I just would like to inform that wh

I just would like to inform that who submit timesheet / expense / timeoff and select the Project code “NX-TH-PS-xxx-xxx (valid 30-4-2014)… HR will reject and will need you re-submit all pending approve to your supervisor or Manager approve.

Everyone please response to check your timesheet / expense / timeoff and submit your timesheet and expense (printed after approve) with attached your Bill to Nene…
If no Expense with Bill and Timesheet approved… within tomorrow Wed 18 June, 2014. HR can not support for delay!!!

If you not complete your Timesheet / Expense / Timeoff for May to re-imbursement as dead line!!!! We can not wait for your pending just you!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงอยากจะบอกว่า ที่ส่งแผ่นเวลา / ค่าใช้จ่าย / timeoff และเลือกรหัสโครงการ " NX-TH-PS-xxx-xxx (ถูกต้อง 30-4-2014)... HR จะปฏิเสธ และจะต้องคุณใหม่ส่งทั้งหมดระหว่างการพิจารณาอนุมัติของผู้ควบคุมงาน หรือผู้จัดการอนุมัติ

ทุกคนกรุณาตอบรับการตรวจสอบของแผ่นเวลา / ค่าใช้จ่าย / timeoff และส่งแผ่นเวลาและค่าใช้จ่ายของคุณ (พิมพ์หลังจากอนุมัติ) พร้อมแนบใบเสร็จกับ Nene...
ถ้าไม่มีค่าใช้จ่ายกับรายการแผ่นเวลาอนุมัติภายในวันพรุ่งนี้พุธ 18 มิถุนายน 2014... HR สามารถสนับสนุนสำหรับเลื่อน!!!

ถ้าคุณไม่ทำคุณแผ่นเวลา / ค่าใช้จ่าย / Timeoff สำหรับเดือนพฤษภาคมการ re-imbursement เป็นเส้นตาย!!! เราไม่สามารถรอสำหรับการรอเพียงคุณ!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะแจ้งให้ทราบว่าที่ส่ง timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff และเลือกรหัสโครงการ "NX-TH-PS-xxx-xxx (ที่ถูกต้อง 30-4-2014) ... HR จะปฏิเสธและจะต้องให้คุณอีกครั้งส่งที่ค้างอยู่ทั้งหมด อนุมัติให้ผู้บังคับบัญชาหรือผู้จัดการอนุมัติของคุณทุกคนกรุณาตรวจสอบการตอบสนองต่อ timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff ของคุณและส่ง timesheet และค่าใช้จ่าย (พิมพ์หลังจากอนุมัติ) ของคุณด้วยการติดบิลของคุณไปยังเน ... ถ้าค่าใช้จ่ายกับบิลและ Timesheet ไม่มีการอนุมัติภายในวันพรุ่งนี้ ... พ. 18 มิถุนายน 2014. ทรัพยากรบุคคลไม่สามารถสนับสนุนสำหรับความล่าช้า! ถ้าคุณไม่สมบูรณ์ Timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff ของคุณสำหรับเดือนพฤษภาคมถึงอีกครั้ง imbursement เป็นเส้นที่ตายแล้ว!! เราไม่สามารถรอให้รอของคุณเพียงแค่คุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากจะแจ้งให้ทราบว่า ใครส่ง timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff และเลือกรหัสโครงการ " NX th PS xxx xxx ( ใช้ได้ 30-4-2014 ) . . . . . . . HR จะปฏิเสธ และจะต้องให้คุณอีกครั้งส่งพิจารณาอนุมัติให้หัวหน้างาน หรือผู้จัดการอนุมัติ

ทุกคนโปรดการตรวจสอบ Timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff ของคุณและส่งของคุณ timesheet และค่าใช้จ่าย ( พิมพ์หลังอนุมัติ ) พร้อมแนบของคุณบิล เนเน่ . . . . . . .
ถ้าไม่มีค่าใช้จ่ายกับบิล และได้รับการอนุมัติ timesheet ในวันพรุ่งนี้ . . . . . . . วันพุธที่ 18 มิถุนายน 2014 HR ไม่สามารถสนับสนุนล่าช้า ! ! ! ! ! ! ! !

ถ้าคุณไม่สมบูรณ์ timesheet / ค่าใช้จ่าย / timeoff ของคุณอาจจะกำลัง imbursement ตายบรรทัด ! ! ! ! ! ! ! !เราไม่สามารถรอรอเพียงคุณ ! ! ! ! ! ! !