Expertise is an important component

Expertise is an important component of a successful team but it is clearly not the only one. Trust and the ability to work together in a collegial and constructive way is essential (Happell, 2010). It is essential not to pay ‘lip service’ to the notion of teamwork, it is not a euphemism for working with friends or using a research opportunity as a way to pay back favours from the past. Instead the research team should be assembled with integrity and at the outset expectations of each member defined, and roles and responsibilities delineated. This includes authorship protocols, as being named as an advisor for example, would not necessarily mean automatic inclusion as an author on any output arising from the study. Again the logic test applies and the team needs to make sense and be defensible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชี่ยวชาญเป็นส่วนประกอบสำคัญของทีมที่ประสบความสำเร็จ แต่มันไม่ชัดเจนเท่านั้น ความน่าเชื่อถือและความสามารถในการทำงานร่วมกันในทางสร้างสรรค์ และ collegial เป็นสำคัญ (Happell, 2010) จำเป็นไม่ต้องชำระ 'lip จึงให้แนวคิดของการทำงานเป็นทีม ไม่ลีลาในการทำงานกับเพื่อน หรือใช้โอกาสที่วิจัยเป็นวิธีการ favours มาใช้คืน แทน ทีมวิจัยควรจะประกอบ ด้วยความซื่อสัตย์ และความคาดหวังของสมาชิกแต่ละคนกำหนด และบทบาท และความรับผิดชอบ delineated ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ในการเขียนโปรโตคอล มีชื่อเป็นตัวอย่าง จะหมายความ รวมอัตโนมัติเป็นผู้เขียนในผลลัพธ์จากการศึกษา อีกใช้ทดสอบตรรกะ และทีมงานต้องเหมาะสม และสามารถ defensible

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชี่ยวชาญเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของทีมที่ประสบความสำเร็จ แต่ก็เป็นที่ชัดเจนไม่ได้เป็นคนเดียว ความไว้วางใจและความสามารถในการทำงานร่วมกันในลักษณะที่นักศึกษาและสร้างสรรค์เป็นสิ่งจำเป็น (Happell, 2010) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่จ่าย 'ริมฝีปากบริการที่จะเชื่อในเรื่องของการทำงานเป็นทีมก็ไม่ได้เป็นคำรื่นหูสำหรับการทำงานกับเพื่อนหรือใช้โอกาสที่การวิจัยเป็นวิธีการจ่ายคืนโปรดปรานจากอดีตที่ผ่านมา แต่ทีมวิจัยที่ควรจะรวมตัวกันด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและความคาดหวังของสมาชิกเริ่มแรกที่กำหนดไว้แต่ละคนและบทบาทและความรับผิดชอบคดี ซึ่งรวมถึงโปรโตคอลประพันธ์ที่ถูกเสนอชื่อเป็นที่ปรึกษาเช่นจะไม่จำเป็นต้องหมายถึงการรวมโดยอัตโนมัติในฐานะนักเขียนที่ส่งออกใด ๆ ที่เกิดจากการศึกษา อีกครั้งการทดสอบตรรกะที่ใช้และทีมงานต้องการที่จะให้ความรู้สึกและเป็นยุทธศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชี่ยวชาญ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของทีม แต่มันเป็นอย่างชัดเจนไม่เพียงหนึ่ง ไว้ใจ และความสามารถที่จะทำงานร่วมกันในลักษณะภายในและสร้างสรรค์เป็นสิ่งจำเป็น ( happell , 2010 ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่จ่าย ' ริมฝีปาก ' บริการให้กับความคิดของการทำงานเป็นทีม ไม่ใช่คำสุภาพสำหรับการทำงานกับเพื่อน หรือใช้โอกาสวิจัยเป็นวิธีที่จะจ่ายกลับโปรดปรานจากอดีตแทนทีมวิจัยควรประกอบ ด้วยคุณธรรมและเริ่มแรกความคาดหวังของแต่ละสมาชิก กำหนด และ บทบาทและหน้าที่ของสมาชิก . รวมถึงงานเขียนโปรแกรมเป็นชื่อในฐานะที่ปรึกษาตัวอย่าง ก็ไม่ได้หมายความว่าโดยอัตโนมัติรวมเป็นผู้เขียนใด ๆ ผลผลิตที่เกิดขึ้นจากการศึกษาอีกเหตุผลทดสอบร่วมทีมต้องสมเหตุสมผล และป้องกัน .