For the simultaneous DLLME and deri

For the simultaneous DLLME and derivatization, an aliquot of 5.00 mL of an aqueous solution containing 200 g L−1 of MCPs, 100g L−1 of DCPs, 4.00g L−1 of TCPs, 2.00g L−1 of TeCPs and PCP and 1.00g L−1 of 2,4,6-TBrP (internal standard) was placed in a 10-mL screw cap conical bottomed glass test tube and then 0.50 mL K2CO3 (5%, w/v) was added. Five hundred microliters of acetone (disperser solvent) containing 10.0L chlorobenzene (extraction solvent) and 50 L anhydride acetic (derivatization reagent) was injected rapidly into the aqueous solution with a 500-L syringe (gastight, Hamilton, Reno, NV, USA). By injecting the mentioned mixture in water sample, dispersed fine droplets of chlorobenzene form a cloudy solution. In this step, chlorophenols were derivatized with acetic anhydride and extracted into the fine droplet of chlorobenzene, in a few seconds. After centrifugation for 2 min at 5000 rpm, fine droplets of extraction solvent were sedimented at the bottom of the conical test tube. The volume of the sedimented phase was determined to approximately 5.0 ± 0.2L by using a 10.0- L microsyringe. The 0.50 L of the sedimented phase was removed by using a 1.00-L microsyringe (zero dead volume, cone tip needle, SGE) and injected into GC. 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DLLME พร้อม และ derivatization มีส่วนลงตัวของ 5.00 mL ของตัวละลายที่ประกอบด้วย 200 g L−1 ของ MCPs, 100 g L−1 DCPs, 4.00g L−1 ของ TCPs, 2.00 g L−1 ของ TeCPs และมะเร็งหลอดเลือด และ 1.00g L−1 ของ 2,4,6-TBrP (ภายในมาตรฐาน) ถูกวางไว้ในหลอดทดสอบแก้วทรงกรวย bottomed ฝาครอบสกรู 10 mL แล้ว 0.50 mL K2CO3 (5% , w/v) เพิ่มขึ้น การ microliters ห้าร้อยของอะซิโตน (ตัวทำละลายฝอย) ที่ประกอบด้วย 10.0L chlorobenzene (ตัวทำละลายสกัด) และอะซิติก 50 L anhydride (รีเอเจนต์ derivatization) ถูกฉีดอย่างรวดเร็วในการละลายกับเข็ม 500 L (gastight แฮมิลตัน เรโน NV สหรัฐอเมริกา) โดย injecting ส่วนผสมดังกล่าวในตัวอย่างน้ำ กระจายหยดดี chlorobenzene แบบฟอร์มโซลูชันมีเมฆมาก ในขั้นตอนนี้ chlorophenols ได้ derivatized กับ anhydride อะซิติก และสกัดเป็นหยดดีของ chlorobenzene ในไม่กี่วินาที หลังจาก centrifugation สำหรับ 2 ขั้นต่ำที่ 5000 rpm ปรับหยดของตัวทำละลายสกัดได้ sedimented ที่ด้านล่างของหลอดทดสอบทรงกรวย มีกำหนดปริมาณของเฟส sedimented ประมาณ 5.0 ± 0.2L โดย microsyringe 10.0 