defined offically as those over 60

defined offically as those over 60 (and therefore entitled to pensions) fell from 5.6 percent of the population in 1960 to 4.1 percent in 1991 but has now begun to move inexorably upwards
in general however provision for the elderly population still takes place within the context of a youthful popuation structure as table 17.3 suggests the proportional importance of the 15-24 age cohort is likely to remain virtually unchanged for at least the next decade the proportion of the population aged 55 and over does not begin to grow significantly until 2011 there are also some significant ethnic differences with the census showing that the elderly cohort is largest amongst the Malays and Chinese with much smaller proportions for the category other indigenous groups these demographic realities are reflected in social and economic priorities and policies it is the young population that is of most concern interest the drive for economic diversification and and heavy resource inputs into education at all levels dominate the rhetoric and policy of government departments (Duraman and hashim 1998 ) by contrast the relatively small size of the elderly population coupled with its current slow growth rate largely relegates questions about the care of the elderly to a secondary place )
such perceptions of course will after when longer term projections are taken into account as table 17.3 suggests there are particular difficulties in estimating the total projected population for brunei Darussalam because of the size of the expatriate population around 30 percent of the current workforce was expatriate in the mind 1990s and their future numbers are likely to reflect fluctuations in the state of the hydrocarbon and construction sectors of the economy if attention is focused solely on the permanent population (that is citizens and permanent residents of the state) a rather different picture emerges
with or without the expatriate population the country will move inexorably towards an increasingly elderly population by 2011 the population aged over 65 is projected to double between 1991 and 2011 increasing from 7000 to 14000 these will be brunei citizens and permanent residents as foreign nationals are rarely issued with resident permits onece they reach 55 this cohort will become increasingly important removing the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด offically ที่ 60 (และดังนั้นอายุบ้านแบ่งเช่า) ลดลงจากร้อยละ 5.6 ของประชากรใน 1960-4.1 เปอร์เซ็นต์ในปีพ.