Hello ,
How are you doing, i hope you are in good condition of health, Please accept my apology if my mode of contacting you will in any way offend you. I am compelled to contact you via this medium for obvious reasons which you will understand from this letter when you read details of my proposition.
i know this letter might come to you as a surprise, Please i apologies you to exercise a little patience and read through my letter, it's true we don't know each other before, but i feel quite safe dealing with you in this important time of my great need, i really like to have a good relationship with you even not for any other thing, but to save my life and my future, i have a special reason why i decided to contact you, because of the urgency of my situation, My names is Amanda Saleeby, 24 years old female from South Sudan, but currently residing here in Dakar-Senegal because of the war.
I have no other alternative Since after the death of my parents in the hands of the rebels, i have been in a very big difficulty of how to safeguard the money that my late father left for me before his death, because the money is too much that i am afraid i don't know how and where to start to go about it.
I live in the Orphanage home as a refugee here in Dakar-senegal, I write you with my desire to help me out of my bad condition, I am the only child of my parents left, My late father Dr.Lawrence Saleeby, was a politician/business man in the capital of South Sudan Juba during his life time before his death, one early morning the rebels attack our house and kill my father though my mother was late during childs birth, while am in the school before the incident happen. they killed my father because my father refused to support their selfish interest in political matters.
When my father was alive, he deposited 3,800.000.00,(Three Million Eight hundred thousand Dollars) as family treasure with a lending bank in Europe as a family treasure, But i can not help myself because of my present situation here in the Orphanage home, it is against the law for a refugee to be involve with any transaction.
I find it very difficult here, is like someone been in the prison, i need to leave out from here to meet you in your country and to continue my Education, start a new life through your helping hand if you accept my offer. and i don't want anybody around me here to know that i have inherited such amount from my parents, if anybody knows, my life will be in great danger because my step mother have been threaten many times to assassinate me with her groups due to her wickedness and jealousy’s because she has no Child for my father since she was married to my late father, she is looking for me to kill me and take away all my parents properties. that is why i run into this country Dakar-Senegal through the help of police that came to save people during the war South Sudan.
However, you will help me by recommending a nice University in your country so that I can continue my Education, It is my intention to compensate you with 20% percent of the total money for your services and the balance shall be my capital in your establishment and my Education for my future.I request that you will be my trustee and assist me iin effecting the transfer of the fund to your account on my behalf or any account you will nominate for investment under your care.
If you want to call me, please be patient, i don't have a personal telephone because i live in the Orphanage refugee home, i tried sometime to use computer in the sisters Office and send you this message, we are not allow to handle mobile phone, this number belong to the a sisters and the Reverend Pastor who pray in the Orphanage home so as the time will be favorable i will ask either of the sisters or the reverend pastor to assist me with there phone and you will always tell the person that have the phone that you will want to speak to the Amanda in the hostel 2;
