Children who spend large amounts of

Children who spend large amounts of time glued to a computer risk developing mental health problems such as loneliness, depression and anxiety, government health advisers have warned.

In a hard-hitting paper, Public Health England, which advises the NHS and government, makes a clear link between the overuse of the internet and social networking sites and lower self-esteem.

Those that spend more than four hours a day looking at a screen are particularly vulnerable to mental illnesses, the report says, according to the Daily Mail.

The findings will continue to fuel the debate over the health risks of social networking sites and computer games as companies like Facebook come under fire for failing to have a more effective age checking system for new joiners.

You must be 13 or over to join Facebook, but many younger children hold accounts.

“Children who spend more time on computers, watching TV and playing video games, tend to experience higher levels of emotional distress, anxiety and depression,” the report said.

Some 750,000 teenagers, the study found, are so depressed they have “nothing to live for”.

The report has been passed to the Commons health select committee, which has launched an inquiry into child mental health in England, the newspaper reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กใช้เวลาจมปลักกับคอมพิวเตอร์ความเสี่ยงปัญหาสุขภาพจิตเช่นโรคซึมเศร้า ความเหงา และความวิตกกังวลการพัฒนาจำนวนมาก ได้เตือนรัฐบาลสุขภาพประการในกระดาษ hard-hitting สาธารณสุขอังกฤษ ซึ่งให้คำแนะนำ NHS และรัฐบาล ทำให้การเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่าง overuse ของอินเทอร์เน็ต และเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและการนับถือตนเองต่ำที่ใช้เวลามากกว่าสี่ชั่วโมงมองที่หน้าจอได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยโรคจิต รายงานว่า ตามจดหมายทุกวันผลการวิจัยจะดำเนินต่อเชื้อการอภิปรายผ่านความเสี่ยงสุขภาพเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและเกมคอมพิวเตอร์เป็นบริษัทเช่น Facebook มาภายใต้ไฟสำหรับการมีอายุเพิ่มประสิทธิภาพการตรวจสอบระบบใหม่เพิ่มคุณต้องเป็น 13 หรือมากกว่าเข้า Facebook แต่หลาย วัยเด็กค้างบัญชี "เด็กที่ใช้เวลาคอมพิวเตอร์ ดูโทรทัศน์ และเล่นวิดีโอเกม มักจะ พบระดับสูงของความทุกข์ทางอารมณ์ วิตกกังวล และภาวะซึมเศร้า รายงานกล่าวว่าวัยรุ่นบาง 750,000 พบ การศึกษาตกต่ำเพื่อให้ได้ "ไม่อยู่" ได้รายงานผ่านคอมมอนส์สุขภาพเลือกคณะกรรมการ ซึ่งได้เปิดการสอบถามเด็กสุขภาพจิตในอังกฤษ หนังสือพิมพ์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่ใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาติดกาวที่มีความเสี่ยงคอมพิวเตอร์พัฒนาปัญหาสุขภาพจิตเช่นความเหงาซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่ปรึกษาด้านสุขภาพของรัฐบาลได้เตือน. ในกระดาษแรงกระแทก, สาธารณสุขอังกฤษซึ่งให้คำแนะนำแก่พลุกพล่านและรัฐบาลทำให้ การเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการใช้มากเกินไปของอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและลดความนับถือตนเอง. ผู้ที่ใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสี่ชั่วโมงมองที่หน้าจอโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะป่วยทางจิตรายงานว่าตามที่หนังสือพิมพ์เดลี่เมล์. ผลการวิจัย จะยังคงเป็นเชื้อเพลิงในการอภิปรายมากกว่าความเสี่ยงต่อสุขภาพของเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมและเกมคอมพิวเตอร์กับ บริษัท เช่น Facebook มาภายใต้ไฟสำหรับความล้มเหลวที่จะมีระบบการตรวจสอบอายุที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับ joiners ใหม่. คุณจะต้องเป็น 13 ปีหรือมากกว่าที่จะเข้าร่วม Facebook แต่หลาย เด็กเล็กถือบัญชี. "เด็กที่ใช้เวลามากขึ้นในคอมพิวเตอร์การดูทีวีและเล่นวิดีโอเกมมีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับระดับสูงของความทุกข์ทางอารมณ์ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า" รายงานดังกล่าว. บาง 750,000 วัยรุ่นศึกษาพบว่ามีความสุข พวกเขามี "ไม่มีอะไรที่จะอยู่เพื่อ". รายงานที่ได้รับการส่งผ่านไปยังสุขภาพคอมมอนส์เลือกคณะกรรมการซึ่งได้เปิดตัวสอบสวนสุขภาพจิตเด็กในอังกฤษหนังสือพิมพ์รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่ใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาติดกาวกับคอมพิวเตอร์เสี่ยง พัฒนาปัญหาสุขภาพจิตเช่นภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล , ความเหงา , ที่ปรึกษาสุขภาพรัฐบาลเตือน

ในยากตีกระดาษ , สาธารณสุขของอังกฤษ ซึ่งให้พลุกพล่าน และรัฐบาล ทำให้การเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการใช้มากเกินไปของอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและ การเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ .

ผู้ที่ใช้เวลามากกว่า 4 ชั่วโมงต่อวัน มองหน้าจอมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาการป่วยทางจิต , รายงานว่า , ตามจดหมายทุกวัน

ผลจะยังคงเชื้อเพลิงการอภิปรายสุขภาพความเสี่ยงของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและเกมคอมพิวเตอร์เป็น บริษัท เช่น Facebook มาภายใต้ไฟสำหรับความล้มเหลวที่จะมีประสิทธิภาพ เพิ่มเติม - ระบบตรวจสอบ joiners ใหม่

คุณต้องเป็น 13 หรือมากกว่าที่จะเข้าร่วม Facebook , แต่ส่วนมากเด็กๆถือบัญชี

" เด็กที่ใช้จ่ายมากเวลาในคอมพิวเตอร์ ดูโทรทัศน์ และเล่นวิดีโอเกม มักจะพบในระดับที่สูงขึ้นของความเครียด ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า , " รายงานกล่าวว่า

บาง , วัยรุ่น , พบ , เศร้าจัง มีอะไร " อยู่

"รายงานถูกส่งไปยังคอมมอนส์คณะกรรมการเลือกสุขภาพ ซึ่งได้เปิดการสอบสวนสุขภาพจิตเด็กในประเทศอังกฤษ หนังสือพิมพ์ รายงาน