ศ. 2534 แต่ตอนนี้เริ่มย้าย inexorably ขึ้นไป โดยทั่วไป อย่างไรก็ตามสำรองสำหรับประชากรสูงอายุยังเกิดขึ้นในบริบทของ popuation อ่อนเยาว์ โครงสร้าง เป็นตาราง 17.3 แนะนำสัดส่วนความสำคัญของผู้ผ่านอายุ 15-24 คือยังคงแทบเปลี่ยนแปลงสำหรับในทศวรรษต่อมาสัดส่วนของประชากรอายุ 55 และช่วงเริ่มเติบโตอย่างมีนัยสำคัญจนกว่า 2011 มีจะยังบางเชื้อชาติแตกต่างกันกับบ้านที่แสดงว่าผู้ผ่านแก่ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเชื้อสายมลายู และจีน มีสัดส่วนน้อยมากสำหรับประเภท อื่น ๆ กลุ่มจริงประชากรเหล่านี้จะส่งผลสำคัญทางสังคม และเศรษฐกิจและนโยบายเป็นประชากรหนุ่มสาวที่เป็นความกังวลส่วนใหญ่สนใจไดรฟ์สำหรับวิสาหกิจเศรษฐกิจ และ และปัจจัยการผลิตทรัพยากรหนักเข้าศึกษาทุกระดับครองสำนวนและนโยบายของหน่วยงานรัฐบาล (Duraman และฮาชิม 1998) โดยความแตกต่างที่ขนาดค่อนข้างเล็กของประชากรผู้สูงอายุควบคู่กับอัตราการเจริญเติบโตช้าปัจจุบันส่วนใหญ่ relegates ถามเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุที่รอง) ภาพลักษณ์ดังกล่าวแน่นอนว่าจะหลังจากเมื่อประมาณระยะยาวจะนำมาพิจารณาเป็น 17.3 ตารางแนะนำมีปัญหาเฉพาะในการประมาณการคาดการณ์ประชากรขนาดของประชากรชาวต่างชาติสำหรับ ชาวใจปี 1990 มีประมาณร้อยละ 30 ของแรงงานปัจจุบัน และหมายเลขของพวกเขาในอนาคตมีแนวโน้มถึงความผันผวนในสถานะของไฮโดรคาร์บอนและการก่อสร้างภาคเศรษฐกิจถ้าสนใจเน้นแต่เพียงผู้เดียว ประชากรถาวร (นั่นคือประชาชนและผู้อยู่อาศัยถาวรของรัฐ) ขึ้นรูปแตกต่างกันค่อนข้าง มี หรือไม่ มีชาวต่างประเทศจะย้าย inexorably ต่อประชากรที่สูงอายุขึ้นโดย 2011 ประชากรอายุมากกว่า 65 คาดสองระหว่างปีพ.ศ. 2534 ถึง 2011 เพิ่มจาก 7000 ไป 14000 เหล่านี้จะมีประชาชนบรูไน และอยู่ถาวรเป็นชาวต่างชาติไม่ค่อยออก ด้วยอาศัยอนุญาตให้ onece จะถึง 55 cohort นี้จะกลายเป็นมากสำคัญเอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดทางการเป็นผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 (และดังนั้นจึงมีสิทธิได้รับเงินบำนาญ) ลดลงจากร้อยละ 5.6 ของประชากรในปี 1960 เป็นร้อยละ 4.1 ในปี 1991 แต่ขณะนี้ได้เริ่มที่จะย้ายขึ้นไปอย่างไม่ลดละ
ใน แต่โดยทั่วไปการตั้งสำรองสำหรับประชากรผู้สูงอายุที่ยังคงเกิดขึ้นในบริบทของ โครงสร้าง popuation อ่อนเยาว์เป็นตาราง 17.3 แสดงให้เห็นถึงความสำคัญสัดส่วนของช่วงอายุ 15-24 ปีมีแนวโน้มที่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงความจริงอย่างน้อยทศวรรษหน้าสัดส่วนของประชากรอายุ 55 ปีขึ้นไปไม่ได้เริ่มต้นที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญจนกว่า 2011 นอกจากนี้ยังมี ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ที่สำคัญกับการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าการศึกษาเป็นผู้สูงอายุที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ชาวมาเลย์และจีนที่มีสัดส่วนที่มีขนาดเล็กมากสำหรับประเภทกลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ ที่ความเป็นจริงกลุ่มผู้เข้าชมเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในความสำคัญทางสังคมและเศรษฐกิจและนโยบายที่เป็นประชากรวัยหนุ่มสาวที่มีมากที่สุด ดอกเบี้ยกังวลไดรฟ์สำหรับการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและทรัพยากรและปัจจัยการผลิตหนักในการศึกษาในทุกระดับครองสำนวนและนโยบายของหน่วยงานภาครัฐ (Duraman และ hashim 1998) โดยคมชัดขนาดที่ค่อนข้างเล็กของประชากรผู้สูงอายุควบคู่กับอัตราการเจริญเติบโตช้าในปัจจุบันส่วนใหญ่ relegates คำถามเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุที่จะเป็นสถานที่ที่สอง)
