In a New York Times op-ed from 2011

In a New York Times op-ed from 2011, author Jonathan Franzen noted the "transformation, courtesy of Facebook, of the verb 'to like' from a state of mind to an action that you perform with your computer mouse, from a feeling to an assertion of consumer choice. And liking, in general, is commercial culture's substitute for loving."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนิวยอร์ก op-ed จาก 2011 เขียน Franzen โยนาธานไว้ "การเปลี่ยนแปลง Facebook ความของกริยา 'ปิ๊ง ' จากสภาวะของจิตใจการดำเนินการที่คุณทำกับคอมพิวเตอร์เมาส์ จากความรู้สึกเพื่อยืนยันการเลือกของผู้บริโภค และโดยทั่วไป โดนใจ เป็นวัฒนธรรมเชิงพาณิชย์แทนรัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนิวยอร์กไทม์สสหกรณ์-ed จาก 2011 ผู้เขียนโจนาธาน Franzen กล่าวว่า "การแปลงมารยาทของ Facebook, ของคำกริยา 'ชอบ' จากสภาวะของจิตใจกับการกระทำที่คุณดำเนินการกับเมาส์คอมพิวเตอร์ของคุณจากความรู้สึกที่จะ การยืนยันของทางเลือกของผู้บริโภค. และความชอบโดยทั่วไปแทนวัฒนธรรมเชิงพาณิชย์สำหรับความรัก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนิวยอร์กไทม์ส op ed จาก 2011 ผู้เขียนโจนาธาน ฟรานเซนกล่าว " การเปลี่ยนแปลง , มารยาทของ Facebook ของคำกริยา ' ชอบ ' จากสภาพจิตใจกับการกระทำที่คุณดำเนินการกับเมาส์คอมพิวเตอร์ของคุณ จากการยืนยันความรู้สึกของทางเลือกของผู้บริโภค และมีความชอบในทั่วไปคือวัฒนธรรมเชิงพาณิชย์ของแทนรัก "
.