Accepting the copper coin, I patted

Accepting the copper coin, I patted her head. Meat really looked happy. Her dog tail was wagging back and forth.
Y-yeah, Receptionist-san, don’t glare at me. It stings… ah, right.

“I want to go to an inn around here, is there a good place?”
“You can reserve a bed with four copper coins if you go to the south gate’s slums, but it’s safety isn’t guaranteed… ah, if you want you could give the young lady to me to look after? It’s fine even for free.”
“No, I’ll refrain from that…”

W-what is this receptionist plotting? Or rather isn’t she just trying to get closer?
And what’s with the feeling she’ll do something to Meat!? Perhaps, she’s going to do something terrible to Meat while looking after her for one night?
Kuh, I don’t know what it is but I should be vigilant around this Receptionist-san.

“… One night, something that we can sleep safely in with around forty copper coins, good rice is fine.”
“Then around here, the [Sleeping Songbird Pavilion] is fine. One night and one meal is thirty-five copper coins.”

They seemed like pretty good terms. Receptionist-san was doing her job as a receptionist well.
I decided to head there right after learning the area from looking at a map.
Though normal adventurers with a daily income of eight copper coins per day couldn’t stay there, it was trivial with my other occupation as a Dungeon Master. Well, my funds are in a tight spot though.
… Right, I’ll earn a bit more from tomorrow onward. I only worked a small bit since we came to the town and register at the guild today after all… oh, but the job was finished so easily.
I wonder if it’s impossible to get safety and money without working…

