Breakdown happens at all levels: t

Breakdown happens at all levels: topic, indexicals, gesture

Breakdowns are frequent, but
redundancy makes detection easy (Brian cannot interpret ‘they're … summer’)
people very good at repair (Brain and Alison quickly restore shared focus)

Electronic media may lose some redundancy
 breakdown more severe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งเกิดขึ้นทุกระดับ: หัวข้อ รูปแบบ indexicals

แบ่งอยู่บ่อย ๆ แต่
ซ้ำทำให้ตรวจง่าย (ไบรอันไม่สามารถตีความ ' พวกเขากำลัง...ร้อน ')
คนดีที่ซ่อมแซม (อลิสันและสมองอย่างรวดเร็วคืนมาใช้ร่วมกัน)

สื่ออิเล็กทรอนิกส์อาจสูญเสียซ้ำบาง
เสียรุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดที่เกิดขึ้นในทุกระดับ: หัวข้อ indexicals ท่าทางแบ่งเป็นประจำ แต่ความซ้ำซ้อนทำให้การตรวจสอบง่ายหรือไม่ (ไบรอันไม่สามารถแปล 'พวกเขากำลัง ... ฤดูร้อน') คนดีมากที่ซ่อมแซม? (สมองและอลิสันเรียกคืนได้อย่างรวดเร็วมุ่งเน้นที่ใช้ร่วมกัน) สื่ออิเล็กทรอนิกส์อาจสูญเสียบางส่วนซ้ำซ้อนสลายรุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นในทุกระดับ :  หัวข้อ indexicals ท่าทาง

เสียบ่อย แต่ที่ซ้ำซ้อนทำให้ตรวจจับได้ง่าย
 ( ไบรอันไม่สามารถตีความ ' พวกเขากำลัง . . . . . . . ฤดูร้อน ' )
คนเก่งซ่อม  ( สมองและอลิสันอย่างรวดเร็วเรียกคืนแบ่งปันโฟกัส )

สื่ออิเล็กทรอนิกส์อาจสูญเสียบางส่วน )
รายละเอียดเพิ่มเติม รุนแรง