New customer called in , his name i

New customer called in , his name is Mr.Jason Wang and he’d like to get warehouse to store his cargo from China.
Please find below details and kindly quote directly to him. (We have never quoted him the freight or customs clearance before)
Anyway,He prefer to walk in to give more info of his cargo naka.

company name: transpacific link inc.
Commodity : cookware, toys, small consumer items
Weight : no more than 5 kg per package around 1 or 2 mostly
Quantity : about 600 parcels a day
Dimension : usually no bigger than 30 x 30 x 50 cm mostly around 15 x 15 x 30 cm
Frequency of cargo in and out on warehouse: daily
Periods time that cargo store on warehouse: no more than 24 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าใหม่ที่เรียกใน Mr.Jason วังคือชื่อของเขา และเขาต้องการรับคลังสินค้าที่เก็บสินค้าของเขาจากประเทศจีนกรุณาค้นหาด้านล่างรายละเอียดและใบเสนอราคากรุณาโดยตรงกับเขา (เรามีไม่เคยคิดเงินเขาเคลียร์ศุลกากรหรือค่าขนส่งก่อน)อย่างไรก็ตาม เขาต้องการเดินเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมของกะขนของเขาชื่อบริษัท: transpacific เชื่อมโยง inc สินค้า: เครื่องครัว ของเล่น สินค้าอุปโภคบริโภคขนาดเล็กน้ำหนัก: ไม่เกิน 5 กิโลกรัมต่อชุดประมาณ 1 หรือ 2 ส่วนใหญ่ปริมาณ: เกี่ยวกับหีบห่อ 600 วันขนาด: ปกติไม่ใหญ่กว่า 30 x 30 x 50 ซม.ส่วนใหญ่ประมาณ 15 x 15 x 30 ซม. ความถี่ของการขนส่งสินค้าในคลังสินค้าออก: บริการทุกวัน ระยะเวลาที่เก็บสินค้าในคลังสินค้า: ไม่เกิน 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าใหม่ที่เรียกว่าในชื่อของเขาคือ Mr.Jason วังและเขาต้องการที่จะได้รับการจัดเก็บคลังสินค้าการขนส่งสินค้าของเขาจากจีน.
ท่านสามารถค้นหารายละเอียดและกรุณาพูดโดยตรงกับเขา (เราไม่เคยเขาอ้างการขนส่งสินค้าหรือพิธีการทางศุลกากรก่อน)
อย่างไรก็ตามเขาชอบที่จะเดินไปในที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมของ naka ขนส่งสินค้าของเขา. ชื่อ บริษัท :. เชื่อมโยง transpacific อิงค์Commodity: เครื่องครัว, ของเล่น, รายการของผู้บริโภคที่มีขนาดเล็กน้ำหนัก: ไม่เกิน 5 กิโลกรัมต่อแพคเกจประมาณ 1 หรือ 2 ส่วนใหญ่จำนวน: ประมาณ 600 ผืนวันขนาด: มักจะไม่ใหญ่กว่า 30 x 30 x 50 ซม. ส่วนใหญ่ประมาณ 15 x 15 x 30 ซม. ความถี่ของการขนส่งสินค้าเข้าและออกในคลังสินค้า: ทุกวันช่วงเวลาที่การขนส่งสินค้า เก็บไว้ในคลังสินค้า: ไม่เกิน 24 ชั่วโมง