Even if I turned the dungeon into a base, it’d be difficult to make trips there since it’s half a day away running at full speed. I think it’d be about a day walking.
No matter what we’d need to stay a night… well, here’s the [Sleeping Songbird Pavilion].
It’s a nice wooden inn. Thanks for the recommendation, Receptionist-san. I don’t know what you’re plotting, though.
When I opened the door, a woman was at the reception desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับเหรียญทองแดง โรคกลัวหัวของเธอ เนื้อจริง ๆ ดูมีความสุข หางสุนัขของเธอคือกระดิกไปมาY-ใช่ ซัง พนักงานต้อนรับไม่แสงจ้าที่ฉัน มันต่อย...อา ขวา"ฉันต้องการไปโรงที่นี่ มี? ""คุณสามารถจองเตียงกับเหรียญทองแดง 4 ถ้าคุณไปที่ประตูทิศใต้สลัม แต่ไม่รับประกันความปลอดภัยของมัน... ah ถ้าคุณต้องการ คุณทำให้หญิงสาวถึงฉันจะดูแล มันเป็นดีแม้ฟรี""ไม่ ฉันจะงดที่..."พนักงานต้อนรับนี้พล็อตเป็น W อะไร หรือมากกว่าไม่ได้เธอก็พยายามใกล้ชิดและมีความรู้สึกที่เธอจะทำอะไรกับเนื้ออะไร บางที เธอจะไปทำอะไรน่ากลัวสัตว์ไปในขณะที่มองเธอคืนหนึ่งKuh ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ควรระมัดระวังรอบนี้พนักงานต้อนรับ-ซาน“… คืนหนึ่ง บางสิ่งบางอย่างที่เราสามารถนอนหลับได้อย่างปลอดภัย ด้วยประมาณ 40 เหรียญทองแดง ข้าวดีได้ดี""แล้วที่นี่ [นอนหลับ Songbird ศาลา] เป็นดี หนึ่งคืนและมื้อหนึ่งเป็นเหรียญทองแดงสามสิบห้า"พวกเขาเหมือนเงื่อนไขดี พนักงานต้อนรับ-ซานถูกทำงานของเธอเป็นพนักงานต้อนรับที่ดีฉันตัดสินใจที่จะมีหัวหลังจากการเรียนรู้พื้นที่จากดูแผนที่ว่าปกตินักผจญภัยที่เป็นรายได้ประจำวันของแปดทองแดงเหรียญต่อวันไม่มีอยู่ มันก็น่ารำคาญกับอื่น ๆ อาชีพเป็นดันเจี้ยนแบบ ดี เงินของฉันอยู่ในจุดแน่นแม้ว่า… ขวา ฉันจะได้รับบิตเพิ่มเติมจากวันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมเพียงทำงานเล็กน้อยเรามากิลด์และเมืองวันนี้หลังจากที่ทุก...โอ้ แต่งานเสร็จเพื่อความสะดวกไม่ทราบว่า ถ้า มันเป็นไปไม่ได้รับเงินโดยไม่ต้องทำงานและความปลอดภัยแม้ว่าผมเปิดดันเจี้ยนเป็นฐาน มันจะยากที่จะทำให้มีการเดินทางก็ครึ่งวันไปทำงานที่ความเร็วสูง ผมคิดว่า มันจะเกี่ยวกับวันเดินไม่ว่าสิ่งที่เราจะต้องการเข้าพักหนึ่งคืน... นี่คือ [นอนหลับ Songbird ศาลา]อินน์เป็นไม้ที่ดีได้ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ พนักงานต้อนรับ-ซาน ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังวางแผน แม้ว่าเมื่อประตูเปิด ผู้หญิงได้ที่แผนกต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับเหรียญทองแดงที่ฉันตบหัวของเธอ เนื้อสัตว์ดูจริงๆมีความสุข หางสุนัขของเธอได้รับการกระดิกไปมา.
Y-ใช่ Receptionist ซังไม่ได้จ้องมองมาที่ฉัน stings มัน ... ah ขวา. "ผมต้องการที่จะไปถึงโรงแรมแห่งหนึ่งรอบที่นี่มีสถานที่ที่ดี?" "คุณสามารถจองเตียงกับสี่เหรียญทองแดงถ้าคุณไปที่สลัมประตูทางทิศใต้ของ แต่มันเป็นเรื่องความปลอดภัยไม่ได้ รับประกัน ... ah, ถ้าคุณต้องการคุณสามารถให้หญิงสาวกับผมที่จะดูแล? มันปรับได้สำหรับฟรี. " " ไม่ฉันจะละเว้นจากการที่ ... " W-สิ่งที่ Receptionist นี้พล็อต? หรือมากกว่าเธอไม่ได้เป็นเพียงแค่พยายามที่จะได้ใกล้ชิด? และสิ่งที่มีความรู้สึกว่าเธอจะทำอะไรบางอย่างลงไปในเนื้อ !? บางทีอาจจะเป็นเธอจะทำอะไรบางอย่างที่น่ากลัวเนื้อในขณะที่มองหลังของเธอสำหรับคืนหนึ่ง? Kuh ผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร แต่ฉันควรจะระมัดระวังรอบ Receptionist ซังนี้. " ... คืนหนึ่งสิ่งที่เราสามารถนอนหลับได้อย่างปลอดภัย ในรอบสี่สิบเหรียญทองแดงข้าวที่ดีคือดี. " " จากนั้นรอบที่นี่, [Songbird นอนพาวิลเลี่ยน] เป็นเรื่องปกติ คืนหนึ่งและมื้อหนึ่งสามสิบห้าเหรียญทองแดง. " พวกเขาดูเหมือนจะเป็นข้อตกลงที่ดีงาม Receptionist ซังทำงานของเธอเป็นพนักงานต้อนรับดี. ฉันตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปที่นั่นทันทีหลังจากการเรียนรู้ในพื้นที่จากการดูที่แผนที่. แม้ว่านักผจญภัยปกติที่มีรายได้ประจำวันของแปดทองแดงเหรียญต่อวันไม่สามารถอยู่ที่นั่นมันก็น่ารำคาญ กับอาชีพอื่น ๆ ของฉันเป็นดันเจี้ยนมาสเตอร์ ดีเงินของฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแม้ว่า. ... ใช่ฉันจะได้รับบิตมากขึ้นตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันทำงานบิตขนาดเล็กตั้งแต่เราเข้ามาในเมืองและลงทะเบียนได้ที่กิลด์ในวันนี้หลังจากทั้งหมด ... โอ้ แต่งานเสร็จได้อย่างง่ายดาย. ผมสงสัยว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับความปลอดภัยและเงินโดยไม่ต้องทำงาน ... แม้ว่าผมจะหันไปดันเจี้ยน เป็นฐานที่มันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้การเดินทางมีตั้งแต่เป็นครึ่งวันไปทำงานที่ความเร็วเต็ม ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินวัน. ไม่ว่าสิ่งที่เราจะต้องอยู่คืน ... ดีที่นี่ [Songbird นอนพาวิลเลี่ยน]. มันเป็นความสุขอินน์ไม้ ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของพนักงานต้อนรับซัง ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังวางแผนแม้ว่า. เมื่อผมเปิดประตูให้ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับเหรียญโลหะทองแดง ฉันตบหัวเธอ เนื้อจริง ๆ ดูมีความสุข หางสุนัขของเธอสั่นไปมาใช่ครับ พนักงานต้อนรับ ซาน มองทำไม . . . เจ็บ . . . อ่า . . . ใช่" ฉันต้องการไปที่โรงแรมแถวนี้ มีที่ไหนดี ? "" คุณสามารถจองเตียงที่มีสี่เหรียญทองแดง ถ้าคุณไปที่ประตูทางทิศใต้ของชุมชนแออัด แต่ก็ยังไม่รับประกันความปลอดภัย . . . . . . . อ่า . . . ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถส่งเธอให้ฉันดูแล ? มันไม่เป็นไรแม้ว่าฟรี " ." ไม่ ผมจะงด . . . . . . . "นี่อะไร พนักงานต้อนรับ วางแผนอะไรไว้ ? หรือว่าเธอไม่พยายามที่จะเข้าใกล้ ?กับความรู้สึกที่เธอจะทำอะไรนะ ? บางที เธอจะทำเรื่องเลวร้ายที่เนื้อ และดูแลเธอ หนึ่ง คืนคา ผมก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันควรจะระมัดระวังรอบนี้พนักงานต้อนรับซาน" . . . . . . . วันหนึ่ง บางสิ่งบางอย่างที่เราสามารถนอนอย่างปลอดภัยในรอบสี่สิบเหรียญ ทองแดง ข้าวที่ดี คือ ดี" แล้วแถวนี้ [ นอน Songbird ศาลา ] ก็ได้ 1 คืน และอาหารมื้อเดียว 35 เหรียญทองแดง”พวกเขาดูเหมือนเป็นเงื่อนไขที่ค่อนข้างดี พนักงานต้อนรับซานทำหน้าที่ของเธอในฐานะพนักงานต้อนรับดีฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่นหลังจากการเรียนรู้พื้นที่ดูจากแผนที่แม้ว่านักผจญภัยธรรมดากับรายได้รายวันของแปดทองแดงเหรียญต่อวันไม่ได้อยู่ตรงนั้น มันจิ๊บจ๊อยกับอาชีพอื่น ๆของฉันเป็นหลักดันเจี้ยน อืม ฉันมีเงินในจุดที่แน่น แม้ว่า. . . . . . . ใช่ ฉันจะได้รับบิตมากขึ้นตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมทำงานเป็นบิตขนาดเล็กตั้งแต่เรามาถึงเมือง และลงทะเบียนที่สมาคมวันนี้หลังจากทั้งหมด . . . . . . . แต่ งานไม่เสร็จง่ายๆฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับความปลอดภัยและเงินโดยไม่ต้องทำงาน . . . . . . .ถ้าฉันเปิดดันเจี้ยนเป็นฐาน มันก็ยากที่จะทำให้การเดินทางมีตั้งแต่มันครึ่งวันไปวิ่งที่ความเร็วเต็ม ฉันคิดว่ามันคงเกี่ยวกับวันเดินไม่ว่ายังไงเราก็ต้องอยู่ทั้งคืน . . . นี่ล่ะ พาวิลเลี่ยน [ หลับ ]มันเป็นโรงเตี๊ยมไม้ดี ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ พนักงานต้อนรับ ซาน ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังวางแผน แม้ว่าเมื่อฉันเปิดประตู ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับ