tensile stresses occur only in the

tensile stresses occur only in the lower flange, but in the continuous girder design there can be tensile
stresses in the upper flange in the bay adjacent to the bay occupied by the gantry. This means that greater
care has to be taken in designing this continuous upper flange with the attachment of the stiffeners
necessary for its support, as described earlier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดแรงดึงที่เกิดขึ้นเฉพาะในแปลนด้านล่าง แต่ในการออกแบบคานต่อเนื่อง อาจมีแรงดึงความเครียดในแปลนด้านในติดกับอ่าวด้วยโครงสำหรับตั้งสิ่ง นี้หมายความ ว่า มากขึ้นมีการดูแลจะต้องดำเนินการในการออกแบบแปลนด้านนี้อย่างต่อเนื่อง ด้วยสิ่งที่แนบของ stiffeners ที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุน ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดแรงดึงเกิดขึ้นเฉพาะในหน้าแปลนลดลง แต่ในการออกแบบคานอย่างต่อเนื่องจะมีแรงดึง
แรงในหน้าแปลนบนในอ่าวที่อยู่ติดกับอ่าวที่ถูกครอบครองโดยกล้อง ซึ่งหมายความว่ายิ่งใหญ่กว่า
การดูแลจะต้องมีการดำเนินการในการออกแบบแปลนบนนี้อย่างต่อเนื่องกับสิ่งที่แนบมาของ stiffeners
ที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเค้นแรงดึงที่เกิดขึ้นเฉพาะในจานล่าง แต่ในการออกแบบคานต่อเนื่องสามารถมีแรงดึงในแปลน
บนในอ่าวที่ติดกับอ่าวที่ถูกครอบครองโดย โครงเหล็ก ซึ่งหมายความว่าการดูแลมากขึ้น
มีการดําเนินการในการออกแบบแปลนนี้บนอย่างต่อเนื่องกับความผูกพันของ stiffeners
ที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้