Thank you for your help despite how

Thank you for your help despite how busy you are.

Because of your help, Our doubts were lifted.

I talked with Mr. Tateno about this matter on the telephone.

I told that this problem dissolved to Mr. Tateno.

Thank you for trying to understand my poor English.

Thank you for your continuous support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือแม้การที่คุณอยู่ข้อสงสัยของเราถูกยกเลิกเนื่องจากความช่วยเหลือผมคุยกับนายมาสเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ผมบอกว่า ปัญหานี้ละลายไปนายมาสขอบคุณที่พยายามเข้าใจภาษาอังกฤษไม่ดีขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณแม้จะว่าคุณกำลังยุ่ง.

เพราะความช่วยเหลือของคุณข้อสงสัยของเราถูกยก.

ผมได้พูดคุยกับนาย Tateno เกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์.

ผมบอกว่าปัญหานี้ละลายนาย Tateno.

ขอขอบคุณสำหรับความพยายามที่จะ เข้าใจภาษาอังกฤษไม่ดีของฉัน.

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แม้คุณจะยุ่งแค่ไหน .เพราะความช่วยเหลือของคุณ ข้อสงสัยของเราถูกยกเลิกฉันพูดกับนายทาทิโน เกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ที่ผมบอกว่าปัญหานี้ละลายกับคุณทาทิโน .ขอบคุณที่พยายามเข้าใจภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