L L 0.50 ระยะ sedimented ของถูกเอาออกโดย microsyringe 1.00 L (ศูนย์ตายเบา กรวยปลายเข็ม เป็นโปรแกรมแบบขนาน และฉีดเข้าไปใน GC 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ DLLME พร้อมกันและอนุพันธ์เป็น aliquot 5.00 มิลลิลิตรของสารละลายที่มี 200 กรัม L-1 จาก MCPs, 100 กรัม L-1 จาก DCPS, 4.00g L-1 จาก TCPs, 2.00g L-1 จาก TeCPs และพีซีและ 1.00g L-1 จาก 2,4,6-TBrP (ภายในมาตรฐาน) ถูกนำมาวางในรูปกรวยหมวกสกรู 10 มิลลิลิตรจุดต่ำสุดหลอดทดลองแก้วแล้ว 0.50 มิลลิลิตร K2CO3 (5% w / v) ถูกเพิ่มเข้ามา ห้าร้อย microliters ของอะซิโตน (กระจายตัวทำละลาย) ที่มี chlorobenzene 10.0L (ตัวทำละลายสกัด) และอะซิติกแอนไฮได 50 L (สารอนุพันธ์) ถูกฉีดเข้าไปในอย่างรวดเร็วสารละลายที่มีเข็มฉีดยา 500 L (ป้องกันก๊าซแฮมิลตัน, เรโน, เนวาด้าสหรัฐอเมริกา) . โดยการฉีดส่วนผสมที่กล่าวถึงในตัวอย่างน้ำกระจายหยดปรับ chlorobenzene รูปแบบวิธีการแก้ปัญหาที่มีเมฆมาก ในขั้นตอนนี้ chlorophenols ถูก derivati​​zed กับแอนไฮไดอะซิติกและสกัดเข้าไปในหยดปรับ chlorobenzene ในไม่กี่วินาที หลังจากที่ปั่นเป็นเวลา 2 นาทีที่ 5000 รอบต่อนาทีหยดที่ดีของตัวทำละลายสกัดถูกตกตะกอนที่ด้านล่างของหลอดทดลองกรวย ปริมาณของขั้นตอนการตกตะกอนถูกกำหนดประมาณ 5.0 ± 0.2L โดยใช้ 10.0- L ไมโคร 0.50 ลิตรขั้นตอนการตกตะกอนถูกลบออกโดยใช้ไมโคร 1.00-L (ศูนย์ปริมาณตายเข็มปลายกรวย SGE) และฉีดเข้าไปในประชาคมโลก 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ dllme พร้อมกันและกับเป็นส่วนลงตัวของ 150 มิลลิลิตรของสารละลายที่บรรจุ 200 g L − 1 mcps , 100g L − 1 dcps 4.00g L − 1 , − 1 tcps 2.00g L , และ tecps PCP และ 1.00g L − 1 2,4,6-tbrp มาตรฐาน ( ภายใน ) อยู่ใน 10 หมวก สกรูกรวยแก้วมลสุดหลอดทดลองแล้ว K2CO3 0.50 ml ( 5% w / v ) ถูกเพิ่มเข้ามาห้าร้อยตัวเลขของอะซิโตน ( กระจัดตัวทำละลาย ) ที่มี 10.0l โร ( ตัวทำละลายการสกัดและ 50 ลิตร สารอเซติก แอนไฮไดรด์ ( ซัลต์ ) คือฉีดอย่างรวดเร็วในสารละลายที่มี 500-l เข็ม ( gastight แฮมิลตัน , Reno , NV , USA ) โดยการนำกล่าวถึงส่วนผสมในตัวอย่างน้ำกระจายตัวได้หยดสารละลายคลอโรฟอร์มเมฆ . ในขั้นตอนนี้chlorophenols เป็น derivatized กับสารอเซติก แอนไฮไดรด์และสกัดเป็นหยดปรับโร ในไม่กี่วินาที หลังการปั่นเหวี่ยงสำหรับ 2 นาทีที่ 5 , 000 รอบต่อนาที ได้หยดตัวทำละลายสกัดสาร sedimented ที่ด้านล่างของหลอดทดสอบกรวย . ปริมาณของ sedimented ระยะที่ถูกกำหนด±ประมาณ 5.0 0.2l โดยใช้ microsyringe เป็น 10.0 - L . 0 .50 L ของ sedimented เฟสจะถูกลบออกโดยใช้ 1.00-l microsyringe ( ศูนย์ตายปริมาณ เข็ม ปลายกรวยขนาน ) และฉีดเข้าไปใน GC . 3 .