Thank you very much for offering me

Thank you very much for offering me the great opportunity as a sales position. It was a precious interview with you. After much thought, unfortunately, I regret that I have to decline your offer. Although your organization is very impressive, I’ve just decided to accept the offer from another company which is more aligned with my career objectives. It is a difficult decision for me, though. I apologize for wasting your time. Thank you all the people I interviewed with and I hope your company continued success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับสิ่งฉันมีโอกาสเป็นตำแหน่งขาย มันเป็นการสัมภาษณ์ที่มีค่ากับคุณ หลังจากที่คิดว่า มาก แต่น่าเสียดาย เสียใจได้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณ แม้ว่าองค์กรของคุณน่าประทับใจมาก ฉันตัดสินใจยอมรับข้อเสนอจากบริษัทอื่นที่มากขึ้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของอาชีพของฉัน มันเป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับฉัน แม้ว่า ขอเสียเวลาของคุณ ขอบคุณทุกคนที่ผมสัมภาษณ์ด้วย และหวังว่าบริษัทของคุณประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเสนอฉันโอกาสที่ดีที่เป็นตำแหน่งขาย มันเป็นบทสัมภาษณ์ที่มีค่ากับคุณ หลังจากที่คิดว่ามาก แต่น่าเสียดายที่ฉันเสียใจที่ฉันได้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณ แม้ว่าองค์กรของคุณเป็นที่น่าประทับใจมากผมได้ตัดสินใจเพียงที่จะยอมรับข้อเสนอจาก บริษัท อื่นซึ่งสอดคล้องมากขึ้นด้วยวัตถุประสงค์อาชีพของฉัน มันคือการตัดสินใจที่ยากสำหรับผม แต่ ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียเวลาของคุณ ขอบคุณทุกคนที่ผมสัมภาษณ์ด้วยและผมหวังว่า บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับที่เสนอให้ผมมีโอกาสที่ดีเป็นตำแหน่งขาย มันเป็นการสัมภาษณ์มีค่ากับคุณ หลังจากที่คิดว่ามาก แต่ข้าคงต้องปฏิเสธข้อเสนอของคุณ แม้ว่าองค์กรของคุณน่าประทับใจมาก ฉันตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเสนอจาก บริษัท อื่นซึ่งเป็นมากขึ้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของอาชีพของฉัน มันเป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับฉัน ผมต้องขอโทษที่ทำให้เสียเวลา ขอบคุณทุกคนที่ฉันสัมภาษณ์ด้วย และผมหวังว่า บริษัท ของคุณต่อความสำเร็จ