It's ture we mistake 2P249816-1 B a

It's ture we mistake 2P249816-1 B as ETD 12/Oct on invoice QE16AT166S.
We are sorry for this case.
To be honest I misread the item on the invoice and write the data into the schedule.
Until yesterday we rechecked ,and we found the parts are truly sent on ETD 26/Oct.
Thus we revised it.
We are so sorry for leaving you trouble and we will be more careful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันของเราผิดพลาด 2 249816-1 B เป็น ETD 12/ต.ค. ในใบแจ้งหนี้ QE16AT166S tureเราต้องขออภัยสำหรับกรณีนี้จะซื่อสัตย์ ผมตู่ตัวสินค้าบนอินวอยซ์ และเขียนข้อมูลลงในตารางจนเมื่อวาน เราอีก และเราพบชิ้นส่วนอย่างแท้จริงถูกส่งไป ETD 26/ตุลาคมดังนั้น เราปรับปรุงมันเราจะขอโทษสำหรับปัญหาของคุณออกและเราจะระวังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความผิดพลาดที่เรา ture 2P249816-1 B เป็น ETD 12 / Oct บนใบแจ้งหนี้ QE16AT166S.
ขออภัยในกรณีนี้.
ความซื่อสัตย์ฉันผิดรายการในใบแจ้งหนี้และเขียนข้อมูลลงในตารางเวลาได้.
จนกระทั่งเมื่อวานเรา rechecked และเราพบว่า ส่วนจะถูกส่งอย่างแท้จริงในการ ETD 26 / ตุลาคม
ดังนั้นเราจะแก้ไขมัน.
ขออภัยสำหรับปัญหาออกจากคุณและเราจะต้องระมัดระวังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จริง เราพลาด 2p249816-1 บี etd 12 / ต.ค. บนใบแจ้งหนี้ qe16at166s .เราขอโทษสำหรับกรณีนี้บอกตามตรงนะ ผมอ่านผิดรายการในใบแจ้งหนี้ และเขียนข้อมูลลงตารางจนเมื่อวานเรา rechecked และเราพบชิ้นส่วนอย่างแท้จริงส่ง etd 26 / ต.ดังนั้น เราแก้ไขได้เราขอโทษที่ทิ้งเจ้าปัญหา และเราก็จะระวังมากขึ้น