Recently we made the seemingly back

Recently we made the seemingly backward decision to move from our happy home in Bangkok, to live a new life in rural Thailand. We gave up our simple life in Bangkok’s CBD, to find an even simpler life in the rural regions of Northeast Thailand (Isaan). While this switch in lifestyle may appear a huge step to some, the decision for us was quite simple. For the past two years we’ve lived in Bangkok’s city centre, located in one of the most sought after and expensive areas of the metropolis. Every day we ate local, watched movies and played xbox. Not much more. This has been our daily life for a while now as the rat-race ran around us. So obviously we no longer made the most of our location and situation, so better sense was to try something new. Now we watch movies and play xbox in rural Thailand. So very little has changed for us other than backdrop of daily life, and in just two days I’ve found many benefits of living in rural Thailand. In honesty it’s a dream come true for me. I’m like a kid on Christmas. For Fanfan, not so much but she’s enjoying it more than expected. Anyway two days ago we packed some stuff, grabbed a hot shower from Tesco and moved to our new life in rural Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งตัดสินใจย้อนกลับดูเหมือนจะย้ายจากบ้านของเรามีความสุขในกรุงเทพมหานคร การใช้ชีวิตในชนบทของประเทศไทยใหม่ เราให้ค่าชีวิตของเราง่ายในกรุงเทพฯ ย่านธุรกิจ การค้นหามีชีวิตได้ง่ายในพื้นที่ชนบทภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน) ในขณะที่สวิตช์นี้ในไลฟ์สไตล์อาจปรากฏ ขั้นตอนมากบาง การตัดสินใจสำหรับเราคือค่อนข้างง่าย ผ่านมาสองปี เราอยู่ในใจกลางกรุงเทพฯ อยู่ในพื้นที่ที่ขอหลังจากมากที่สุด และราคาแพงของเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง ทุกวันเรากินท้องถิ่น ดูภาพยนตร์ และเล่น xbox มากขึ้น นี้ได้รับชีวิตของเราในขณะตอนนี้หนู-แข่งวิ่งรอบตัวเรา ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเราไม่ทำมากสุดของสถานที่และสถานการณ์ ดังนั้นความรู้สึกที่ดีกว่าการ ลองอะไรใหม่ ๆ ตอนนี้เราดูหนัง และเล่น xbox ในชนบทของประเทศไทย จึงน้อยมากมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเราไม่ใช่ฉากหลัง ของชีวิตประจำวัน และ ในเวลาเพียงสองวันฉันได้พบประโยชน์มากมายของการใช้ชีวิตในชนบทของประเทศไทย ในความซื่อสัตย์สุจริต เป็นฝันที่เป็นจริงสำหรับฉัน ผมว่าเด็กในวันคริสต์มาส สำหรับ Fanfan ไม่ดังมากแต่เธอมีความสุขกับ มันมากกว่าที่คาดไว้ หรือสองวันที่ผ่านมาเราบรรจุบางสิ่ง คว้าฝักบัวน้ำอุ่นจากเทสโก้ และย้ายไปชีวิตของเราใหม่ในชนบทของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้เราได้ตัดสินใจย้อนกลับดูเหมือนว่าจะย้ายออกจากบ้านของเรามีความสุขในกรุงเทพฯจะมีชีวิตใหม่ในชนบทของประเทศไทย เราให้ขึ้นชีวิตที่เรียบง่ายของเราในย่านศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯที่จะหาชีวิตได้ง่ายในพื้นที่ชนบทของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน) ในขณะที่สวิตช์นี้ในการดำเนินชีวิตอาจปรากฏเป็นขั้นตอนมากไปบางส่วนตัดสินใจสำหรับเราคือค่อนข้างง่าย ที่ผ่านมาสองปีที่เราได้อาศัยอยู่ในใจกลางเมืองของกรุงเทพฯอยู่ในหนึ่งในที่สุดหลังจากที่ขอและพื้นที่ที่มีราคาแพงของเมือง ทุกวันเรากินท้องถิ่นดูหนังและเล่น Xbox ไม่มาก นี้ได้รับการใช้ชีวิตประจำวันของเราสำหรับขณะนี้เป็นหนูแข่งวิ่งรอบตัวเรา ดังนั้นเห็นได้ชัดเราไม่ได้ทำมากที่สุดของสถ​​านที่และสถานการณ์ของเรารู้สึกดีขึ้นก็จะลองสิ่งใหม่ ตอนนี้เราดูหนังและเล่น Xbox ในชนบทของประเทศไทย ดังนั้นน้อยมากมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเราที่อื่นนอกเหนือจากฉากหลังของชีวิตประจำวันและในเวลาเพียงสองวันที่ฉันได้พบประโยชน์มากมายของการมีชีวิตอยู่ในชนบทของประเทศไทย ในความซื่อสัตย์สุจริตมันเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับผม ฉันเหมือนเด็กในวันคริสต์มาส สำหรับ Fanfan ไม่มาก แต่เธอก็สนุกกับมันมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตามสองวันที่ผ่านมาเราบรรจุสิ่งบางคว้าฝักบัวน้ำอุ่นจากเทสโก้และย้ายไปใช้ชีวิตใหม่ของเราในชนบทของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ เราตัดสินใจไปที่ดูเหมือนว่าจะย้ายจากบ้านที่มีความสุขของเราในกรุงเทพฯ เพื่อมีชีวิตใหม่ในชนบทของประเทศไทย เรามอบชีวิตของเราอย่างง่ายในกรุงเทพย่านธุรกิจ เพื่อหาชีวิตได้ง่ายในพื้นที่ในชนบทของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( อีสาน ) ในขณะที่สวิตช์นี้ในวิถีชีวิตอาจปรากฏขั้นตอนขนาดใหญ่บาง การตัดสินใจสำหรับเรามันค่อนข้างง่าย สำหรับที่ผ่านมาสองปี แต่เราอยู่ในตัวเมืองกรุงเทพฯ ตั้งอยู่ในหนึ่งในที่สุดหลังจากที่ขอและพื้นที่แพงที่สุดของกรุงเทพมหานคร ทุกๆวันเรากินท้องถิ่น ดูหนัง และเล่น Xbox ไม่มากกว่า นี้ได้รับในชีวิตประจําวันของเราในตอนนี้เป็นสนามแข่งหนูวิ่งรอบตัวเรา เห็นได้ชัดว่าเราไม่ทำให้มากที่สุดของสถานที่และสถานการณ์ของเรา ความรู้สึกจึงดีกว่าที่จะลองสิ่งใหม่ ตอนนี้เราดูหนังและเล่นเกมส์ในชนบทของประเทศไทย น้อยมากดังนั้นมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเรานอกจากฉากหลังของชีวิต และในเวลาเพียงสองวัน ที่ฉันได้พบประโยชน์มากมายของชีวิตในชนบทของประเทศไทย ในความซื่อสัตย์สุจริตมันเป็นฝันที่เป็นจริงสำหรับฉัน ผมชอบเด็กในวันคริสต์มาส สำหรับ fanfan ไม่มาก แต่ก็สนุกกับมันมากกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อสองวันก่อนเราจัดข้าวของ จับอาบน้ำร้อนจากเทสโก้ และย้ายไปอยู่ที่ใหม่ชีวิตในชนบทของประเทศไทย