When preparing ternary mixtures, th

When preparing ternary mixtures, the binary methyl acetate
+ methanol was prepared first and then the vial crimped. Considering
the actual weighings, the mass of IL needed to achieve a
given IL content was calculated and gravimetrically injected
through septum into the vial. To avoid risk of leaks, the vial was
subsequently re-crimped with a new septum. All manipulations
associated with dispensing of ionic liquid (including weighing)
were carried out in a glove-box under dry and inert atmosphere
of nitrogen.
To achieve the equilibrium, each vial was thermostated and
intensively shaken for 90 min. Preliminary tests showed this time
to be sufficient for complete equilibration of systems studied in
this work. The equilibrated vial was pressurized to 135 kPa (gauge
pressure) for 2 min and then its headspace expanded into the GC
carrier for 0.04 min. Standard experimental uncertainty in GC responses
was estimated to u(Ai)/Ai = 0.01.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเตรียมส่วนผสมสาม acetate methyl ไบนารี+ เมทานอลถูกเตรียมไว้ก่อนแล้ว คอนแทคที่ crimped พิจารณาweighings จริง มวลของ IL ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการIL ที่ให้ เนื้อหาถูกคำนวณ และฉีด gravimetricallyผ่าน septum เป็นคอนแทค เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการรั่วไหล คอนแทคถูกมาใหม่ crimped ด้วย septum ใหม่ Manipulations ภาพทั้งหมดเกี่ยวข้องกับมหาศาลของ ionic ของเหลว (รวมถึงเครื่องชั่ง)ได้ดำเนินการในกล่องถุงมือภายใต้บรรยากาศที่แห้ง และ inertของไนโตรเจนเพื่อให้เกิดสมดุล คอนแทคแต่ละถูก thermostated และintensively เขย่าสำหรับ 90 นาทีทดสอบเบื้องต้นพบว่าขณะนี้จะเพียงพอสำหรับ equilibration สมบูรณ์ของระบบศึกษาในงานนี้ คอนแทค equilibrated ได้หนี 135 kPa (มาตรวัดความดัน) ใน 2 นาที แล้วของ headspace ขยายเข้าไปในการ GCผู้ขนส่งสำหรับ 0.04 ลดความไม่แน่นอนทดลองมาตรฐานในการตอบสนองของ GCมีประมาณ /Ai คุณ (Ai) = 0.01

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเตรียมผสม ternary, อะซิเตทเมธิไบนารี
+ เมทานอลได้รับการจัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกแล้วขวด crimped พิจารณา
การชั่งจริงมวลของ IL จำเป็นเพื่อให้บรรลุ
เนื้อหา IL ให้ที่คำนวณได้และฉีด gravimetrically
ผ่านเยื่อบุโพรงเข้าไปในขวด เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการรั่วไหลขวดได้รับ
ต่อมาอีกครั้ง crimped ที่มีกะบังใหม่ manipulations ทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายของของเหลวไอออนิก (รวมถึงการชั่งน้ำหนัก)
ได้ดำเนินการในถุงมือกล่องภายใต้บรรยากาศที่แห้งและเฉื่อย
ไนโตรเจน.
เพื่อให้บรรลุความสมดุลในแต่ละขวดถูก thermostated และ
เขย่าอย่างรุนแรงเป็นเวลา 90 นาที การทดสอบเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าเวลานี้
จะเพียงพอสำหรับสมดุลที่สมบูรณ์แบบของระบบการศึกษาใน
งานนี้ ขวด equilibrated ถูกแรงดันสูงถึง 135 กิโลปาสคาล (มาตรวัด
ความดัน) เป็นเวลา 2 นาทีจากนั้นช่องว่างเหนือของเหลวมันขยายตัวใน GC
ผู้ให้บริการสำหรับ 0.04 นาที มาตรฐานความไม่แน่นอนในการตอบสนองการทดลอง GC
ประมาณ U (AI) / Ai = 0.01

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเตรียมส่วนผสมประกอบไปด้วย , ไบนารีเมทิลอะซิเตท
เมทานอลเตรียมไว้ก่อน แล้วขวด crimped . พิจารณา
weighings ที่แท้จริง มวลของอิลต้องบรรลุ
ให้อิลเนื้อหาผ่าน gravimetrically ฉีด
ผ่านกั้นในขวด . เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการรั่วไหลของขวดคือ
ต่อมาอีกรอยกับใหม่กั้น ทั้งหมด manipulations
ที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายยาของเหลว ( รวมทั้งเครื่องชั่ง )
ถูกหามออกไปในกล่องถุงมือ ภายใต้บรรยากาศของไนโตรเจนเป็นก๊าซเฉื่อยบริการและ
.
เพื่อให้สมดุล และแต่ละขวดก็ thermostated
อย่างหวั่นไหว สำหรับ 90 นาที การทดสอบเบื้องต้นพบคราวนี้
เพียงพอสำหรับ equilibration สมบูรณ์ของระบบการศึกษาใน
งานนี้ การ equilibrated ขวดคือแรงดันถึง 135 กิโลปาสคาล ( มาตรวัด
ความดัน ) 2 นาที แล้วเฮดสเปซขยายเข้าไปใน GC
ผู้ให้บริการสำหรับ 0.04 นาทีมาตรฐานการทดลอง ความไม่แน่นอนในการตอบสนองซึ่ง GC
U ( AI ) / ไอ = 0.01