IMF cuts global growth forecast for

IMF cuts global growth forecast for 2015

The International Monetary Fund has cut its forecast for global growth this year, as a result of a slowdown in the US economy.
The IMF now says the global economy will expand by 3.3% in 2015, compared with a previous forecast of 3.5%.
Last month, the IMF lowered is forecast for US growth to 2.5% in 2015 from an earlier estimate of 3.1%.
The US is a drag on the world economy, according to the IMF, because of "an unexpected output contraction".
The US economy contracted at an annual rate of 0.2% in the first quarter of the year after being hit by bad weather.
Eurozone
The IMF said Greece's crisis was having a only a marginal effect on the global economy and it left its eurozone growth forecast for 2015 unchanged at 1.5%.
It predicted Germany would grow by 1.6% and France by 1.2%, also unchanged from the previous forecast.
The IMF has left its forecast for growth in China unchanged at 6.8%, despite the recent stock market volatility.
"The bubble has burst," Olivier Blanchard, director of the Research Department at the IMF, said of the Chinese stock market's wild swings.
But he did not say that China's stock market volatility would drag down the global economy.
The IMF also cited Greece's debt crisis as a continuing risk to the global economy, but said the events in China and Greece "have not changed the broad outlook picture for the global economy".
In 2016, the IMF expects global growth to strengthen to 3.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศลดคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกในปี 2015 กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ลดคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจโลกในปีนี้เป็นผลมาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ. กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่าขณะนี้เศรษฐกิจโลกจะขยายตัว 3.3% ในปี 2015 เมื่อเทียบกับ การคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 3.5%. เดือนที่ผ่านมากองทุนการเงินระหว่างประเทศปรับลดคาดการณ์การเจริญเติบโตของสหรัฐถึง 2.5% ในปี 2015 จากประมาณการก่อนหน้านี้ 3.1%. ของสหรัฐคือการลากต่อเศรษฐกิจโลกตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศเพราะ "ไม่คาดคิด การหดตัวของการส่งออก ". เศรษฐกิจสหรัฐฯหดตัวในอัตราประจำปี 0.2% ในไตรมาสแรกของปีนี้หลังจากที่ถูกตีโดยสภาพอากาศเลวร้าย. ยูโรโซนกองทุนการเงินระหว่างประเทศวิกฤตของกรีซกล่าวว่าได้มีเพียงผลกระทบเล็กน้อยต่อเศรษฐกิจโลกและด้านซ้าย คาดการณ์การเติบโตของยูโรโซนในปี 2015 ไม่เปลี่ยนแปลงที่ 1.5%. มันทำนายเยอรมนีจะขยายตัว 1.6% และฝรั่งเศส 1.2% ยังไม่เปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้. กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ออกจากการคาดการณ์การเจริญเติบโตในประเทศจีนไม่เปลี่ยนแปลงที่ 6.8% แม้จะมีหุ้นที่ผ่านมา ความผันผวนของตลาด. "ฟองมีระเบิด" โอลิเวียลอนชาร์ดผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของกองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่าจากตลาดหุ้นจีนชิงช้าป่า. แต่เขาไม่ได้บอกว่าความผันผวนของตลาดหุ้นจีนจะลากลงของเศรษฐกิจโลก. กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ยังอ้างถึงวิกฤตหนี้ของกรีซเป็นความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องต่อเศรษฐกิจทั่วโลก แต่กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนและกรีซ "ยังไม่ได้เปลี่ยนมุมมองภาพที่กว้างสำหรับเศรษฐกิจโลก". ในปี 2016 กองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าจะเติบโตทั่วโลกเพื่อสร้างความเข้มแข็ง 3.8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IMF ลดคาดการณ์การเติบโตในปี 2015

กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ลดประมาณการการเติบโตในปีนี้ ซึ่งเป็นผลจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจสหรัฐ
ตอนนี้ IMF กล่าวว่า เศรษฐกิจโลกจะขยายตัว 3.3% ในปี 2015 , เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 3.5% .
เมื่อเดือนที่แล้ว IMF ลดคาดการณ์สำหรับเราการเติบโต 2.5% ในปี 2015 จากการประมาณการก่อนหน้านี้ของ
3.1%เราก็ลากเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลก , ตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ , เพราะ " หดตัว " ผลที่ไม่คาดคิด
เศรษฐกิจสหรัฐหดตัวในอัตราปีละ 0.2 % ในไตรมาสแรกของปี หลังถูกกระทบจากสภาพอากาศเลวร้าย

IMF กล่าวว่า ยูโรโซนวิกฤติของกรีซมีเพียง ส่วนผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก และจากคาดการณ์การเติบโตของยูโรโซนเพื่อ 2015 ไม่เปลี่ยนแปลงที่ 1.5% .
มันทำนายว่าเยอรมนีจะขยายตัวร้อยละ 1.6 และฝรั่งเศส 1.2% ยังไม่เปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ .
IMF ไปแล้วประมาณการการเติบโตในประเทศจีนไม่เปลี่ยนแปลงที่ 6.8 % แม้จะมีความผันผวนของตลาดหุ้นล่าสุด .
" ฟองสบู่แตก " โอลิเวียร์ แบลนชาร์ด ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยอยู่ระหว่าง กล่าวว่า ตลาดหุ้นจีน
ชิงช้าป่าแต่เขาไม่ได้พูดว่าความผันผวนตลาดหุ้นจีนจะลากลงในเศรษฐกิจโลก ไอเอ็มเอฟยังอ้าง
ของวิกฤตหนี้กรีซเป็นเสี่ยงต่อเศรษฐกิจโลก แต่เชื่อว่าเหตุการณ์ในจีนและกรีซ " ได้เปลี่ยนมุมมองภาพกว้างสำหรับเศรษฐกิจทั่วโลก " .
ใน 2016 , กองทุนการเงินระหว่างประเทศ คาดว่าการเติบโตทั่วโลกเพื่อเสริมสร้าง 3.8 %