Police have regained control of a p

Police have regained control of a prison on the outskirts of Melbourne following a major riot.
Staff and visitors were evacuated from a remand centre in Ravenhall after clashes involving hundreds of inmates began at midday on Tuesday.
Heavily armed police stormed the prison in the early hours of the morning, according to the Victorian government.
The Corrections Department said the riot may have started because of a smoking ban in state prisons.
Several prisoners were hurt in the riot and were treated by medical staff, and two staff members suffered minor injuries, said prison authorities.
Fires started
The riot, in which hundreds of prisoners lit fires, broke walls and smashed windows, started not long before a smoking ban was to be introduced in all Victorian correctional facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้จากคุกของเมลเบิร์นจลาจลหลักต่อไปนี้พนักงานและนักท่องเที่ยวถูกอพยพจากศูนย์ remand ใน Ravenhall หลังจากการปะทะกันของผู้ต้องขังที่เกี่ยวข้องกับเริ่มในตอนกลางวันอังคารตำรวจติดอาวุธหนัก stormed คุกเป็นเวลาช่วงเช้า ตามรัฐวิกตอเรียแผนกแก้ไขว่า อาจเริ่มต้นการจลาจลเนื่องจากการห้ามสูบบุหรี่ในนักรัฐนักโทษหลายบาดเจ็บในการจลาจล และได้รับการรักษาโดยแพทย์ และสองพนักงานประสบบาดเจ็บเล็กน้อย เจ้าหน้าที่เรือนจำว่าไฟที่เริ่มต้นจลาจล นักโทษนับร้อยใต้แสงไฟ ยากจนผนัง และ windows การเริ่มต้นไม่นานก่อนถูกบ้านสูบบุหรี่จะสามารถนำมาใช้ทั้งหมดวิคตอเรียนอาคารอำนวยการซึ่งได้ถูกทุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ควบคุมของเรือนจำในเขตชานเมืองของเมลเบิร์นต่อไปนี้การแข่งขันที่สำคัญ.
พนักงานและผู้เข้าชมได้รับการอพยพออกจากศูนย์คุมขังใน Ravenhall หลังจากการปะทะกันที่เกี่ยวข้องกับหลายร้อยของผู้ต้องขังเริ่มตอนเที่ยงในวันอังคาร.
ตำรวจติดอาวุธหนักบุกคุกในชั่วโมงแรก ของเช้าวันนี้ตามที่รัฐบาลวิคตอเรีย.
กรมราชทัณฑ์กล่าวว่าการแข่งขันอาจจะเริ่มต้นเพราะการห้ามสูบบุหรี่ในเรือนจำรัฐ.
นักโทษหลายคนได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันและได้รับการรักษาโดยบุคลากรทางการแพทย์และสองสมาชิกในทีมได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำ.
ไฟเริ่ม
จลาจลซึ่งในหลายร้อยของนักโทษไฟไฟแตกผนังและหน้าต่างถูกทุบเริ่มต้นไม่นานก่อนที่ห้ามสูบบุหรี่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสิ่งอำนวยความสะดวกราชทัณฑ์วิคตอเรียทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจมี regained การควบคุมคุกนอกเมืองเมลเบิร์นต่อไปนี้การจลาจลครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่และผู้เข้าชม
อพยพจากส่งศูนย์ใน ravenhall หลังจากการปะทะกับร้อยของนักโทษเริ่มเที่ยงวันอังคาร ตำรวจ stormed คุก
ติดอาวุธหนักในชั่วโมงแรกของเช้าตามที่รัฐบาลวิคตอเรีย .
กรมราชทัณฑ์ กล่าวว่า เหตุจลาจลอาจเกิดขึ้นเพราะการห้ามสูบบุหรี่ในรัฐเรือนจำ นักโทษบาดเจ็บ
หลายในการแข่งขันและได้รับการรักษาโดยแพทย์และเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เรือนจำ

ไฟเริ่มที่ร้อยของนักโทษจลาจล จุดไฟ แล้วทุบผนังและ หน้าต่างไม่นานก่อนที่จะเริ่มห้ามสูบบุหรี่ก็จะแนะนำในเจ้าพนักงานวิคตอเรียทั้งหมด