การรับรู้ดังกล่าวแน่นอนจะหลังจากที่เมื่อนานประมาณการระยะถูกนำเข้าบัญชีเป็นตาราง 17.3 แสดงให้เห็นว่ามีความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประมาณประชากรทั้งหมดที่คาดการณ์สำหรับบรูไนดารุสซาลามเพราะขนาดของชาวต่างชาติ ประชากรประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานในปัจจุบันเป็นชาวต่างชาติในปี 1990 ใจและหมายเลขอนาคตของพวกเขามีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความผันผวนในรัฐไฮโดรคาร์บอนและภาคการก่อสร้างของเศรษฐกิจถ้าสนใจจะเน้น แต่เพียงผู้เดียวในประชากรถาวร (นั่นคือประชาชนและถาวร ที่อาศัยอยู่ในรัฐ) เป็นภาพที่ค่อนข้างแตกต่างกันโผล่ออกมา
ด้วยหรือไม่ที่มีประชากรชาวต่างชาติที่ประเทศจะย้ายอย่างไม่ลดละต่อประชากรผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นในปี 2011 ที่มีประชากรที่มีอายุมากกว่า 65 ปีคาดว่าจะเป็นสองเท่าระหว่างปี 1991 และ 2011 เพิ่มขึ้น 7,000-14,000 เหล่านี้จะเป็นบรูไน ประชาชนและผู้อยู่อาศัยถาวรเป็นชาวต่างชาติจะมีการออกใบอนุญาตที่มีไม่ค่อยมีถิ่นที่อยู่ onece พวกเขามาถึง 55 การศึกษานี้จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้กำหนดอย่กว่า 60 ( และดังนั้นจึงได้รับสิทธิบำนาญ ) ลดลงจาก 5.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน 1960 ร้อยละ 4.1 ในปี 1991 แต่ตอนนี้เริ่มย้ายมาขึ้น
ในทั่วไปอย่างไรก็ตามไว้สําหรับผู้สูงอายุยังคงเกิดขึ้นในบริบทของโครงสร้าง popuation หนุ่มโต๊ะ 173 ให้ความสำคัญตามสัดส่วนของอายุตั้งแต่ 15-24 มีแนวโน้มที่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาอย่างน้อยทศวรรษหน้า สัดส่วนของประชากรอายุ 55 ขึ้นไป ไม่ได้เริ่มต้นที่จะเติบโตอย่างมาก จนมีบางสำคัญชาติพันธุ์แตกต่างกับการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ผู้สูงอายุที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ชาวมลายูและจีนที่มีขนาดเล็กมากสำหรับประเภทอื่น ๆของชนพื้นเมืองกลุ่มประชากรเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในความเป็นจริงความสําคัญทางเศรษฐกิจและสังคม และนโยบายมีประชากรหนุ่มสาวที่มีความกังวลมากที่สุดสนใจไดรฟ์สำหรับการสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจและปัจจัยการผลิตทรัพยากรหนักในการศึกษาทุกระดับ มีวาทศิลป์ และนโยบายของรัฐบาล ( duraman และฮิ 1998 ) โดยเปรียบเทียบขนาดเล็กของประชากรผู้สูงอายุ ควบคู่กับอัตราการเติบโตของปัจจุบัน ช้าไป relegates คำถามเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุเพื่อสถานที่มัธยมศึกษา )
การรับรู้ดังกล่าวแน่นอนจะหลังจากเมื่อประมาณการระยะยาวจะเข้าบัญชีเป็นตารางที่ 173 ให้มีความเฉพาะเจาะจงในการประมาณผลรวมประชากรประเทศบรูไนดารุสซาลาม เพราะขนาดของประเทศ ประชากรประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานปัจจุบันมีชาวต่างชาติในจิตใจ ปี 1990 และตัวเลขของพวกเขาในอนาคตมีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความผันผวนในรัฐของไฮโดรคาร์บอน และการก่อสร้างของเศรษฐกิจ หากสนใจจะเน้นในประชากรถาวร ( คือประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของรัฐ ) ภาพที่แตกต่างกันจะโผล่ออกมา
มีหรือไม่มีประชากรชาวต่างชาติ ประเทศจะย้ายมาต่อประชากรผู้สูงอายุมากขึ้น โดยปี 2011 ประชากรอายุเกิน 65 คาดว่าคู่ระหว่างปี 1991 และปี 2554 เพิ่มขึ้นจาก 7 , 000 , 000 เหล่านี้จะบรูไนประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรเป็นชาวต่างชาติจะไม่ค่อยออกกับใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ onece พวกเขาถึง 55 ตั้งแต่นี้จะกลายเป็นที่สำคัญเอา