Hi, Marvin,I would like to attend n

Hi, Marvin,
I would like to attend next mouth' s workshop on workplace safety that was mentioned in the memo you sent out yesterday. Please put me on the list. After this workshop, I will have fulfilled my attendance reuirement for this year. Also, I would like to apologize in advance because I will probably arrive about 15 minutes late. I have to be downtown early that morning for breakfast meeting, but is shouldn't last much past 9:00, and then I can catch the subway to the office. I hope a slightly late arive won't be a problem.
Thank.
Sandy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Marvinอยากฟังต่อปาก ' s อบรมความปลอดภัยที่ทำงานที่ได้กล่าวถึงในบันทึกคุณส่งออกไปเมื่อวานนี้ กรุณาใส่ฉันในรายการ หลังจากอบรม ฉันจะได้ดำเนินตาม reuirement ของฉันเข้าปีนี้ นอกจากนี้ ฉันอยากจะขออภัยล่วงหน้าเนื่องจากผมอาจจะถึงช้าประมาณ 15 นาที มีให้ดาวน์ช่วง เช้าสำหรับอาหารเช้าประชุม แต่ว่าไม่ควรสุดท้ายมากเลย 9:00 แล้ว ฉันสามารถจับรถไฟใต้ดินไปยังสำนักงาน หวังว่า มาถึงปลายเล็กน้อยจะไม่มีปัญหาขอบคุณแซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, มาร์วิน,
ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการปากต่อไปของเกี่ยวกับความปลอดภัยในสถานที่ทำงานที่ได้รับการกล่าวถึงในบันทึกช่วยจำที่คุณส่งออกไปเมื่อวานนี้ กรุณาวางฉันในรายการ หลังจากที่การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ผมจะได้ปฏิบัติตาม reuirement การเข้าร่วมของฉันในปีนี้ นอกจากนี้ผมอยากจะขอโทษล่วงหน้าเพราะผมอาจจะมาถึงประมาณ 15 นาทีในช่วงปลาย ฉันต้องเป็นเมืองในเช้าวันที่สำหรับการประชุมเช้า แต่ไม่ควรมีอายุมากที่ผ่านมา 09:00 และจากนั้นฉันจะจับรถไฟใต้ดินไปยังสำนักงาน ฉันหวังว่า arive ปลายเล็กน้อยจะไม่เป็นปัญหา.
ขอบคุณ.
แซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี มาร์วิน
อยากจะเข้าปากครั้งต่อไปการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับความปลอดภัยของสถานที่ทำงานที่ถูกกล่าวถึงในข้อความที่คุณส่งมาเมื่อวาน โปรดวางฉันในรายการ หลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ ผมจะทำ reuirement การเข้าร่วมของฉันในปีนี้ นอกจากนี้ ผมอยากจะขอโทษล่วงหน้าเพราะอาจจะมาถึงประมาณ 15 นาทีแล้วฉันต้องเป็นเมืองแรกที่ทานอาหารเช้าประชุม แต่ไม่สุดท้ายมากที่ผ่านมา 9 โมง แล้วผมจับรถไฟใต้ดินไปที่สำนักงาน ฉันหวังว่าต้อนสายนิดหน่อยไม่มีปัญหา ขอบคุณ
.
แซนดี้