RBC2 JV with COSCO, who as vessel o

RBC2 JV with COSCO, who as vessel owner to submit whole vessel import manfiest, reqeust partner submit EDI data for each container details instead of total data before.
To avoid unnecessary issue & charge, pls ensure POL coding in this service must be decalre package/g.w/CBM of each container and must be inset in matched item in DCS .

Pls kindly assist to inform every POLs , pay more attention to this and ensure to inset the correct data of every cntrs in matched b/l at the POL . If not , cnee will be couldn't finished their clearance successfullly at NGB .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jv rbc2 ด้วย cosc​​o ที่เป็นเจ้าของเรือที่จะส่งทั้ง manfiest นำเข้าเรือพันธมิตร reqeust ส่งข้อมูล EDI สำหรับแต่ละรายละเอียดภาชนะแทนของข้อมูลรวมก่อน.
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น&ค่าใช้จ่าย pls ให้แน่ใจว่าการเข้ารหัสออฟไลน์ออฟไลน์ในการให้บริการนี​​้จะต้องเป็นแพคเกจ decalre / GW / CBM ของแต่ละภาชนะบรรจุและจะต้องได้รับสิ่งที่ใส่เข้าไปในรายการที่ตรงกันใน DCS.

pls กรุณาช่วยแจ้งให้ทราบทุก pols,ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้และให้แน่ใจว่าการฝังข้อมูลที่ถูกต้องของทุก cntrs ในการจับคู่ B / L ที่ออฟไลน์ออฟไลน์ ถ้าไม่ cnee จะไม่สามารถเสร็จสิ้นการกวาดล้างของพวกเขา successfullly ที่ NGB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RBC2 JV กับ COSCO ใครเป็นเจ้าของเรือจะส่งเรือทั้งหมดนำเข้า manfiest, reqeust คู่ส่งข้อมูล EDI สำหรับรายละเอียดแต่ละคอนเทนเนอร์แทนข้อมูลทั้งหมดก่อน
เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม&ไม่จำเป็นปัญหา กรุณาให้วอ POL รหัสบริการต้อง package/g.w/CBM decalre ของแต่ละภาชนะบรรจุ เทต้องสามารถในการจับคู่สินค้าใน DCS

กรุณาช่วยกรุณาแจ้ง POLs ทุก , ให้ความสำคัญกับนี้ และเพื่อ inset ข้อมูลถูกต้องของทุก cntrs ใน b/l ที่ตรงกันที่ POL ถ้าไม่ cnee จะ ไม่สามารถเสร็จสิ้น successfullly เคลียร์ของที่ NGB ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

, RBC Center , 2 JV ด้วย Hotel Cosco ,ผู้ที่เป็นเจ้าของเรือทั้งหมดจะส่งเรือการนำเข้า manfiest , reqeust คู่ค้า:ยื่น EDI ข้อมูลสำหรับแต่ละ ภาชนะ บรรจุรายละเอียดแทนการรวมข้อมูลก่อน.
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา&ไม่จำเป็นต้องคิดค่าธรรมเนียม,โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพ.ต.ท.ณรงค์การเข้ารหัสในบริการนี้จะต้อง decalre แพ็คเกจ/ g.w / CBM ของแต่ละ ภาชนะ บรรจุและต้องผลุบเข้าในตรงกับรายการใน, DCS .

โปรดเมตตาช่วยเหลือเพื่อแจ้งให้ทุก pols ,แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมให้ความสนใจมากขึ้นในการนี้และตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ถูกต้องในสีสันที่หลกหลายของ cntrs ในทุกรูปแบบ B / L ที่พ.ต.ท.ณรงค์ได้ หากไม่ได้ cnee จะไม่สามารถไม่เสร็จ successfullly ระยะห่างของพวกเขาที่ ngb .