Memories of the Nazi occupation wer

Memories of the Nazi occupation were still strong, and the rearmament of Germany was feared by France too.[26] On 30 August 1954 French Parliament rejected the EDC, thus ensuring its failure[27] and blocking a major objective of US policy towards Europe: to associate Germany militarily with the West.[28] The US Department of State started to elaborate alternatives: Germany would be invited to join NATO or, in the case of French obstructionism, strategies to circumvent a French veto would be implemented in order to obtain a German rearmament outside NATO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทรงจำของการยึดครองของนาซีถูกยังคงแข็งแกร่ง และ rearmament ของเยอรมนีถูกกลัว โดยฝรั่งเศสเกินไป [26] ใน 30 1954 สิงหาคม รัฐสภาฝรั่งเศสปฏิเสธ EDC จึงมั่นใจได้ของความล้มเหลว [27] และบล็อกวัตถุประสงค์หลักของนโยบายสหรัฐฯ ต่อยุโรป: การเชื่อมโยงเยอรมนีการทกับตะวันตก [28] ในสหรัฐอเมริกาของกระทรวงเริ่มอธิบายทางเลือก: เยอรมนีจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมนาโต หรือ ในกรณีของฝรั่งเศส obstructionism กลยุทธ์เพื่อหลีกเลี่ยงการยับยั้งฝรั่งเศสจะสามารถนำไปใช้เพื่อรับ rearmament เยอรมันนอกนาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทรงจำของการยึดครองของนาซียังคงแข็งแกร่งและการติดอาวุธใหม่ของเยอรมนีก็กลัวด้วยฝรั่งเศสเกินไป. [26] เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1954 ฝรั่งเศสรัฐสภาปฏิเสธ EDC จึงมั่นใจได้ว่าความล้มเหลว [27] ​​และการปิดกั้นวัตถุประสงค์ที่สำคัญของนโยบายของสหรัฐที่มีต่อยุโรป : ที่จะเชื่อมโยงเยอรมนีทหารกับเวสต์ [28] กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเริ่มที่จะอธิบายรายละเอียดทางเลือก:. เยอรมนีจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมนาโตหรือในกรณีของฝรั่งเศสขัดขวางกลยุทธ์ที่จะหลีกเลี่ยงยับยั้งฝรั่งเศสจะถูกนำมาใช้เพื่อ ได้รับการติดอาวุธใหม่เยอรมันนอกนาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทรงจำจากการยึดครองของนาซียังแข็งแรง และการโยกย้ายของเยอรมนีก็กลัวโดยฝรั่งเศสด้วย [ 26 ] วันที่ 30 สิงหาคม 1954 ฝรั่งเศสรัฐสภาปฏิเสธ EDC จึงมั่นใจของความล้มเหลว [ 27 ] และการปิดกั้นเป็นวัตถุประสงค์หลักของนโยบายสู่ยุโรปเพื่อเชื่อมโยงเยอรมนีทางทหารกับตะวันตก [ 28 ] สหรัฐอเมริกา แผนกของรัฐเริ่มซับซ้อนทางเลือก :เยอรมนีจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมนาโต หรือในกรณีของการขัดขวางฝรั่งเศส , กลยุทธ์เพื่อหลีกเลี่ยงการยับยั้งภาษาฝรั่งเศสจะดำเนินการเพื่อรับการโยกย้ายของเยอรมันนอกนาโต