MeasurementsThe study questionnaire

Measurements
The study questionnaire was organised with items asking
about demographic and disease-specific characteristics,
awareness of risk factors, disease knowledge and cardiac selfefficacy.
Questionnaires originally written in English were
gone through the process of both translation into Korean and
reverse translation to English, and then the process of reviewing
the English version with original scale by bilingual experts
and native speakers to confirm no discrepancy in meanings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดแบบสอบถามศึกษาได้จัดรายการที่ถามเกี่ยวกับลักษณะทางประชากร และโรคเฉพาะความตระหนัก ของปัจจัยความเสี่ยง ความรู้โรคหัวใจ selfefficacyแบบสอบถามเดิม เขียนภาษาอังกฤษได้ผ่านไปผ่านการแปลทั้งในเกาหลี และกลับแปลอังกฤษ และกระบวนการตรวจทานรุ่นภาษาอังกฤษ มีขนาดเดิมโดยผู้เชี่ยวชาญสองภาษาและภาษาเพื่อยืนยันไม่มีความขัดแย้งในความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดแบบสอบถามการศึกษาได้จัดให้มีรายการถามเกี่ยวกับลักษณะทางประชากรและโรคเฉพาะการรับรู้ของปัจจัยเสี่ยงความรู้โรคและความรู้ความสามารถการเต้นของหัวใจ. แบบสอบถามเขียนในภาษาอังกฤษได้รับการผ่านขั้นตอนของการแปลทั้งสองเป็นภาษาเกาหลีและการแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษและจากนั้นขั้นตอนการตรวจสอบฉบับภาษาอังกฤษที่มีขนาดเดิมโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและเจ้าของภาษาเพื่อยืนยันความแตกต่างในความหมายไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Beautiful.Beautiful.