This is Barry from Sigma Cable, thi

This is Barry from Sigma Cable, this inquiry went through APWC a few days ago. They are looking for aluminum conductors, so I wanted to ask Charoong Thai for your expertise. They tender deadline looks like the 18th of July, I was hoping maybe you could help me rush a quote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นแบร์รี่จาก Sigma สาย คำถามนี้ไปผ่าน APWC มาหลายวันแล้ว พวกเขากำลังมองหาตัวนำอลูมิเนียม ดังนั้นฉันอยากจะขอ Charoong ไทยความเชี่ยวชาญของคุณ พวกเขาทำการชำระเงินดูกำหนดเวลาสิ้นสุดเช่นวันที่ 18 กรกฎาคม ผมหวังว่าอาจจะสามารถใช้เร่งใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือแบร์รี่จากซิกเคเบิ้ล, คำถามนี้ได้เดินผ่าน APWC ไม่กี่วันที่ผ่านมา พวกเขากำลังมองหาตัวนำอลูมิเนียมดังนั้นผมจึงอยากจะถามจรุงไทยสำหรับความเชี่ยวชาญของคุณ พวกเขาซื้อเส้นตายดูเหมือนกรกฎาคม 18 ผมก็หวังว่าบางทีคุณอาจจะช่วยให้ฉันรีบพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือ แบรี่ จากสายเคเบิล ซิกม่า สอบถามผ่านไป apwc เมื่อไม่กี่วันก่อน พวกเขากำลังมองหาตัวนำอลูมิเนียม ดังนั้น ผมจึงอยากถาม charoong ภาษาไทยสำหรับความเชี่ยวชาญของคุณ พวกเขาดูเหมือนอ่อนโยนเส้นตายวันที่ 18 กรกฎาคม ผมหวังว่าบางทีคุณอาจจะช่วยผมรีบอ้าง