHRS) ใช้กับปล่องไฟสำหรับเครื่องทำความร้อนในอาคารที่พักอาศัย ต้นแบบแสดงระบบการแนะนำจะนำมาใช้ และทดสอบ มีทดลองสถานการณ์ความร้อนแตกต่างกันตามปริมาณของฟืนเผา (ร้อนอินพุต) วัดอุณหภูมิที่ส่วนต่าง ๆ ของ WHRS การและอัตราการไหลแก๊สท่อไอเสีย วัดพบว่า อุณหภูมิของถัง 95 L น้ำสามารถเพิ่มขึ้น 68 ° C ภายในหนึ่งชั่วโมง ได้รับผลแสดงว่า แลกการพาความร้อนและรังสีที่ด้านล่างของถังมีผลมากอัตราการถ่ายโอนความร้อนรวมของน้ำ (สูงถึง 70%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้กล่าวถึงระบบการกู้คืนความร้อนเสีย (WHRS) นำไปใช้กับปล่องไฟสำหรับน้ำร้อนในอาคารที่อยู่อาศัย ต้นแบบแสดงระบบแนะนำจะดำเนินการและทดสอบ สถานการณ์การสูญเสียความร้อนที่แตกต่างกันโดยการเปลี่ยนแปลงปริมาณการเผาฟืน (ความร้อน) ที่มีการทดลอง อุณหภูมิที่ส่วนต่าง ๆ ของ WHRS และอัตราการไหลของก๊าซจากท่อไอเสียจะถูกวัด แสดงให้เห็นว่าการตรวจวัดอุณหภูมิ 95 ลิตรถังน้ำจะเพิ่มขึ้นถึง 68 องศาเซลเซียสภายในหนึ่งชั่วโมง ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการพาความร้อนและการฉายรังสีการแลกเปลี่ยนที่พื้นผิวด้านล่างของถังมีผลกระทบต่ออัตราการถ่ายโอนความร้อนรวมของน้ำ (สูงที่สุดเท่าที่ 70%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้กล่าวถึงการเสียความร้อนกู้คืนระบบ ( whrs ) ใช้กับปล่องไฟความร้อนน้ำในอาคารพักอาศัย ต้นแบบแสดงแนะนำระบบนี้ถูกพัฒนาและทดสอบ สถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยแปรปริมาณพลังงานความร้อนเผาฟืน ( ป้อนความร้อน ) ทดลอง . อุณหภูมิในส่วนต่างๆของ whrs และอัตราการไหลของแก๊สอัตราไอเสียท่อวัด วัดพบว่าอุณหภูมิ 95 ลิตร ถัง น้ำจะเพิ่มขึ้นจาก 68 ° C ภายในหนึ่งชั่วโมง ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า การพาและการแผ่รังสีการแลกเปลี่ยนที่พื้นผิวด้านล่างของถังได้ส่งผลกระทบต่ออัตราการถ่ายเทความร้อนรวมของน้ำ ( สูงเท่า 70% )