If this didn´t put you off, great j

If this didn´t put you off, great job!
I have just graduated from gymnasium (high school/ pre-university school-thingy), where social science, English and French were my main subjects. But now I have a year off where I'm going to work( maybe travel) before I move on to university. In University I´m probably going to study history and social science in the hopes of becoming a gymnasium teacher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า didn´t นี้นำคุณออก งานที่ดีมีเพียงจบการศึกษาจากโรงยิม (โรงเรียน / มหาวิทยาลัยก่อนโรงเรียน thingy), ซึ่งสังคมศาสตร์ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสมีหัวข้อหลักของฉัน แต่ตอนนี้ มีปีปิดที่ฉันกำลังไปทำงานอาจจะเดินทาง) ก่อนผมเข้าไปในมหาวิทยาลัย ใน I´m มหาวิทยาลัยอาจจะศึกษาประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ในความหวังของการเป็น ครูที่โรงยิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ายังไม่ได้ใส่ใหม่นะ เยี่ยมมาก
ผมเพิ่งจบจากโรงยิม ( โรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัย / pre thingy ) ที่สังคม วิทยาศาสตร์ ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส เป็นวิชาหลักของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีปีนึงที่ฉันไปทำงาน ( ตอนเดินทาง ) ก่อนที่จะย้ายไปที่มหาวิทยาลัย มใหม่ในมหาวิทยาลัยผมอาจจะศึกษาประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ในความหวังของการเป็นครูในโรงยิม