Home Away from Home One of the most

Home Away from Home
One of the most important pasts of travelling is accommodation and catering. A
tourist’s holiday will be absolutely ruined if the places they stay and the food they eat do
not meet their expectations.
Accommodation can be described as either serviced accommodation or self-catering
accommodation depending on whether meals and housekeeping included. Serviced
accommodation is housekeeping plus either half board or full board. Half board means
breakfast plus one main meal (lunch or dinner) whereas full board means breakfast plus two
main meals.
Some luxurious hotels try to provide extra services to make clients feel at home as
much as possible. For instance, staff can arrange special amenities, business support and
personalized menus. Rooms can be equipped with a work desk, computer hook-up and fax
machine. A mobile phone can be made available. Rooms can also be outfitted with a video
player and kitchen items, including toaster, refrigerator, coffee maker, dishes and utensils.
Guests can consult with the chef to create individual menus, and to ensure an in-room
supply of staples such as coffee, milk, juice, bread and cereals. Apart from the strong
competition to provide good services to customers, some hotels have an environmental
policy to reduce energy consumption and pollution. This can not only help reduce costs, but
also attracts more tourists who care about the environment.
In Thailand, there is a wide variety of accommodation ranging from luxurious hotels
with international standards of service to guest houses that provide basic facilities. Because
of this, tourists need an easy way of knowing the standard of facilities they can expect. An
accommodation guide with grading symbols is provided by the Thai Hotel Association (THA)
for different classes of hotels in Bangkok. As for those in other provinces, accommodation
guides have been organized by the Tourism Authority of Thailand (TAT). Tourists can obtain
the information at any TAT office or a Tourist Information Centre.
Some tourists want to be more independent and stay in self-catering accommodation
like an apartment. In this case, they have to do their own housekeeping and cooking or go
out to eat in local restaurants. This type of accommodation is less expensive compared to
serviced accommodation. So, tourists tend to work a little harder but have more
opportunities to mix with the local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านอยู่ห่างจากบ้าน
หนึ่งในอดีตที่สำคัญที่สุดของการเดินทางที่พักและอาหาร
วันหยุดของนักท่องเที่ยวจะเจ๊งอย่างยิ่งหากสถานที่ที่พวกเขาอยู่และอาหารที่พวกเขากินไม่
ได้ตอบสนองความคาดหวังของพวกเขา.
ที่พักสามารถอธิบายเป็นทั้งที่พักเซอร์วิสหรือแบบบริการตนเอง
ที่พักขึ้นอยู่กับว่าอาหารและการดูแลรวม เซอร์วิส
ดูแลทำความสะอาดห้องพักเป็นบวกทั้งคณะกรรมการครึ่งหนึ่งหรือคณะกรรมการเต็ม คณะกรรมการครึ่งหนึ่งหมายความว่า
อาหารเช้าบวกอาหารหลักหนึ่ง (อาหารกลางวันหรืออาหารเย็น) ในขณะที่คณะกรรมการเต็มหมายความว่าอาหารเช้าบวกสอง
มื้ออาหารหลัก.
บางโรงแรมที่หรูหราพยายามที่จะให้บริการพิเศษเพื่อให้ลูกค้ารู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านเป็น
มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ยกตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่สามารถจัดสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษการสนับสนุนทางธุรกิจและ
ส่วนบุคคลเมนู ห้องพักสามารถติดตั้งกับโต๊ะทำงานคอมพิวเตอร์เบ็ดขึ้นและแฟกซ์
เครื่อง โทรศัพท์มือถือสามารถทำใช้ได้ ห้องพักนอกจากนี้ยังสามารถตกแต่งด้วยวิดีโอ
รายการเล่นและห้องครัวรวมทั้งเครื่องปิ้งขนมปัง, ตู้เย็น, เครื่องชงกาแฟ, อาหารและเครื่อง.
ผู้เข้าพักสามารถปรึกษากับพ่อครัวที่จะสร้างเมนูของแต่ละบุคคลและเพื่อให้แน่ใจในห้องพัก
อุปทานของลวดเย็บกระดาษเช่นกาแฟ นมน้ำผลไม้ขนมปังและธัญพืช นอกเหนือจากการที่แข็งแกร่ง
ในการแข่งขันในการให้บริการที่ดีให้กับลูกค้าโรงแรมบางแห่งมีสิ่งแวดล้อม
นโยบายที่จะลดการใช้พลังงานและมลพิษ นี้ไม่เพียง แต่สามารถช่วยลดค่าใช้จ่าย แต่
ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นที่ดูแลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม.
ในประเทศไทยมีความหลากหลายของที่พักตั้งแต่โรงแรมที่หรูหรา
กับมาตรฐานสากลของการบริการที่เกสต์เฮาส์ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน เพราะ
นี้นักท่องเที่ยวต้องเป็นวิธีที่ง่ายของการรู้มาตรฐานสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขาสามารถคาดหวัง
คู่มือที่พักที่มีสัญลักษณ์การจัดลำดับที่ให้บริการโดยสมาคมโรงแรมไทย (THA)
สำหรับการเรียนแตกต่างกันของโรงแรมในกรุงเทพ ในฐานะที่เป็นผู้ที่อยู่ในจังหวัดอื่น ๆ , ที่พัก
แนะนำที่ได้รับการจัดขึ้นโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) นักท่องเที่ยวสามารถขอรับ
ข้อมูลได้ที่สำนักงานทททใด ๆ หรือศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว.
นักท่องเที่ยวบางคนต้องการที่จะเป็นอิสระมากขึ้นและอยู่ในที่พักแบบบริการตนเอง
เช่นอพาร์ทเม้น ในกรณีนี้พวกเขาต้องทำทำความสะอาดของตัวเองและการปรุงอาหารหรือไป
ออกไปกินในร้านอาหารท้องถิ่น ประเภทของที่พักนี้มีราคาแพงเมื่อเทียบกับ
ที่พักเซอร์วิส ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่มีแนวโน้มที่จะทำงานหนักขึ้นเล็กน้อย แต่มี
โอกาสที่จะผสมกับคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านอยู่ห่างจากบ้าน
หนึ่งของอดีตที่สำคัญที่สุดของการเดินทางที่พักและอาหาร วันหยุด
นักท่องเที่ยวจะแน่นอนทำลายหากสถานที่ที่พวกเขาอยู่และอาหารพวกเขากินทำไม่ตรงกับความคาดหวังของพวกเขา
.
ท่านสามารถอธิบายให้บริการ ที่พักหรือที่พักอาหาร
ตนเองขึ้นอยู่กับว่าอาหารและแม่บ้านรวม บริการ
ที่พักสะอาดบวกทั้งครึ่งกระดานหรือบอร์ดเต็ม คณะกรรมการครึ่งหมายถึง
อาหารเช้าบวกหนึ่งมื้อหลัก ( อาหารกลางวันหรืออาหารเย็น ) และคณะกรรมการเต็มหมายถึงอาหารเช้าบวกสอง

บางโรงแรมหรู อาหารหลัก พยายามที่จะให้บริการพิเศษให้ลูกค้ารู้สึกเหมือนบ้าน
มากเท่าที่จะเป็นไปได้ ตัวอย่างเช่น พนักงานสามารถจัดสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ สนับสนุนธุรกิจและ
เมนูส่วนบุคคลห้องพักสามารถติดตั้งกับโต๊ะทำงานคอมพิวเตอร์เบ็ดขึ้นและเครื่องโทรสาร
เครื่อง โทรศัพท์มือถือที่สามารถให้บริการ . บุหรี่ยังเป็น outfitted กับวิดีโอ
เล่นและห้องครัวสินค้ารวมถึงเครื่องปิ้งขนมปัง , ตู้เย็น , กาแฟ , อาหารและภาชนะ .
แขกสามารถปรึกษากับพ่อครัวที่จะสร้างเมนูของแต่ละบุคคลและเพื่อให้มั่นใจว่าในห้อง
จัดหาของลวดเย็บกระดาษ เช่น กาแฟ น้ำผลไม้ นม ขนมปัง ธัญพืชนอกเหนือจากการแข่งขันที่แข็งแกร่ง
เพื่อให้บริการที่ดีแก่ลูกค้า โรงแรมบางแห่งมีนโยบายสิ่งแวดล้อม
เพื่อลดการใช้พลังงานและมลพิษ นี้ไม่เพียง แต่ช่วยลดต้นทุน แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้น

ดูแลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ในประเทศไทยมีหลากหลายของที่พักตั้งแต่โรงแรมหรู
ด้วยมาตรฐานบริการให้แขกบ้านที่ให้บริการขั้นพื้นฐาน เพราะ
นี้นักท่องเที่ยวต้องการเป็นวิธีที่ง่ายของทราบมาตรฐานของเครื่องที่พวกเขาสามารถคาดหวัง เป็นคู่มือการสัญลักษณ์
สถานที่ให้บริการโดยสมาคมโรงแรมไทย ( THA )
สำหรับชั้นเรียนที่แตกต่างกันของโรงแรมในเขตกรุงเทพมหานคร สำหรับผู้ที่อยู่ในต่างจังหวัด ที่พัก
คู่มือการได้รับการจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) นักท่องเที่ยวสามารถขอรับข้อมูลที่ ททท. สำนักงาน
หรือ Tourist Information Centre .
นักท่องเที่ยวบางคนต้องการที่จะเป็นอิสระและอยู่ในตนเอง อาหารที่พัก
เหมือนอพาร์ทเม้นท์ ในกรณีนี้ พวกเขาต้องทำแม่บ้านของตัวเองและปรุงอาหารหรือไป
ออกไปรับประทานอาหารในร้านอาหารท้องถิ่นของที่พักประเภทนี้มีราคาแพงน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ
บริการ ที่พัก ดังนั้น นักท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะทำงานหนักขึ้น แต่มีโอกาสมากขึ้น
ผสมกับคนในท้องถิ่น