The CISG is a project of the United

The CISG is a project of the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL), which in the early 1970s undertook to create a successor to two substantive international sales treaties Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods(ULF) and the Convention relating to a Uniform Law for the International Sale of Goods(ULIS) both of which were sponsored by the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT). The goal of UNCITRAL was to create a Convention that would attract increased participation in uniform international sales rules. The text of the CISG was finalized and approved in the six official languages of the United Nations at the United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, held in 1980, in Vienna. The CISG entered into force in eleven initial Contracting States on l January 1988, and since that time has steadily and continuously attracted a diverse group of adherent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CISG เป็นโครงการของสหประชาชาติคณะกรรมการในนานาชาติค้า Law(UNCITRAL) ซึ่งใน undertook สร้างสืบเพื่อสองเราขายสนธิสัญญา อนุสัญญากฎหมายรูปก่อสัญญาสำหรับขาย Goods(ULF) นานาชาติและการประชุมที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายชุดยูนิฟอร์มสำหรับการนานาชาติขายของ Goods(ULIS) ซึ่งทั้งสองได้ถูกสนับสนุน โดย สถาบันนานาชาติรวมกันของส่วนตัว Law(UNIDROIT) เป้าหมายของ UNCITRAL เพื่อ สร้างการประชุมที่จะดึงดูดเข้าร่วมเพิ่มขึ้นในรูปกฎขายต่างประเทศ ได้ ข้อความของ CISG ขั้นสุดท้าย และได้รับการอนุมัติในภาษาทางการ 6 ของสหประชาชาติในการประชุมสหประชาชาติในสัญญานานาชาติขายของสินค้า จัดขึ้นในพ.ศ. 2523 เวียนนา CISG ที่เข้ากองทัพอเมริกา Contracting เริ่ม 11 บน l 1988 มกราคม และตั้งแต่ที่ เวลาได้อย่างต่อเนื่อง และอย่างต่อเนื่องดึงดูดกลุ่มหลากหลายของ adherent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CISG เป็นโครงการของสหประชาชาติคณะกรรมาธิการกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ (UNCITRAL) ซึ่งในต้นปี 1970 รับหน้าที่ในการสร้างทายาทที่สองสนธิสัญญาการขายระหว่างประเทศที่สำคัญการประชุมที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายเครื่องแบบในการก่อตัวของสัญญาสำหรับการขายระหว่างประเทศของ สินค้า (ULF) และการประชุมที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายเครื่องแบบสำหรับขายสินค้าระหว่างประเทศ (Ulis) ซึ่งทั้งสองได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการรวมกันของกฎหมายส่วนตัว (สถาบันระหว่างประเทศเพื่อสร้างเอกภาพให้แก่กฎหมายเอกชน) เป้าหมายของ UNCITRAL คือการสร้างการประชุมที่จะดึงดูดการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในกฎระเบียบการขายระหว่างประเทศเครื่องแบบ ข้อความของ CISG สรุปและได้รับการอนุมัติในหกภาษาอย่างเป็นทางการของสหประชาชาติในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศที่จัดขึ้นในปี 1980 ในกรุงเวียนนา CISG ผลบังคับใช้ในสิบเอ็ดรัฐผู้ทำสัญญาเบื้องต้นลิตรมกราคม 1988 และตั้งแต่เวลาที่มีอย่างต่อเนื่องและดึงดูดอย่างต่อเนื่องหลากหลายของกลุ่มพรรคพวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cisg เป็นโครงการแห่งสหประชาชาติสำนักงานคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศกฎหมาย ( UNCITRAL )ซึ่งในช่วงต้น 1970 undertook เพื่อสร้างผู้สืบทอดสองสำคัญการขายระหว่างประเทศสนธิสัญญาอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเกิดของสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ( อัลฟ์ ) และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขายสินค้าระหว่างประเทศ ( อุลิศ ) ซึ่งทั้งสองถูกสนับสนุนโดยสถาบันนานาชาติสำหรับ unification ของไต้หวันเป้าหมายของการจัดทำขึ้นตามกฎหมายต้นที่จะสร้างการประชุมที่จะดึงดูดเพิ่มการมีส่วนร่วมในกฎการขายระหว่างประเทศที่สม่ำเสมอ ข้อความของ cisg เสร็จสมบูรณ์และได้รับการอนุมัติในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ที่จัดขึ้นในปี 1980 ในเวียนนาการ cisg เข้าไปบังคับสิบเอ็ดเริ่มต้นสัญญาสหรัฐอเมริกาในมกราคม 2531 และตั้งแต่เวลาที่ได้อย่างต่อเนื่องและอย่างต่อเนื่องดึงดูดกลุ่มหลากหลายของพลพรรค