By the mid-nineteenth century, land

By the mid-nineteenth century, landscape prints, including urban views, formed the largest category of ukiyo-e after figure prints. Initially landscapes in Japanese art depicted 'famous places' (meisho), celebrated for their literary or historical associations. Such associations were as important as the actual scenery itself in the construction of landscape art. In the course of the eighteenth century a significant shift occurred. Admiration for the aura bestowed upon a place by the literary production of a high-born person was replaced by appreciation of an artist's personal, creative response to it. At the same time, Japanese artists were influenced by imported European prints. Some simply copied the European views; others adapted perspective, modelling and shading derived from imported engravings for their depiction of Japanese places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยกลางศตวรรษ ภูมิทัศน์พิมพ์ วิวเมือง รวมทั้งรูปแบบประเภทที่ใหญ่ที่สุดของอุหลังจากพิมพ์รูป ครั้งแรกในศิลปะญี่ปุ่นภาพ 'สถาน' (meisho), การเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ของวรรณกรรม หรือประวัติศาสตร์ของพวกเขา สมาคมดังกล่าวได้ที่สำคัญเป็นทิวทัศน์จริงตัวเองในการก่อสร้างภูมิทัศน์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น ชื่นชมสำหรับออร่าตามที่พระราชทานการผลิตวรรณกรรมของบุคคลสูงเกิดถูกแทนที่ ด้วยของศิลปินส่วนบุคคล ความคิดสร้างสรรค์เพื่อตอบสนองต่อมัน ในเวลาเดียวกัน ศิลปินญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากพิมพ์นำเข้ายุโรป บางเพียงแค่คัดลอกมุมมองยุโรป คนอื่น ๆ ที่ปรับมุมมอง สร้างแบบจำลอง และการแรเงามาจากแกะสลักนำเข้าสำหรับการแสดงให้เห็นสถานที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า, พิมพ์ภูมิทัศน์รวมถึงมุมมองเมืองรูปแบบหมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุดของภาพอุกิโยะหลังจากพิมพ์ตัวเลข ในขั้นต้นภูมิทัศน์ในงานศิลปะภาพญี่ปุ่น 'สถานที่มีชื่อเสียง (meisho), เฉลิมฉลองสำหรับสมาคมวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของพวกเขา สมาคมดังกล่าวมีความสำคัญเท่า ๆ กับทัศนียภาพอันที่จริงตัวเองในการก่อสร้างของศิลปะแนวนอน ในหลักสูตรของศตวรรษที่สิบแปดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่เกิดขึ้น ชื่นชมกลิ่นอายมอบให้กับสถานที่โดยการผลิตวรรณกรรมของบุคคลที่สูงเกิดก็ถูกแทนที่ด้วยความชื่นชมของใช้ส่วนบุคคล, การตอบสนองต่อความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินกับมัน ในขณะเดียวกันศิลปินญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากยุโรปนำเข้าพิมพ์ บางคนก็คัดลอกมุมมองที่ยุโรป คนอื่น ๆ ที่ดัดแปลงมุมมองการสร้างแบบจำลองและการแรเงาที่ได้มาจากการแกะสลักนำเข้าสำหรับภาพของพวกเขาในสถานที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยศตวรรษที่สิบเก้ากลาง พิมพ์แนวนอน รวมถึงวิวเมือง , รูปแบบประเภทที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ผีหลังจากพิมพ์รูป ตอนแรกทัศนียภาพในศิลปะญี่ปุ่น จากสถานที่ที่มีชื่อเสียง " " ( meisho ) ผู้มีชื่อเสียงของวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์ของสมาคม สมาคมดังกล่าวสำคัญเท่าจริงฉากตัวเองในการสร้างภูมิทัศน์ศิลปะ ในหลักสูตรของศตวรรษที่สิบแปด กะที่สำคัญเกิดขึ้น ชื่นชมในตัวให้แก่สถานที่ โดยการผลิตวรรณกรรมของสูงเกิดบุคคลถูกแทนที่ด้วยคุณค่าของศิลปินส่วนบุคคล , การตอบสนองที่สร้างสรรค์ได้ ในเวลาเดียวกัน ศิลปินญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากยุโรปนำเข้าพิมพ์ บางเพียงแค่คัดลอกทัศนียภาพยุโรป ; อื่น ๆ ปรับมุมมอง การสร้างและการแรเงาที่ได้มาจากการเข้าสลักสำหรับพวกเขาที่ญี่ปุ่น