Dear K.Supat, Do we have guarantee

Dear K.Supat,
Do we have guarantee customer for special thickness’s requirement? NO

Our material is in tolerance EN standard but tolerance of thinkness of plate ( width 8’) is trend to be much minus ++
Cusomter bough C400 first time , it has no problem about thickness
Our sales already informed eveything about standard and let them inform what they are serious of their job
For this case , they ask us to correct it (milling thickness down) and willing to pay milling expense to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Supat รัก เรามีการรับประกันลูกค้าสำหรับความต้องการพิเศษหนา ไม่ใช่ วัสดุของเราในการยอมรับมาตรฐาน EN แต่ค่าเผื่อ thinkness แผ่น (กว้าง 8') เป็นแนวโน้มที่จะมากลบ ++ลูกค้าให้เลือก C400 ครั้งแรก มันไม่มีปัญหาเกี่ยวกับความหนา ขายของเราทราบ eveything เกี่ยวกับมาตรฐาน และให้แจ้งคืออะไรร้ายแรงงานแล้วสำหรับกรณีนี้ พวกเขาขอให้เราแก้ไขมัน (กัดความหนาลง) และยินดีที่จะชำระค่าใช้จ่ายกัดเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supat,
เรามีการรับประกันสำหรับความต้องการความหนาเป็นพิเศษหรือไม่ NO วัสดุของเราอยู่ในความอดทนมาตรฐาน EN แต่ความอดทนของ thinkness ของแผ่น (กว้าง 8 ') เป็นแนวโน้มที่จะเป็นลบมาก ++ Cusomter กิ่งไม้ C400 ครั้งแรกก็ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับความหนาของการขายของเรา eveything ทราบแล้วเกี่ยวกับมาตรฐานและให้พวกเขาแจ้ง สิ่งที่พวกเขามีความร้ายแรงของการทำงานของพวกเขาสำหรับกรณีนี้พวกเขาขอให้เราแก้ไขให้ถูกต้อง (ความหนากัดลง) และยินดีที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการกัดเรา