To answer this question absolutely

To answer this question absolutely in the negative might be to go too far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบคำถามนี้ในแง่ลบโดยสิ้นเชิงอาจเป็นการไปไกลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะมากเกินไปที่จะตอบคำถามนี้ในเชิงลบโดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะมากเกินไปที่จะตอบคําถามนี้อย่างแน่นอน