Dear All,I am happy to inform that

Dear All,

I am happy to inform that we will launch a pilot testing project with Tesco Lotus. The program detail are as follow:

Objective: To recruit new private listers

Mechanic: Tesco Lotus users, who try to post on Kaidee, will be eligible for 50 baht voucher to shop at all Tesco Lotus Express. (5,000 (e-coupon) voucher only).

Period: July 1- 15, 2016 (Coupon can be used until end of July)

If you are interesting in more detail please feel free to ask

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผมยินดีแจ้งให้ทราบว่า เราจะเปิดตัวโครงการนำร่องการทดสอบโครงการเทสโก้โลตัส รายละเอียดของโปรแกรมมีดังนี้:วัตถุประสงค์: การสรรหาใหม่ส่วนตัว listersช่าง: เทสโก้โลตัสผู้ พยายามที่จะโพสต์บนประวัติ จะมีสิทธิ์รับคูปอง 50 บาท ซื้อทั้งเทสโก้โลตัสเอ็กซ์เพรส (5,000 (อี-คูปอง) ใบสำคัญเท่านั้น) ระยะเวลา: 1 กรกฎาคม - 15, 2016 (คูปองสามารถใช้ได้ถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม)หากท่านสนใจรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะถามขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมมีความสุขที่จะแจ้งว่าเราจะเปิดตัวโครงการนำร่องการทดสอบกับเทสโก้โลตัส รายละเอียดโปรแกรมดังนี้วัตถุประสงค์: เพื่อรับสมัคร listers ส่วนตัวใหม่Mechanic: ผู้ใช้ที่เทสโก้โลตัสที่พยายามที่จะโพสต์บน Kaidee จะมีสิทธิ์ได้รับบัตรกำนัล 50 บาทในการซื้อสินค้าที่ทุกคนเทสโก้โลตัสเอ็กซ์เพรส . (5,000 (E-คูปอง) คูปองเท่านั้น) ระยะเวลา: กรกฎาคม 1- 15 2016 (คูปองนี้สามารถใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม) หากคุณสนใจในรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดฉันยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราจะเปิดตัวโครงการทดลองนำร่องกับเทสโก้ โลตัส รายละเอียดของโปรแกรมมีดังนี้วัตถุประสงค์ : เพื่อรับสมัคร listers ส่วนบุคคลใหม่ช่าง : ผู้ใช้โลตัสเทสโก้ ที่พยายามที่จะโพสต์บน kaidee จะได้รับคูปอง 50 บาท ร้านที่บริการ โลตัส เทสโก้ ( 5000 ( คูปอง ) ใบเท่านั้น )วันที่ : 1 กรกฎาคม - 15 , 2016 ( คูปองนี้สามารถใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม )ถ้าคุณสนใจในรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะถามขอบคุณครับ