ฉันรักแปลThe Sci-Fi Dine-In Theater

ฉันรักแปลThe Sci-Fi Dine-In Theater Restaurant is a theme restaurant at Disney's Hollywood Studios, one of the four main theme parks at Walt Disney World in Bay Lake, Florida. Established in May 1991, the restaurant is modeled after a 1950s drive-in theater. Walt Disney Imagineering designed the booths to resemble period convertibles, and some servers act as carhops while wearing roller skates. While eating, guests watch a large projection screen displaying film clips from such 1950s and 1960s films as Frankenstein Meets the Space Monster, Plan 9 from Outer Space, and Attack of the 50 Foot Woman.

The restaurant serves traditional cuisine of the United States. Popcorn functions as a complimentary hors d'oeuvre. Initially, the menu listed items with themed names, such as "Tossed in Space" (garden salad), "The Cheesecake that Ate New York", and "Attack of the Killer Club Sandwich", but these playful names were later altered so that they now describe the dishes in a more standard and straightforward manner.

In 1991, the Sci-Fi Dine-In opened along with nineteen other new Walt Disney World attractions marking the complex's twentieth anniversary. By the following year, the Sci-Fi Dine-In was serving upwards of 2,200 people daily during peak periods, making it the park's most popular restaurant. Thai movie theater operator EGV Entertainment opened the EGV Drive-in Cafe in Bangkok in 2003, explicitly emulating the Sci-Fi Dine-In.

The Sci-Fi Dine-In has received mixed reviews. USA Today‍ '​s list of the best restaurants in American amusement parks ranks the Sci-Fi Dine-In fifteenth, but many reviewers rate it more highly for its atmosphere than for its cuisine. Ed Bumgardner of the Winston-Salem Journal wrote that the food is more expensive than it is worth, specifically calling the restaurant's roast beef sandwich both delicious and a ripoff. In their book Vegetarian Walt Disney World and Greater Orlando, Susan Shumaker and Than Saffel call the Sci-Fi Dine-In "the wackiest dining experience in any Disney park

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลThe Sci-Fi รับประทานอาหารในโรงอาหารเป็นห้องอาหารที่ดิสนีย์ฮอลลีวูดสตูดิโอ หนึ่งในสี่หลักสวนที่พักในอ่าวเล ฟลอริด้า ก่อตั้งขึ้นใน 1991 พฤษภาคม ร้านอาหารเป็นจำลองหลังจากทศวรรษ 1950 ไดรฟ์อินโรงละคร วอล์ทดิสนีย์ Imagineering ออกแบบบูธคล้ายพับรอบระยะเวลา และเซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็น carhops ในขณะที่สวมใส่โรลเลอร์สเก็ต ขณะรับประทานอาหาร พักชมแสดงฟิล์มหน้าจอโปรเจคเตอร์ขนาดใหญ่หนีบจากภาพยนตร์ดังกล่าวมินิและ 1960s เป็นแฟรงเกนสไตน์ตรงพื้นที่มอนสเตอร์ แผน 9 จากอวกาศ และการโจมตีของเท้า 50 ผู้หญิงร้านอาหารให้บริการอาหารของสหรัฐอเมริกา ฟังก์ชันข้าวโพดคั่วเป็น d'oeuvre เป็นอาหารฟรี เริ่มแรก เมนูแสดงรายการสินค้าที่ มีชื่อธีม เช่น "เพราะในพื้นที่" (สวนสลัด), "เดอะชีสเค้กที่ Ate นิวยอร์ก", และ "การโจมตีของ the Killer สุด ๆ ", แต่ชื่อเหล่านี้ขี้เล่นได้ในภายหลังมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขาขณะนี้อธิบายอาหารในลักษณะที่เป็นมาตรฐานมากขึ้น และตรงไปตรงมาในปีพ.ศ. 2534 รับประทานอาหารใน Sci-Fi เปิดกับทส่วนใหม่พักแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ เครื่องครบรอบยี่สิบซับซ้อน ปีต่อไปนี้ รับประทานอาหารใน Sci-Fi มีบริการ upwards of 2200 คนทุกช่วงพีค ทำร้านอาหารยอดนิยมของสวน ตัวโรงละครภาพยนตร์บันเทิงจีเปิดคาเฟ่ไดรฟ์-อิน-อีจีวีกรุงเทพฯ ใน 2003, emulating ชัดเจนรับประทานอาหารใน Sci-Fiรับประทานอาหารใน Sci-Fi ได้รับการรีวิวจากผสม สหรัฐอเมริกาวันนี้เป็นรายการยอดเยี่ยมที่สุดในสวนสนุกอเมริกันประจำรับประทานอาหารใน Sci-Fi fifteenth แต่ทานมากให้คะแนนสูงสำหรับของบรรยากาศมากกว่าอาหาร Ed Bumgardner ของราย Winston-Salem เขียนว่า อาหารราคาแพงที่คุ้มค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกแซนด์วิชเนื้อย่างของร้านอาหารทั้งอร่อย และ ripoff ในหนังสือเจพักและออร์แลนโดมากกว่า ซูซาน Shumaker และ Saffel กว่าโทรรับประทานอาหารใน Sci-Fi "wackiest อาหารในดิสนีย์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลช่อง Sci-Fi กินในโรงอาหารเป็นอาหารแบบมีธีมที่ดิสนีย์สตูดิโอฮอลลีวู้ดซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสนุกสี่หลักที่ Walt Disney World ในอ่าวทะเลสาบฟลอริด้า ก่อตั้งขึ้นพฤษภาคม 1991 ร้านอาหารเป็นแบบจำลองหลังจากปี 1950 ที่โรงละครในไดรฟ์ วอลท์ดิสนีย์ Imagineering ออกแบบบูธที่จะมีลักษณะคล้ายกับวีระยะเวลาและบางเซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็น carhops ในขณะที่ใส่โรลเลอร์สเกต ในขณะที่การรับประทานอาหารแขกดูหน้าจอขนาดใหญ่แสดงการฉายคลิปภาพยนตร์ดังกล่าวจากปี 1950 และภาพยนตร์ปี 1960 เป็นมอนสเตอร์ Frankenstein ตรงอวกาศแผน 9 จากนอกพื้นที่และการโจมตีของผู้หญิงเท้า 50. ร้านอาหารให้บริการอาหารแบบดั้งเดิมของประเทศสหรัฐอเมริกา ฟังก์ชั่นข้าวโพดคั่วเป็น hors ฟรีผลงานศิลปวัตถุ ในขั้นต้นเมนูที่แสดงรายการที่มีชื่อแกนเช่น "โยนไปในอวกาศ" (สลัดสวน), "ชีสเค้กที่กินนิวยอร์ก" และ "การโจมตีของสโมสรนักฆ่าแซนวิช" แต่ชื่อที่ขี้เล่นเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังเพื่อให้ ตอนนี้พวกเขาอธิบายอาหารในลักษณะที่มากขึ้นมาตรฐานและตรงไปตรง. ในปี 1991 ที่ Sci-Fi กินอินเปิดพร้อมกับเก้าอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยวใหม่ Walt Disney World ครบรอบยี่สิบซับซ้อนของ โดยในปีต่อไปนี้ Sci-Fi กินในการให้บริการได้มากกว่า 2,200 คนทุกวันในช่วงระยะเวลาสูงสุดทำให้ร้านอาหารที่นิยมมากที่สุดในสวนสาธารณะ ภาพยนตร์ไทยผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์อีจีวีบันเทิงเปิดอีจีวีไดรฟ์ในคาเฟ่ในกรุงเทพฯในปี 2003 อย่างชัดเจนลอกเลียนแบบ Sci-Fi กินใน. ช่อง Sci-Fi กินในได้รับความคิดเห็นที่หลากหลาย สหรัฐอเมริการายการวันนี้ของร้านอาหารที่ดีที่สุดในสวนสนุกอเมริกันอันดับ Sci-Fi กินในสิบห้า แต่หลายคนวิจารณ์ให้คะแนนมันมากขึ้นอย่างมากสำหรับบรรยากาศกว่าสำหรับอาหารของมัน เอ็ด Bumgardner ของวารสาร Winston-Salem เขียนว่าอาหารที่มีราคาแพงกว่ามันมีค่าโดยเฉพาะการเรียกย่างร้านอาหารของแซนวิชเนื้อทั้งอร่อยและ ripoff ในหนังสือของพวกเขามังสวิรัติ Walt Disney World และปริมณฑลออร์แลนโด, ซูซาน Shumaker และกว่า Saffel เรียก Sci-Fi กินใน "ประสบการณ์การรับประทานอาหาร wackiest ในสวนดิสนีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปล Sci Fi ที่รับประทานอาหารในร้านอาหารโรงภาพยนตร์เป็นรูปแบบร้านอาหารที่ดิสนีย์สตูดิโอฮอลลีวู้ด , หนึ่งหลักสี่ สวนสนุกที่วอลต์ดิสนีย์เวิลด์ในทะเลสาบ , อ่าวฟลอริดา ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1991 , ร้านอาหารเป็น modeled หลังจากปี 1950 ไดรฟ์ในโรงละคร วอลต์ดิสนีย์พาร์กแอนด์รีสอร์ต ออกแบบบูธ คล้ายกับวีระยะเวลาและเซิร์ฟเวอร์บางเป็น carhops ในขณะที่ใส่รองเท้าสเก็ตลูกกลิ้ง ระหว่างกิน แขกชมหน้าจอขนาดใหญ่ที่ฉายแสดงคลิปภาพยนตร์จากปี 1950 และ 1960 ฟิล์มเป็นแฟรงเกนสไตน์ตรงกับมอนสเตอร์พื้นที่ , แผน 9 จากนอกโลกและการโจมตีของ 50 เท้าผู้หญิง

ร้านอาหารให้บริการอาหารแบบดั้งเดิมของสหรัฐอเมริกา ข้าวโพดคั่วเป็นหน้าที่ d'oeuvre เมนูฟรี ในตอนแรกเมนูแสดงรายการชื่อแกนเช่น " โยนในพื้นที่ " ( สลัด ) , " ชีสเค้กที่กินนิวยอร์ก " และ " การโจมตีของนักฆ่า คลับแซนด์วิช " แต่ชื่อขี้เล่นเหล่านี้ภายหลังการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขาอธิบายอาหารในเพิ่มเติมมาตรฐานและลักษณะตรงไปตรงมา

ใน 1991ในนิยายวิทยาศาสตร์ทานอาหารในภัตตาคารเปิดใหม่อื่น ๆพร้อมกับสิบเก้าวอลต์ดิสนีย์เวิลด์แหล่งท่องเที่ยวเครื่องหมายครบรอบยี่สิบของซับซ้อน โดยปีต่อไปนี้ นิยายวิทยาศาสตร์ทานอาหารในการให้บริการมากกว่า 2200 คน ทุกวัน ในช่วง Peak , ทำให้มันเป็นสวนสาธารณะที่นิยมมากที่สุดร้านอาหาร โรงภาพยนตร์อีจีวี บันเทิงไทย ผู้ประกอบการเปิดจีวี ขับรถในคาเฟ่ในเขตกรุงเทพมหานครในปี 2003อย่างชัดเจนเผื่อนิยายวิทยาศาสตร์ทานอาหาร .

Sci Fi รับประทานอาหารที่ได้รับความคิดเห็นผสม ‍  ' วันนี้สหรัฐอเมริกา​ s รายชื่อร้านอาหารที่ดีที่สุดใน สวนสนุกอเมริกันจัดอันดับนิยายวิทยาศาสตร์รับประทานอาหารในวันที่สิบห้า แต่คะแนนมันสูงมากสำหรับหลายความคิดเห็นที่บรรยากาศมากกว่า สำหรับอาหารนั้น เอ็ด bumgardner ของ Winston Salem วารสารที่เขียนว่า อาหารมีราคาแพงมากกว่ามูลค่าโดยเฉพาะเรียกแซนวิชของร้านอาหารเนื้อย่างอร่อย และ ripoff . ในหนังสือ มังสวิรัติวอลต์ดิสนีย์เวิลด์และมากขึ้นกว่า shumaker ออร์แลนโด , ซูซานและ saffel เรียกนิยายวิทยาศาสตร์ทานอาหารใน " wackiest ประสบการณ์การรับประทานอาหารในสวนสาธารณะ Disney ใด ๆ