From your msg, quote” 1. PAT not fi

From your msg, quote” 1. PAT not fix that who can submit documents but whole manifest on vessel must to collect
and submit by 1 set. “, it is a requirement to submit manifest as one set. If this is the case, then NYK is right to ask yr
office to submit manifest on their behalf. Pls also advise if NYK subj to same USD100 charge for submitting all
manifest to PAT(PAT or customs?) as mentioned will be incurred for XPF.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากผงชูรสของคุณ ใบเสนอราคา" 1 แพทไม่แก้ไขที่ที่สามารถส่งเอกสาร แต่ต้องรวบรวมรายการทั้งหมดบนเรือก โดย 1 ชุด ", จึงมีความต้องส่งรายการเป็นชุดเดียวกัน ถ้าเป็นกรณีนี้ แล้วเอ็นวายเคถูกถามปีสำนักงานส่งรายการในนามของตน นอกจากนี้ยังกรุณา ให้คำแนะนำถ้า subj เอ็นวายเคจะ USD100 เดียวคิดค่าส่งทั้งหมดรายการ PAT (แพทหรือศุลกากร) ดังกล่าวจะเกิดขึ้นสำหรับ XPFด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากข้อความของคุณอ้าง "1. PAT ไม่ได้แก้ไขปัญหาที่ผู้ที่สามารถยื่นเอกสาร
แต่อย่างชัดแจ้งทั้งในเรือต้องในการเก็บรวบรวมและส่งโดย1 ชุด "มันเป็นความต้องการที่จะส่งอย่างชัดแจ้งว่าเป็นหนึ่งในชุด หากเป็นกรณีนี้แล้ว NYK
เป็นสิทธิที่จะขอให้ปีสำนักงานจะส่งอย่างชัดแจ้งในนามของพวกเขา กรุณายังแนะนำถ้า NYK เรื่องแจ้งค่า USD100
เดียวกันสำหรับการส่งทุกประจักษ์แก่PAT (PAT หรือศุลกากร?) เป็นที่กล่าวถึงจะเกิดขึ้นสำหรับ XPF.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากข้อความของคุณ อ้าง " 1 แพทไม่แก้ไขที่สามารถส่งเอกสาร แต่ปรากฏทั้งบนเรือ ต้องเก็บ
และส่ง 1 ชุด " มันคือความต้องการที่จะส่งรายการเป็นหนึ่งชุด ถ้าเป็นกรณีนี้แล้ว ( ถูกถามสำนักงาน YR
ส่งรายการ ในนามของพวกเขา นอกจากนี้กรุณาแจ้งหากหัวเรื่องเดียวกัน ( คิดค่าส่งทั้งหมด
USD100 แสดงให้แพท ( แพท หรือ ศุลกากร) ดังกล่าวจะเกิดขึ้นสำหรับ XPF .
ขอแสดงความนับถือ