Buyer may, upon consultation with S

Buyer may, upon consultation with Seller and its subcontractors, enter into such subcontractors’ plant, offices or other facilities for the purpose of inspection and audit of such subcontractors’ operation related to quality management system for the Contract Items. In such case, Seller shall explain the purpose of such inspection and audit to such subcontractors and provide necessary cooperation to Buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้ออาจ เมื่อปรึกษากับผู้ขายและผู้รับเหมาช่วงของ เข้าโรงงานดังกล่าวของผู้รับเหมา สำนักงาน หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อการตรวจสอบและตรวจสอบการดำเนินงานของผู้รับจ้างช่วงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับระบบการจัดการคุณภาพสำหรับสินค้าสัญญา ในกรณี ผู้ขายอธิบายวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบดังกล่าว และตรวจสอบกับผู้รับเหมาช่วงดังกล่าว และให้ความร่วมมือที่จำเป็นให้ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้ออาจอยู่กับการให้คำปรึกษากับผู้ขายและผู้รับเหมาช่วงของตนเข้าสู่ผู้รับเหมาช่วงดังกล่าวโรงงาน, สำนักงานหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบและการตรวจสอบของผู้รับเหมาช่วงดังกล่าว 'การดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการคุณภาพสำหรับรายการสัญญา ในกรณีเช่นนี้ผู้ขายจะต้องอธิบายถึงวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบและการตรวจสอบดังกล่าวแก่ผู้รับเหมาช่วงดังกล่าวและให้ความร่วมมือที่จำเป็นให้แก่ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้ออาจ เมื่อปรึกษากับผู้ขายและผู้รับเหมาย่อย ระบุเป็นผู้รับเหมา " โรงงาน สำนักงานหรือสถานที่อื่น ๆสำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบและการตรวจสอบ เช่น ผู้รับเหมา " ปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการคุณภาพสำหรับรายการสัญญา ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายจะอธิบายวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบและการตรวจสอบดังกล่าว เช่น ผู้รับเหมาและให้ความร่วมมือที่จำเป็นให้กับผู้ซื้อ