Thanks for your understanding,
regards
Ms.Amanda Saleeby
สวัสดี เป็นไง ฉันหวังว่าคุณอยู่ในสภาพที่ดีของสุขภาพ กรุณารับฉันขอโทษถ้าฉันวิธีการติดต่อคุณจะดังบาดคุณ ฉันกำลังถูกติดต่อคุณผ่านสื่อนี้เพื่อเหตุผลชัดเจนซึ่งคุณจะทำความเข้าใจจากตัวอักษรนี้เมื่อคุณอ่านรายละเอียดของข้อเสนอของฉัน ทราบแต่ว่าจดหมายนี้อาจมาเป็นประหลาดใจคุณ กรุณาฉันคุณสามารถออกกำลังกายความอดทนน้อย และอ่านผ่านจดหมายของฉัน มันเป็นความจริงเราไม่ทราบกันก่อน แต่รู้สึกค่อนข้างปลอดภัยกับคุณในเวลานี้สำคัญมากฉันต้องขอโทษ ฉันชอบการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณสำหรับสิ่งอื่น ๆ แม้ไม่ บันทึกชีวิตและอนาคตของฉัน ฉันมีเหตุผลพิเศษทำไมฉันตัดสินใจที่จะติดต่อกับคุณ เนื่องจากความเร่งด่วนของสถานการณ์ของฉัน ชื่อของฉันคือ อแมนด้า Saleeby เพศหญิงอายุ 24 ปีจากซูดานใต้ แต่ปัจจุบันแห่งที่นี่สาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์เนื่องจากสงคราม มีทางเลือกอื่น ๆ ไม่นับตั้งแต่หลังจากการตายของพ่อในมือของกบฏ ปัญหาใหญ่มากของการปกป้องเงินที่พ่อสายซ้ายฉันก่อนตาย เนื่องจากเงินมีมากเกินไปว่า ฉันกลัวฉันไม่ทราบวิธีการ และที่ไม่เริ่มไปเกี่ยวกับมัน ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ในเซเนกัลดาการ์ นิธิเขียนกับความปรารถนาของฉันจะช่วยให้ฉันออกจากสภาพที่ไม่ดีของฉัน ฉันเฉพาะลูกพ่อซ้าย พ่อสาย Dr.Lawrence Saleeby ถูกคนนักการเมืองธุรกิจระดับ Juba ซูดานใต้ในช่วงเวลาชีวิตของเขาก่อนตาย เช้าหนึ่งกบฏโจมตีบ้าน และฆ่าพ่อว่าแม่ถูกล่าช้าระหว่างการเกิดของเด็ก ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น พวกเขาฆ่าพ่อ เพราะพ่อปฏิเสธที่จะสนับสนุนความสนใจเห็นแก่ตัวในเรื่องการเมือง เมื่อพ่อมีชีวิตอยู่ เขาฝาก 3,800.000.00,(Three ล้านแปดร้อยพันดอลลาร์) ตามสมบัติครอบครัว ด้วยการให้กู้ยืมธนาคารในยุโรปเป็นสมบัติครอบครัว แต่ฉันไม่ช่วยตัวเอง เพราะฉันปัจจุบันสถานการณ์ในบ้านพิน เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายสำหรับผู้ลี้ภัยเพื่อจะเกี่ยวข้องกับธุรกรรม ฉันนี่มันยาก จะเหมือนใครบางคนถูกจำคุก ต้องผละออกจากที่นี่เพื่อตอบสนองคุณในประเทศของคุณ และการศึกษาของฉัน เริ่มต้นชีวิตใหม่ โดยการช่วยเหลือถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของฉัน และไม่ต้องการใครรอบตัว นี่รู้ว่า ฉันได้รับมายอดเงินดังกล่าวจากพ่อแม่ของฉัน ถ้าใครรู้ ชีวิตจะตกอยู่ในอันตรายมากเนื่องจากขั้นตอนแม่ถูกคุกคามหลายครั้งลอบสังหารผมกับกลุ่มของเธอเนื่องจากเธอเลื่อมใส และพระของเนื่องจากเธอไม่เด็กสำหรับพ่อตั้งแต่เธอได้แต่งงานกับพ่อสาย เธอกำลังจะฆ่าฉัน และพาไปพ่อทั้งหมดคุณสมบัติ นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำงานเป็นประเทศสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์ผ่านความช่วยเหลือของตำรวจที่มาบันทึกคนระหว่างสงครามซูดานใต้ อย่างไรก็ตาม คุณจะช่วยฉัน โดยการแนะนำมหาวิทยาลัยที่ดีในประเทศของคุณเพื่อให้สาศึกษาของฉัน มันเป็นความตั้งใจของฉันเพื่อชดเชยกับ 20% เปอร์เซ็นต์ของเงินทั้งหมดสำหรับบริการของคุณ และยอดดุลจะฉันทุนของสถานประกอบการและการศึกษาของฉันสำหรับอนาคตของผม ฉันขอให้ คุณจะเป็นผู้จัดการมรดกของฉัน และช่วยฉันแหล่งที่มีผลต่อการโอนย้ายกองทุนบัญชีของคุณในนามของฉันหรือบัญชีใด ๆ ที่คุณจะเสนอการลงทุนภายใต้การดูแลของคุณ If you want to call me, please be patient, i don't have a personal telephone because i live in the Orphanage refugee home, i tried sometime to use computer in the sisters Office and send you this message, we are not allow to handle mobile phone, this number belong to the a sisters and the Reverend Pastor who pray in the Orphanage home so as the time will be favorable i will ask either of the sisters or the reverend pastor to assist me with there phone and you will always tell the person that have the phone that you will want to speak to the Amanda in the hostel 2; Thanks for your understanding, regards Ms.Amanda Saleeby
การแปล กรุณารอสักครู่..