The animal, named "A Ho" after the

The animal, named "A Ho" after the Chinese word for hippo Ho Ma, was found dead in its pond at a farm in central Taichung city. Agriculture Minister Chen Bao-ji has slammed A Ho’s owner, the head of a private ranch, for what he said was carelessness in transporting the animal and, while a post-mortem will be performed on the mammal to determine the exact cause of death, the government is considering prosecuting the hippo’s owner. "The city government has asked prosecutors to look into the case," Chen Ming-hui, a local official, told AFP, adding that the ranch has been ordered to come up with a plan to improve the management of the rest of animals being kept there. The owner could face a jail term of up to a year under the island’s animal protection law. The first of the accidents happened Friday when the panicked hippo jumped from the truck he was being transported in, breaking a leg. Television footage showed the enormous animal lying on the road - where it remained for several hours - with a white fluid oozing from its eyes. Then, when the hippo was being taken back to the farm for treatment of its injuries, the cable on a hoist broke and the animal’s container crashed to the ground from a height of two metres. "The animal was not properly protected during the transportation process, leading to its injuries. What’s worse, it had not received due medical treatment the last two days," said Chu Tseng-hung, the head of the non-profit Environment and Animal Society of Taiwan. A Ho was a star attraction at its farm and had even appeared in a popular television soap opera several years ago, according to local media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์ ชื่อ "A โฮจิมินห์" หลังคำจีนสำหรับฮิปโปโฮจิมินห์ Ma พบศพในบ่อที่ฟาร์มในเมืองไทจงกลาง รัฐมนตรีเกษตร Chen Bao จิได้ถาโถมเจ้า A โฮจิมินห์ หัวไร่เป็นส่วนตัว สำหรับสิ่งที่เขากล่าวว่า ความสะเพร่าในการขนส่งสัตว์ และ ในขณะที่จะลงพ้นต้องกระทำกับเท้าเพื่อตรวจสอบสาเหตุแท้จริงของการเสียชีวิต รัฐบาลกำลังพิจารณาคดีเจ้าของฮิปโป "รัฐบาลเมืองได้ขอให้ดูในกรณีที่พนักงานอัยการ เฉินหมิงฮุย ราชการท้องถิ่น บอก AFP เพิ่มที่ บ้านไร่มีการสั่งมากับแผนการปรับปรุงการบริหารส่วนเหลือของสัตว์ที่ถูกเก็บมี เจ้าของสามารถเผชิญคุกเงื่อนไขถึงปีภายใต้กฎหมายคุ้มครองสัตว์เกาะ ครั้งแรกของอุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อฮิปโป panicked ไปจากรถบรรทุกวันศุกร์เขาถูกการขนส่ง ตัดขาการ โทรทัศน์วิดีโอแสดงให้เห็นว่าสัตว์ขนาดมหึมานอนบนถนน - ที่มันยังคงสำหรับหลายชั่วโมง - กับ oozing จากตาของไหลสีขาว จากนั้น เมื่อฮิปโปถูกนำกลับฟาร์มการบำบัดการบาดเจ็บ สายในรอกยากจน และคอนเทนเนอร์ของสัตว์ล้มกับพื้นจากความสูง 2 เมตร "สัตว์ไม่ถูกป้องกันในระหว่างกระบวนการขนส่ง การนำไปสู่การบาดเจ็บ สิ่งเลวร้ายยิ่ง มันมีไม่ได้รับครบกำหนดสองวันสุดท้าย การรักษาทางการแพทย์"ว่า ชูหยานีแขวน หัวของสิ่งแวดล้อมและสังคมไต้หวันสัตว์ไม่ โฮจิมินห์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดาวของฟาร์ม และมีแม้กระทั่งปรากฏในละครโทรทัศน์ยอดนิยมหลายปีที่ผ่านมา ตามสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ที่ชื่อ "โฮ" หลังจากคำจีนฮิปโปมะโฮมีคนพบศพในบ่อที่ฟาร์มในใจกลางเมืองไทจง รัฐมนตรีเกษตร Chen Bao-ji ได้กระแทกเจ้าของโฮหัวไร่ส่วนตัวสำหรับสิ่งที่เขาบอกว่าเป็นความประมาทในการขนส่งสัตว์และในขณะที่การชันสูตรศพจะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับเลี้ยงลูกด้วยนมเพื่อตรวจสอบสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิต รัฐบาลจะพิจารณาดำเนินคดีเจ้าของฮิปโป "รัฐบาลเมืองได้ถามอัยการจะดูเป็นกรณีที่" เฉินหมิงฮุ่ยอย่างเป็นทางการท้องถิ่นบอกกับเอเอฟพีเพิ่มที่ไร่ได้รับการสั่งซื้อจะเกิดขึ้นกับแผนการที่จะปรับปรุงการจัดการของส่วนที่เหลือของสัตว์ที่ถูกเก็บไว้ ที่นั่น เจ้าของอาจต้องเผชิญโทษจำคุกสูงสุดถึงปีภายใต้กฎหมายคุ้มครองสัตว์ของเกาะ ครั้งแรกของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ฮิปโปแตกตื่นกระโดดลงมาจากรถเขาถูกส่งตัวในขาหัก ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าสัตว์ขนาดมหึมานอนอยู่บนถนน - ที่มันยังคงอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง - มี oozing ของเหลวสีขาวออกมาจากดวงตาของมัน จากนั้นเมื่อฮิปโปถูกนำกลับไปยังฟาร์มสำหรับรักษาอาการบาดเจ็บของสายในรอกยากจนและภาชนะของสัตว์ตกกับพื้นจากความสูงสองเมตร "สัตว์ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างถูกต้องในระหว่างขั้นตอนการขนส่งที่นำไปสู่​​การบาดเจ็บของตน. มีอะไรเลวก็ไม่เคยได้รับเนื่องจากการรักษาพยาบาลสองวันที่ผ่านมา" ชู Tseng แขวนหัวของที่ไม่แสวงหากำไรสิ่งแวดล้อมและสังคมสัตว์กล่าวว่า ของไต้หวัน โฮเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ฟาร์มและได้ปรากฏแม้ในละครโทรทัศน์ยอดนิยมหลายปีที่ผ่านมาตามที่สื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์ที่ชื่อว่า " โฮ " หลังจากคำจีนฮิปโป โฮ มา ถูกพบเป็นศพในบ่อในฟาร์มกลางใน Taichung City รมว. เกษตร เฉินเป่าจีได้ slammed เจ้าของโฮ หัวหน้าฟาร์มส่วนตัว สิ่งที่เขาพูดคือความประมาทในการเคลื่อนย้ายสัตว์ และในขณะที่ การชันสูตรศพจะดำเนินการในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพื่อตรวจสอบสาเหตุการตายรัฐบาลจะพิจารณาดำเนินคดีกับเจ้าของสโมสร " รัฐบาลเมืองได้ขอให้อัยการพิจารณาคดี " เฉินหมิง ฮุย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบอกกับเอเอฟพี เพิ่มที่ฟาร์มได้ถูกสั่งไปวางแผนปรับปรุงการจัดการของส่วนที่เหลือของสัตว์ที่ถูกเก็บไว้ที่นั่น เจ้าของอาจเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 1 ปี ภายใต้กฎหมายคุ้มครองสัตว์ของเกาะครั้งแรกของการเกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อศุกร์ตกใจฮิปโปกระโดดลงมาจากรถ เขาถูกส่งไปใน แหกขา ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าสัตว์มหึมานอนอยู่บนถนนที่ยังคงเป็นเวลาหลายชั่วโมง - มีน้ำสีขาวไหลออกมาจากตาของมัน . จากนั้นเมื่อฮิปโปถูกพาตัวกลับไปที่ฟาร์มเพื่อการรักษาของการบาดเจ็บสายในรอกพังและภาชนะของสัตว์ที่ตกสู่พื้นจากความสูง 2 เมตร " สัตว์ที่ไม่ได้ป้องกันได้อย่างถูกต้องในระหว่างกระบวนการขนส่งชั้นนำของการบาดเจ็บ ที่แย่ไปกว่านั้น มันก็ไม่ได้รับการรักษาพยาบาล เนื่องจากสองวันที่ผ่านมา กล่าวว่า " ชูเช็งฮุง , หัวของสภาพแวดล้อมและสังคมของสัตว์ของไต้หวันโฮเป็นดาวเที่ยวที่ฟาร์ม และมีปรากฏในที่เป็นที่นิยมโทรทัศน์ละครเมื่อหลายปีมาแล้ว ตามสื่อท้องถิ่น