Police detain Klong Toey arson susp

Police detain Klong Toey arson suspect
Police have arrested a woman who on Saturday evening allegedly set fire to her house in a fit of rage ,causing a blaze to break out in Klong Today's Rom Klao community.
The 37-year-old woman , who was identified as Chanthana Patcharaso-phit , was apprehended at Big C depart-ment store on Rama IV yesterday about 4 pm.
Shortly after being detained, she was taken to a press conference at the Metropolitan Police Bureau.
The Ruea police chief ketchakat Ninpradap said the suspect admitted to setting fire to a pile ofher clothing during a quarrel with her husband. The ensuing blaze then ripped through her house and ravaged about 50 houses in zone 1 of Rom Klao com-munity
Pol Col Ketchakt said the arrest was made after a witness saw her pouring fuel on her clothes and setting it alight when she was arguing with her husband.
Shortly after the incident , she and her husband fled the scene.
Ther were on reports of casualties from the fire.
Pol Col Ketchakat said 401 people from 92 families were affected by the blaze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกักตัวคลองผู้ต้องสงสัยลอบวางเพลิง toey
ตำรวจได้จับกุมผู้หญิงคนหนึ่งที่ในตอนเย็นวันเสาร์ชุดที่ถูกกล่าวหาว่ายิงไปที่บ้านของเธอในความโกรธทำให้เกิดเปลวไฟที่จะแยกออกในวันนี้คลองของชุมชนร่มเกล้า.
ผู้หญิง 37 ปี, ที่ถูกระบุว่าเป็นฉันท patcharaso-พิศ, ถูกจับที่บิ๊กซีขาออก-ment เก็บพระรามเมื่อวานนี้เกี่ยวกับ 4:00.
ไม่นานหลังจากที่ถูกกักตัวไว้,เธอถูกนำตัวไปแถลงข่าวที่สำนักงานตำรวจนครบาล.
ท่าเรือหัวหน้าตำรวจ ketchakat ninpradap กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยยอมรับว่าไฟไหม้เสื้อผ้า ofher กองในระหว่างการทะเลาะกับสามีของเธอ เปลวไฟที่ตามมาฉีกแล้วผ่านบ้านของเธอและทำลายประมาณ 50 บ้านอยู่ในโซน 1 จากร่มเกล้าคอม munity-
Pol Col ketchakt กล่าวว่าการจับกุมที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่พยานเห็นน้ำมันเชื้อเพลิงไหลของเธอบนเสื้อผ้าของเธอและการตั้งค่าลงเมื่อตอนที่เธอกำลังเถียงกับสามีของเธอ.
ไม่นานหลังจากที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเธอและสามีของเธอหนีออกจากที่เกิดเหตุ.
ther อยู่บนรายงาน การบาดเจ็บล้มตายจากไฟไหม้ Pol Col
ketchakat กล่าวว่า 401 คนจาก 92 ครอบครัวได้รับผลกระทบจากการเผาไหม้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกุมคลองเตยลอบวางเพลิงสงสัย
ตำรวจได้จับกุมผู้หญิงที่เย็นวันเสาร์หลังให้ไหม้บ้านเธอพอดีของความโกรธ ทำให้ถ้ำระบาดในชุมชนร่มเกล้าคลองวันนี้
ผู้หญิงอายุ 37 ปี ที่ระบุเป็น Chanthana Patcharaso-phit ถูกเข้าใจที่ร้านติดขัดขาออกบิ๊กในรามเกี่ยวกับ 16.00 น.เมื่อวาน
หลังจากถูกกักตัว, เธอถูกนำไปแถลงข่าวที่สำนักงานตำรวจนครบาล.
เรือตำรวจหัวหน้า ketchakat Ninpradap กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยในการตั้งค่าไฟเสื้อผ้าที่กอง ofher ในระหว่างการทะเลาะกันกับสามี ถ้ำเพราะคัดลอกผ่านบ้าน และ ravaged ประมาณ 50 บ้านในโซน 1 ของ com-munity ร่มเกล้าแล้ว
คอลัมน์ pol Ketchakt กล่าวว่า การจับกุมที่ทำหลังจากพยานเห็นเธอเทน้ำมันบนเสื้อผ้าของเธอ และตั้งค่าลงเมื่อเธอถูกโต้เถียงกับสามีของเธอ
หลังจากเหตุการณ์ เธอและสามีหนีฉาก
เธอได้ในรายงานของผู้บาดเจ็บจากไฟ
Pol คอลัมน์ Ketchakat กล่าวว่า 401 คนจาก 92 ครอบครัวได้รับผลกระทบจากเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจคุมตัวคลองเตยการลอบวางเพลิงสงสัยว่า
ซึ่งจะช่วยตำรวจได้ทำการจับกุมที่ผู้หญิงผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าในช่วงเย็นวันเสาร์ตั้งค่าไฟในบ้านในที่เหมาะสมของความโกรธเกรี้ยว,ทำให้ได้อย่างรวดเร็วเพื่อการหยุดพักออกมาในคลองในวันนี้ของ ROM ปิ่นเกล้าชุมชน.
ที่ 37 ปีหญิงชรา,ผู้ที่ถูกระบุว่าเป็น chanthana patcharaso - phit ,ก็ถูกจับกุมที่บิ๊กซีออก - การจัดเก็บไว้ในถนนพระราม 4 เมื่อวานนี้ประมาณ 4 โมงเย็น.
ไม่นานหลังจากถูกคุมขังอยู่,เธอถูกนำตัวไปที่การประชุมให้กดที่ที่ตำรวจนครบาล.
ที่เรือตำรวจหัวหน้า ketchakat ninpradap กล่าวว่าที่สงสัยว่ายอมรับว่าในการตั้งค่าไฟที่มีสระน้ำในกองเสื้อผ้าในระหว่างที่ทะเลาะกับสามีของเธอ. ไฟตามมาแล้วถูกฉีกขาดผ่านบ้านของเธอและส่งผลกระทบต่อประมาณ 50 บ้านในโซนที่ 1 ของ ROM ปิ่นเกล้า COM - munity
พ.ต.ต.ธีรชาติธีรชาติธำรง ketchakt กล่าวว่าการจับกุมดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเป็นพยานเห็นเธอเทน้ำมันบนเสื้อผ้าของเธอและการตั้งค่าให้ร่อนลงสู่พื้นเมื่อเธอเป็นโต้เถียงกับสามีของเธอ.
ไม่นานหลังจากที่เธอและสามีของเธอหนีไปฉากนี้.
เทวดาอยู่บนรายงานของผู้เสียหายจากเพลิงไหม้ได้ ที่ราบ ketchakat
พ.ต.ท.ณรงค์กล่าวว่า 401 คนจาก 92 ครอบครัวได้รับผลกระทบจากไฟ.