translating is between Source Orien

translating is between Source Oriented Translation and Target Oriented Translation. The first kind of translation is oriented towards the
text from which the information or ideas are derived; the second is oriented towards the linguistic use and tastes of the culture the text has to be translated into.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเป็นฉบับเน้นแปลและแปลมุ่งเน้นเป้าหมาย ชนิดของคำแปลจะมุ่งเน้นไปทางการ
ข้อความว่าข้อมูลหรือความคิดมา ที่สองคือแนวภาษาศาสตร์ใช้และรสชาติของวัฒนธรรมข้อความที่มีการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลอยู่ระหว่างการแปลมามุ่งเน้นและการแปลเป้าหมายเชิง ชนิดแรกของการแปลที่เน้นไปทาง
ข้อความจากที่ข้อมูลหรือความคิดจะได้มา; ที่สองคือการเน้นไปที่การใช้ภาษาและรสนิยมของวัฒนธรรมข้อความจะต้องมีการแปลเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลระหว่างแหล่งมุ่งเน้นเป้าหมายที่มุ่งเน้นการแปลและการแปล ประเภทแรกคือการแปลเชิงต่อ
ข้อความที่ข้อมูลหรือความคิดที่ได้มา สองคือ มุ่งเน้นไปยังการใช้ภาษาและรสนิยมของวัฒนธรรมข้อความถูกแปลเป็น .