IHG likes Thailand’s potentialInter

IHG likes Thailand’s potential
InterContinental Hotels Group (IHG) is optimistic about Thailand's tourism outlook, with plans to add 11 more hotels here for a total of 28 by 2019. "Thailand still has room to grow, as it's well placed to capture the biggest tourist markets such as China," said Leanne Harwood, vice-president for Southeast Asia. "The country welcomed 24.7 million visitors last year despite many negative factors. We see Thailand as our second-biggest potential market in Southeast Asia after Indonesia." The 11 hotels planned for Thailand include two InterContinentals, four Holiday Inns, four Holiday Inn Expresses and one Hotel Indigo. The hotel chain sees the full economic liberalisation under the Asean Economic Community as a benefit to tourism in the region. IHG plans to add 53 hotels to its portfolio in Southeast Asia, bringing the total to 107 within five years. Last year the group opened 266 hotels worldwide. "Mid-scale hotels remain fast-growing, thanks to the sharp growth of middle-class tourists around the globe," Ms Harwood said. IHG selected Thailand as the home of the first Hotel Indigo in Southeast Asia. Hotel Indigo Bangkok on Wireless Road is aimed at the top-tier tourist market. It is a prototype hotel meant to showcase the concept to investors in the region.
Hotel Indigo is IHG's youngest brand, launched in 2004. The Bangkok facility is the 62nd property to open globally under the Hotel Indigo label and the first of 10 planned for Asia and Africa in the coming years. Bruce Ryde, director of brand management for Hotel Indigo, described it as IHG's fastest-growing brand. Demand for boutique and trendy hotels continues to grow among travellers with an interest in art, design and local exploration, he said. They are looking for uniqueness and an individual hotel experience combined with superb facilities, dining and service. "This is what Hotel Indigo provides — all the style and flair of a boutique hotel with the reassurance and quality that a leading hotel group can offer," Mr Ryde said. IHG operates 62 hotels under the Hotel Indigo brand worldwide. Another 62 of these facilities are in the works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IHG ชอบศักยภาพของประเทศไทย
Intercontinental กลุ่มโรงแรม ( IHG ) เป็นแง่ดีเกี่ยวกับแนวโน้มการท่องเที่ยวของไทย ที่มีแผนจะเพิ่มมากกว่า 11 โรงแรมที่นี่ทั้งหมด 28 โดย 2019 ” ประเทศไทยยังคงมีห้องที่จะเติบโต มันวางไว้อย่างดีเพื่อจับตลาดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ เช่น จีน กล่าวว่า ลีแอน Harwood , รองประธานสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” ประเทศต้อนรับ 247 ล้านปีก่อน แม้จะมีปัจจัยลบมากมาย เราเห็นประเทศไทยเป็นตลาดที่มีศักยภาพของเราที่สองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากอินโดนีเซีย . " 11 โรงแรมวางแผนสำหรับประเทศไทย รวมถึงสอง intercontinentals สี่ ฮอลิเดย์ อินน์ โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ แสดงสี่และครามโรงแรมในเครือที่เห็นการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจทั้งหมดภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยวในภูมิภาค 53 โรงแรม IHG วางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งสิ้นถึง 107 ภายในห้าปี เมื่อปีที่แล้วกลุ่มเปิด 266 โรงแรมทั่วโลก . โรงแรมระดับกลางยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว เพราะการเติบโตของคนชั้นกลางคมนักท่องเที่ยวทั่วโลก" นางสาวฮาร์วูดกล่าว IHG เลือกประเทศไทยเป็นบ้านของโรงแรมแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงแรมอินดิโก้ กรุงเทพฯ ถนนวิทยุ มีวัตถุประสงค์ที่ชั้นบนสุด ท่องเที่ยว ตลาด เป็นโรงแรมแบบตั้งใจที่จะแสดงแนวคิดของนักลงทุนในภูมิภาค .
โรงแรมอินดิโก้เป็นคนสุดท้องของ IHG แบรนด์ , เปิดตัวในปี 2004สิ่งอำนวยความสะดวกที่กรุงเทพฯเป็น 62 คุณสมบัติเปิดทั่วโลกภายใต้ป้ายชื่อโรงแรมและเป็นครั้งแรกของเอเชีย และแอฟริกา ใน 10 ที่วางแผนไว้สำหรับปีมา บรูซ ไรด์ ผู้อำนวยการของการจัดการแบรนด์สำหรับโรงแรมอินดิโก , อธิบายเป็น IHG ของแบรนด์ที่เติบโตเร็วที่สุด . ความต้องการบูติค และโรงแรมยอดนิยมยังคงเติบโตในหมู่นักท่องเที่ยวที่มีความสนใจในศิลปะ สำรวจ ออกแบบ และ ท้องถิ่น เขากล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาเอกลักษณ์และบุคคลประสบการณ์รวมกับเครื่องที่ยอดเยี่ยม โรงแรม ร้านอาหาร และบริการ นี่คือสิ่งที่โรงแรมมีทุกรูปแบบและลูกเล่นของโรงแรมบูติกที่มีความมั่นใจและคุณภาพที่โรงแรมชั้นนำกลุ่มสามารถเสนอ " นายริด กล่าว IHG ดําเนิน 62 โรงแรมภายใต้แบรนด์โรงแรมทั่วโลกอีก 62 ของเครื่องเหล่านี้อยู่ในผลงาน